Znaczenie słowa "empuñidura" w słowniku

WYMOWA SŁOWA EMPUÑIDURA

em · pu · ñi · du · ra

CO OZNACZA SŁOWO EMPUÑIDURA

Definicja słowa empuñidura w słowniku

Definicja "chwytu" w słowniku oznacza każde z mocnych końców w wysokich lub luźnych pięściach żagli i końców loków, które służą do przytrzymania jednego lub drugiego na podwórku, przekazując je za tojinami, które , zgodnie z przypadkami, odpowiadają.

En el diccionario castellano empuñidura significa cada uno de los cabos firmes en los puños altos o de grátil de las velas y en los extremos de las fajas de rizos, que sirven para sujetar unos u otros a la verga, pasándolos por detrás de los tojinos que, según los casos, corresponden.

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPUÑIDURA

Poznaj tłumaczenie słowa empuñidura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa empuñidura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empuñidura».

• Tłumacz hiszpański - chiński: empuñidura
• hiszpański: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - angielski: Wield
• Tłumacz hiszpański - hindi: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - arabski: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - portugalski: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - bengalski: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - francuski: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - malajski: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - japoński: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - koreański: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - jawajski: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - tamilski: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - marathi: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - turecki: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - włoski: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - polski: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - rumuński: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - grecki: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: empuñidura
• Tłumacz hiszpański - norweski: empuñidura

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPUÑIDURA»

Poznaj użycie słowa empuñidura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empuñidura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques

208), para lo cual se hace en la em- puñidura una gaza larga en uno de los chicotes, y pasando dicha gaza por el garrucho de la vela y luego por la misma gaza el otro chicote de la empuñidura, queda hecha firme. Así es muy fácil zafarla ...

Baltasar Vallarino, 2006

Arte de aparejar y maniobras de los buques

Nosotros usamos generalmente la empuñidura de dos piezas, en cuyo caso á la 'empuñidura que sirve para dar las vueltas al rededor de la verga y puño (b) , se llama la contra empuñicüzra: tanto en uno como en otro caso , se remata con el ...

Darcy Lever, 1842

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

V. Empuñidura. EMPUÑAR, v. a. Man. Poner á una vela en sus puños los motones por donde deben pasar las escotas y escotines. EMPUÑIDURA. s. f. Man. La amarradura del puño del gratil de una vela en el peñol de su respectiva verga.

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

EMPUÑADURA, s. f. Man V. Empuñidura. EMPUÑAR, v. a. Man. Poner á una vela en sus puños los motones por donde deben pasar las escotas y escotines. EMPUÑIDURA. s. f. Man. La amarradura del puño del gratil de una vela en el peñol ...

‎1831

Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...

EMPUÑIDURA. (L. l7. F. IL). La. amarradura. del. puño. del. grátil. de. una vela enelpenol de su respectiva verga. || In. Earíng. | Fr. Pointure. ENCABEZAR. Juntar dos piezas CABEZA con CABEZA. Llámase tambien enfrentar i unir á tope . || ln.

Juan MONJO Y PONS, 1856

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

eardrum I tímpano. eared I con espigas, espigado I en mazorca I auricula- do I con orejetas. eared corn I trigo con espigas I trigo espigado. eared ingot I lingote colgado (defectos). eared screw I cáncamo. earflap I orejera. carine I empuñidura , ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Archivum

... más alto, se denomina empuñadura (Lu, C) 'empuñidura' = picu (G) = penol (T) = puñu de sotavento (L); el superior de proa es el puñu (G) = empuñadura (C) ' empuñidura'. Los ángulos inferiores se llaman 224 AO XXIII EMILIO BARRIUSO  ...

Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras

Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...

Ralinga. elinga del gratit: la ue corre de empuñidura a empuñidura.= r. Halíngwie de tettére, de [aim ou d'envergure.=lng. Head-line, Headr0pc.==It. Ratinga di testiera ó Jinferitura. Rvtinga dctpujámer: la que en las velas cuadras va de un ...

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865

Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...

Salir al peñol: colocarse un hombre en este sitio para tomar p largar la empuñidura de una faja de rizos ó para otra maniobra necesaria en dicha posición arriesgada , por lo cual suele encargarse de su ejecución el mejor marinero después ...

José de Lorenzo, 1864

Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes

EMPUÑIDURA •^~~^^~^~^~"^^— EMPUÑIDURA n. f. Mar. Cada uno de los 188 cabos que sujetan los puños de grátil de las velas llamadas de cruz, redondas o cuadras, al peñol de sus respectivas vergas. ]; Amarradura con que se hace ...

Larousse (Firm), 1967