Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cosmopolita" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COSMOPOLITA

La palabra cosmopolita procede del griego κοσμοπολίτης, ciudadano del mundo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COSMOPOLITA

cos · mo · po · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSMOPOLITA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSMOPOLITA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cosmopolita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Obywatel świata

Ciudadano del mundo

Lub kosmopolityczny obywatelem świata jest osoba, która chce przekroczyć podział geopolityczny, który jest nieodłącznym elementem obywatelstwa krajowego różnych stanów i suwerennych państw. Odmawiając przyjęcia tożsamości patriotycznej dyktowany przez rządy krajowe i potwierdzać każdy jako przedstawiciel sobie, obywateli świata dochodzić ich niezależność jako obywatele Ziemi, świata i kosmosu. Jednak niektórzy ludzie w tym względzie odpycha także terminologii obywatelowi, natomiast obejmuje poddawanie suwerenność rządów, i wolą rozmawiać z ludźmi. Termin surowe, świat obywatelstwo następnie odrzuca podziałów stanowych, a samo członkostwo obowiązkowego jak obywatele danego państwa, jest internationalist koncepcja, ale to nie tylko dobre intencje aspiracja odłożyć na bok różnice według narodowości, jest to również projekt polityk z wniosków dotyczących sposobu ustanowienia nowego globalnego wniosek obywatelstwo. Ciudadano del mundo o cosmopolita es una persona que desea trascender la división geopolítica que es inherente a las ciudadanías nacionales de los diferentes estados y países soberanos. Al negarse a aceptar la identidad patriótica dictada por los gobiernos nacionales y afirmarse cada uno como representante de sí mismo, los ciudadanos del mundo afirman su independencia como ciudadanos de la Tierra, del mundo, o el cosmos. Sin embargo, hay quien repele en este sentido también la terminología de ciudadano, en tanto implica el sometimiento la soberanía de una gobernanza, y prefiere hablar de ser humano. En el término estricto, ciudadanía del mundo rechaza entonces las divisiones estatales, y la misma pertenencia obligatoria como ciudadanos de un Estado, es un concepto internacionalista pero no es solamente una aspiración bienintencionada de dejar a un lado las diferencias por nacionalidad, es también un proyecto político con propuestas de cómo establecer una nueva ciudadanía de aplicación global.

Definicja słowa cosmopolita w słowniku

Pierwsza definicja kosmopolitana w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie: która uważa wszystkie miejsca na świecie za swoją ojczyznę. Innym znaczeniem kosmopolitów w słowniku jest to, że jest on wspólny dla wszystkich krajów lub dla większości z nich. Kosmopolitan jest również powiedziany o bycie lub gatunek zwierzęcy lub roślinny: przystosowany do wszystkich krajów lub który może żyć we wszystkich klimatach. Ten człowiek jest kosmopolitą. La primera definición de cosmopolita en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que considera todos los lugares del mundo como patria suya. Otro significado de cosmopolita en el diccionario es que es común a todos los países o a los más de ellos. Cosmopolita es también dicho de un ser o de una especie animal o vegetal: Aclimatado a todos los países o que puede vivir en todos los climas. El hombre es cosmopolita.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cosmopolita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSMOPOLITA


anfibolita
an·fi·bo·li·ta
balita
ba·li·ta
baquelita
ba·que·li·ta
bolita
bo·li·ta
botellita
bo·te·lli·ta
canelita
ca·ne·li·ta
carlita
car·li·ta
carmelita
car·me·li·ta
centralita
cen·tra·li·ta
ceolita
ce·o·li·ta
colita
co·li·ta
fonolita
fo·no·li·ta
israelita
is·ra·e·li·ta
lita
li·ta
lolita
lo·li·ta
motolita
mo·to·li·ta
nicolita
ni·co·li·ta
perlita
per·li·ta
sepiolita
se·pio·li·ta
tortolita
tor·to·li·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSMOPOLITA

cosmogonista
cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmógrafo
cosmóloga
cosmología
cosmológica
cosmológico
cosmólogo
cosmonauta
cosmonáutica
cosmonáutico
cosmonave
cosmópolis
cosmopolitismo
cosmorama
cosmos
cosmovisión

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSMOPOLITA

adelita
batallita
camilita
canillita
estilita
halita
hoplita
ínclita
insólita
monotelita
mulita
pollita
prerrafaelita
sodalita
sólita
toallita
trilita
uralita
vermiculita
vidalita

Synonimy i antonimy słowa cosmopolita w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COSMOPOLITA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cosmopolita» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cosmopolita

ANTONIMY SŁOWA «COSMOPOLITA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cosmopolita» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa cosmopolita

Tłumaczenie słowa «cosmopolita» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COSMOPOLITA

Poznaj tłumaczenie słowa cosmopolita na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cosmopolita na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cosmopolita».

Tłumacz hiszpański - chiński

大都会
1,325 mln osób

hiszpański

cosmopolita
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

cosmopolitan
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

महानगरीय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عالمي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

космополит
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cosmopolita
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিশ্বজনীন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cosmopolite
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kosmopolitan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

kosmopolitisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

コスモポリタン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

국제
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cosmopolitan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khắp thế giới
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காஸ்மோபாலிட்டன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kozmopolit
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cosmopolita
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kosmopolityczny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

космополіт
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cosmopolit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κοσμοπολίτης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kosmopolitiese
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kosmopolitiska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cosmopolitan
5 mln osób

Trendy użycia słowa cosmopolita

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSMOPOLITA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cosmopolita» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cosmopolita
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cosmopolita».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COSMOPOLITA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cosmopolita» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cosmopolita» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cosmopolita w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSMOPOLITA»

Poznaj użycie słowa cosmopolita w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cosmopolita oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La identidad cosmopolita: los límites del patriotismo en la ...
Por otro lado, mientras que antes ser cosmopolita representaba una alternativa “universalista” a la identidad patriótica o doméstica, hoy una de las mayores justificaciones del cosmopolitismo está en que sólo desde esta perspectiva ...
Norbert Bilbeny, 2007
2
Dignidad humana y ciudadanía cosmopolita
Dignidad humana y Ciudadanía cosmopolita, es una recopilación de trabajos de Eusebio Fernández cuya tesis central está constituida por la defensa del diálogo intercultural bajo el respeto de la dignidad humana.
Eusebio Fernández García, 2001
3
La Europa cosmopolita: sociedad y política en la Segunda ...
La Europa cosmopolita, este tercer y último libro escrito junto con Edgar Grande, arroja luz sobre la Europa desconocida en la que vivimos.» Del prólogo de los autores
Ulrich Beck, Edgar Grande, 2006
4
La democracia y el orden global: del estado moderno al ...
La idea politica de la democracia es la mas potente del mundo contemporaneo, pero su futuro es tal vez el mas incierto.
David Held, 1997
5
La mirada cosmopolita o la guerra es la paz
B+Que significa, pues, la mirada cosmopolita?
Ulrich Beck, 2005
6
¿Hacia un paradigma cosmopolita del derecho? Pluralismo ...
El pensamiento pol¡tico de nuestro tiempo muestra un inter‚s renovado hacia las propuestas del cosmopolitismo.
Nuria Belloso Martín, Alfonso de Julios-Campuzano, 2008
7
Estambul. Beyoglu, la ciudad cosmopolita
El capítulo 7 de la guía de Estambul incluye visitas a la Calle Istiklal, Çukurcuma, Hotel Pera Palas, torre de Gálata...
Sara Potau Escur
8
La globalización ilustrada: ciudadanía, derechos humanos y ...
COMUNIDAD DE ESTADOS Y ORDEN COSMOPOLITA La profundización en la legitimación democrática de las instituciones europeas ha puesto de relieve no sólo que el proceso de construcción europea precisa de la democracia sino que  ...
Alfonso de Julios Campuzano, 2003
9
Derechos humanos
El derecho cosmopolita y el derecho estatal En lo que concierne a la perspectiva de un derecho cosmopolita dentro de un Estado particular, el derecho cosmopolita tal como lo concibe Habermas quiere tematizarse según los conflictos ...
Universidad Nacional de Rosario, 2001
10
Los señores de la paz: una crítica del globalismo jurídico
El derecho cosmopolita es un desarrollo coherente de la idea de Estado de derecho. JÜRGEN HABERMAS Quien dice «humanidad» quiere engañarte. CARL SCHMITT Estado de derecho y derecho cosmopolita En las sociedades ...
Danilo Zolo, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COSMOPOLITA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cosmopolita w wiadomościach.
1
Feijoo ensalza el «nada dogmático e cosmopolita» patriotismo ...
El «patriotismo galego humano, próximo, nada dogmático e cosmopolita, ben diferente ao que considera unha ameaza todo o que sexa distinto». Esa idea ha ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
2
Reikiavik cosmopolita
Sin importar sus dimensiones, Reikiavik ostenta características de una gran capital: un ambiente cosmopolita, una animada vida cultural y una amplia oferta ... «Los Andes, Lip 16»
3
La Cosmopolita: la taberna (casi) perfecta de Málaga
Málaga puede ser muchas cosas pero de cosmopolita tiene poco. Obviaré el poco acertado comentario, denota un provincianismo de frente estrecha. «EL PAÍS, Lip 16»
4
Constitucionalismo cosmopolita
Un nuevo constitucionalismo cosmopolita está sustituyendo al actual constitucionalismo estatal debido al cambio de los tiempos. Y, sobre todo, los principios y ... «EL PAÍS, Lip 16»
5
Alexander Girard, pionero del diseño étnico y cosmopolita en ...
"Infinitas son las expresiones de la belleza y del amor entre los hombres. Al abrirse a ellas los ojos, los oídos y los corazones, se unirán los pueblos del mundo". «20minutos.es, Lip 16»
6
Londres la cosmopolita y sus jóvenes quieren quedarse en la UE
Londres la cosmopolita y sus jóvenes quieren quedarse en la UE. Por Lucile Gimberg. Difundido el 22-06-2016 Modificado el 22-06-2016 en 15:27. Londres la ... «RFI, Cze 16»
7
Gómez Rufo: Madrid fue universal, es cosmopolita y le gustaría ser ...
La novela", el devenir de tres familias asentadas en una ciudad que llegó a ser "universal" y ahora, según defiende el autor, "es cosmopolita a pesar de que le ... «EFE, Mar 16»
8
El Ballet en Cuba y los Estados Unidos: una herencia cosmopolita
Pocas artes poseen una prosapia tan cosmopolita en sus orígenes y en su posterior desarrollo como el ballet, la más antigua de las formas de la danza ... «Granma Internacional, Mar 16»
9
Menú cosmopolita
Yo era joven y cenaba en un restaurantito de Weimar. El restaurante era alemán, claro. La carta estaba escrita en alemán. El camarero era del mismo modo ... «El Correo, Mar 16»
10
¿Es Barcelona tan cosmopolita como dicen?
Que Barcelona es una ciudad «muy cosmopolita» es una apreciación repetida hasta la saciedad. ¿Qué quiere decir eso hoy, en 2016, cuando la ... «Yorokobu, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COSMOPOLITA

cosmopolita

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cosmopolita [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cosmopolita>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z