Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cotonía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COTONÍA

La palabra cotonía procede del árabe quṭniyyah, tela de algodón.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COTONÍA

co · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COTONÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COTONÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cotonía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cotony

Cotonía

Kototka bierze swą nazwę z płótna lub tkanego z przędzy i bawełny z listami wzdłuż których imituje bardzo dobrze. Tworzy się wiele kolorów, których opozycja wyróżnia wiele list i dna. Cotonia jest zawsze tkana prostym i mokrym splotem, gdy jest wykonana w kolorze białym, ale w suchym splocie, gdy jest wykonana z kolorów. La cotonía saca su nombre de una especie de lienzo o tejido de hilo y algodón con listas a lo largo a que imita muy bien. Se fabrican muchas de colores, que por su oposición resaltan mucho mas las listas y los fondos. La cotonía se teje siempre con trama sencilla y mojada cuando se fabrica en blanco pero en trama seca quando se fabrica de colores.

Definicja słowa cotonía w słowniku

Definicja cotonia w słowniku hiszpańskim to biała bawełniana tkanina powszechnie używana na sznurku. Innym znaczeniem cotonía w słowniku jest również rustykalna i mocna tkanina z lnu lub konopi. La definición de cotonía en el diccionario castellano es tela blanca de algodón labrada comúnmente de cordoncillo. Otro significado de cotonía en el diccionario es también tela rústica y fuerte de lino o cáñamo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cotonía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COTONÍA


agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
atonía
a·to··a
autoctonía
au·toc·to··a
distonía
dis·to··a
glotonía
glo·to··a
hegemonía
he·ge·mo··a
hipertonía
hi·per·to··a
hipotonía
hi·po·to··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
presintonía
pre·sin·to··a
recatonía
re·ca·to··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
vagotonía
va·go·to··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTONÍA

coto
cotobelo
cotofle
cotofre
cotomono
cotón
cotona
cotonada
cotoncillo
cotonete
cotopaxense
cotoperís
cotorra
cotorrear
cotorreo
cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón
cotorrona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTONÍA

afonía
baronía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
diaconía
disfonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
peonía
psicofonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía
sincronía
teogonía

Synonimy i antonimy słowa cotonía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cotonía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COTONÍA

Poznaj tłumaczenie słowa cotonía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cotonía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cotonía».

Tłumacz hiszpański - chiński

dimity
1,325 mln osób

hiszpański

cotonía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cotonia
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मोटा छपा हुआ सूती कपड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ديميتي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

канифас
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

dimiti
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

dimity
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

basin
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dimity
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dimity
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

dimity
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

돋을 무늬로 짠 무명
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dimity
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vải dệt có hình nhiều kiểu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

படுக்கை அறைத் திரைச்சீலைக்குப் பயன்படும் ஒரு வகைத் துணி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दुमटेचे कापड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dimi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Dimity
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dimity
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

каніфас
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

muselină
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δίμιτο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

diemit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Dimity
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Dimity
5 mln osób

Trendy użycia słowa cotonía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COTONÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cotonía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cotonía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cotonía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COTONÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cotonía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cotonía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cotonía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COTONÍA»

Poznaj użycie słowa cotonía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cotonía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Cotonía ordinaria de hilo de Alemania , hasta media vara de ancho , cada vara veinte y tres maravedis. Cotonía dicha , Cozneo, ó Calamandra , desde mas de media vara hasta tres quartas de ancho , cada vara veinte y cinco maravedis ...
Espanya, 1785
2
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Segun la enunciacion del problema, diremos : 3 Una vara de paño vale — varas de casimiro, y una vara de casimiro vale 2 7 3 7 — \aras de cotonía : luego una vara de paño valdrá las — varas de — de co- 5 2 5 21 tonía ó — de cotonía.
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un frontal de cotonía de algodón, blanco, escarchada, forrada en lienzo; con frontalera y caída de otra cotonía de algodón frisada; con franjas de hiladillo colorado. 622. Una casulla de la dicha cotonía; con cenefa de otra cotonía, frisada, con ...
J. Sánchez Cantón, 1959
4
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
Cotonía ext. de hilo de Tróyes y demás partes de Francia , hasta dos tercias de ancho , la vara. ..25 Id. dicha entrefina de rayas menudas ó llores, cada vara. . . . . -'<;- .' .
5
Memorias de la Sociedad Económica
899 ?. e indianas con 045 4 dé toallas de varias calidades con 114, e coties listados de diversas calidades con 32<$~ e cotonía con 031,1. manteleria , labor de jardineria con oí 8 » y setenta piezas de cinta casera con 442 50 , bayeta blanca ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
6
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
COTONÍA ordinaria de hilo de Alemania , has- ' > ta media vara de ancho , adeuda cada vara á m entradla. ".• . . . . . ... .. ij Id. dicha coznece^ó cal aman dra , desde mas de ' . . media vara hasta tres quartas' <de incli», cada vira.. ..'.,. : V . *;"' .
Diego Ma Gallard, 1797
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Г Fustanes Iñeñu- dos de granos finos .... idem , de granos menudos . . idem, de granos de cebada . . ídem , cotonía lisa con pelo, Milan rayados, Baud ¡eres : lisos sin rayas y rayados , de quá- dros y con granos menudos . ) Cotonía de teon á ...
8
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mis. Cotonía ext. de hilo de Troyes y demas partes de Francia, hasta dos tercias de ancho , c. v . » 35 Id. dicha , entrefina , de rayas menudas ó floi es , c. v t 1 li. dicna , fina , c. v. ............ . 1 27 Id. divha, superfina, c. v.. ..... . 2 m Cotonía ...
‎1816
9
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el año 1802
i» Idem dicha, superfina , cada vara. 2 Cotonía dicha ordlaaria desde mas de dos tercias, , hasta vara ó poco rua? de ancho , cada varí. .-. • I-I7 Idem dicba - entrefina , cada vara. *• * Idem dicba fina , cada vara. • • 2 Idem dicha, superfina , cada ...
‎1802
10
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Carta del marqués de Eliche a los oficiales reales de las galeras de España sobre la remisión de seis esclavos y trescientas varas de cotonía para la galera que está en los estanques del palacio del Buen Retiro. Sigue una relación con los ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COTONÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cotonía w wiadomościach.
1
Minucias del 'Quijote'
... ama "media docena de reales" dejando en prenda un "faldellín de cotonía nuevo". Esa intrusión de la cotidianeidad más ramplona en el mundo encantado en ... «El Periódico, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COTONÍA

cotonía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cotonía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cotonia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z