Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "crepuscular" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CREPUSCULAR

cre · pus · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CREPUSCULAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CREPUSCULAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crepuscular» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
crepuscular

Zmierzch

Crepúsculo

Na pewien przedział czasowy lub po zachodzie słońca nazywa się zmrokiem, podczas którego niebo jest oświetlone. Zmierzch występuje, ponieważ światło słoneczne oświetla górne warstwy atmosfery. Światło rozproszone we wszystkich kierunkach przez cząsteczki powietrza, dociera do obserwatora i oświetla całe otoczenie. ▪ Zmierzch poranny: występuje przed wschodem słońca i nazywa się świtem, aurą lub albą. ▪ Zmierzch wieczorem: występuje po zachodzie słońca, zwanym również zachodem słońca lub zachodu słońca. Se llama crepúsculo a cierto intervalo antes de la salida o después de la puesta del Sol, durante el cual el cielo se presenta iluminado. El crepúsculo se produce porque la luz del Sol ilumina las capas altas de la atmósfera. La luz se difunde en todas direcciones por las moléculas del aire, llega al observador e ilumina todo su entorno. ▪ Crepúsculo matutino: ocurre antes de la salida del Sol y se llama también amanecer, aurora o alba. ▪ Crepúsculo vespertino: ocurre tras la puesta del Sol, también llamada atardecer u ocaso.

Definicja słowa crepuscular w słowniku

Pierwsza definicja zmierzchu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do zmierzchu. Innym znaczeniem zmierzchu w słowniku jest stan umysłu, pośredni między świadomością i nieświadomością, który pojawia się bezpośrednio przed lub po naturalnym śnie, lub w wyniku patologicznych wypadków lub ogólnego znieczulenia. O zmierzchu mówi się także o zwierzętach, które, jak wiele nietoperzy, szukają pokarmu głównie podczas zmierzchu. La primera definición de crepuscular en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al crepúsculo. Otro significado de crepuscular en el diccionario es se dice del estado de ánimo, intermedio entre la conciencia y la inconsciencia, que se produce inmediatamente antes o después del sueño natural, o bien a consecuencia de accidentes patológicos, o de la anestesia general. Crepuscular es también se dice de los animales que, como muchos murciélagos, buscan su alimento principalmente durante el crepúsculo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crepuscular» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CREPUSCULAR


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
eyacular
e·ya·cu·lar
matricular
ma·tri·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CREPUSCULAR

creosotado
creosotar
crep
crepa
crepar
crepé
crepería
crepitación
crepitante
crepitar
crepusculina
crepusculino
crepúsculo
crequeté
cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CREPUSCULAR

cular
desarticular
desvincular
extracurricular
folicular
funicular
gesticular
inocular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
recular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

Synonimy i antonimy słowa crepuscular w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CREPUSCULAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «crepuscular» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa crepuscular

Tłumaczenie słowa «crepuscular» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CREPUSCULAR

Poznaj tłumaczenie słowa crepuscular na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa crepuscular na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crepuscular».

Tłumacz hiszpański - chiński

黄昏的
1,325 mln osób

hiszpański

crepuscular
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

twilight
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सांध्यकालीन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شفقي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сумеречный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

crepuscular
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গোধূলি-সংবন্ধীয়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

crépusculaire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

crepuscular
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dämmerig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

薄明
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

어두 컴컴한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

crepuscular
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lúc hoàng hôn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

crepuscular
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अंधूक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

alaca karanlık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

crepuscolare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zmierzchowy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сутінковий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

crepuscular
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αμυδρός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skemervoëls
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

crepuscular
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

crepuscular
5 mln osób

Trendy użycia słowa crepuscular

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CREPUSCULAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «crepuscular» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crepuscular
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crepuscular».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CREPUSCULAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «crepuscular» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «crepuscular» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa crepuscular w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CREPUSCULAR»

Poznaj użycie słowa crepuscular w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crepuscular oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amanecer Crepuscular
Virilio da cuenta de la crisis global que l mismo ha analizado durante a os en sus m ltiples dimensiones: la arquitectura y el urbanismo, la t cnica y la guerra, la ciencia y los nuevos m todos de destrucci n.
Paul Virilio, 2003
2
Estado crepuscular
David Milar es un personaje de mucho cuidado.
Javier Negrete, 2012
3
La densidad del aire
Atmósfera crepuscular R eposa tu dolor en mi mejilla que por obra de los tiempos lo convertiré en lágrima Está cerca el sur y podemos llorar el sueño interior que nos ha vuelto nervio insomnio Amada seas por asomarme al mundo amada ...
‎1999
4
Después del Edén: una visión transpersonal de la evolución ...
3. EL. CREPUSCULAR. AMANECER. DE. LA. MUERTE. Ya hemos visto que los seres humanos del período mágico-ti- fónico vivían en un mundo onírico saturado de connotaciones animistas, fundidos con el cuerpo, con el cosmos y con la ...
Ken Wilber, 1995
5
Escuela Primaria
PONIENTE. CREPUSCULAR. La lógica educa su permanencia, es decir, secuencia su idioma existencia!, Para ello, necesita de y animación consciente, que materialice su cultura, La inventiva abecedaria, articula la palabra, La palabra ...
Enrique Ricchio, 2000
6
Hojas de arce: historias de pocas palabras
BALADA. CREPUSCULAR. CANTO. PRIMERO Voy a ti con el corazón a punto de estallar por el desencanto de la derrota. Mi armadura, otrora reluciente bajo el brillo solar de la fe en mi dios, más inexorable aún por la pureza de mi devoción  ...
Román Castañeda, 2003
7
El tintorero de Génova
Crónica. crepuscular. C. on la barba plateada a sus sesenta años, Alonso Fajardo resistía sin encogerse ni arrojar la espada. Furioso ante la pérdida de los baños y el castillo de Alhama que le había acarreado la alevosía de sus parciales, ...
Salvador García Jiménez, 2011
8
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
NIRVANA. CREPUSCULAR. CON su veste en color de serpentina, Reía la voluble Primavera... Un billón de luciérnagas de fina Esmeralda, rayaba la pradera. Bajo un aire fugaz de muselina, Todo se idealizaba, cual si fuera El vago ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
9
Dibujos poemas
CREPUSCULAR. "Elucidario" Niños que alzan la carita seria expedicionarios a ahogarse y dicen a ver qué hacen ustedes por mí; pero nosotros huimos lavándonos las manos. Callejón se retuerce o víbora apaleada donde pasa un ciclista, ...
Jorge Leónidas Escudero, Malena Peralta, 1999
10
La luz crepuscular
Realidad y ficción conviven en La luz crepuscular, un testimonio político, moral, histórico y, sobre todo, humano, en el que Joaquín Leguina nos habla de justicia, libertad, pasión y amor en una historia marcada por la memoria personal ...
Joaquín Leguina, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CREPUSCULAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crepuscular w wiadomościach.
1
Escuela Comunal Carlos González campeona de la Liga Crepuscular
La Escuela Integral Comunal Carlos González se tituló campeón de la final de la Copa de la Liga Crepuscular de la categoría Sub 13 del fútbol menor que ... «El Impulso, Lip 16»
2
"Es cierto, soy un tipo muy crepuscular"
"Es cierto, soy un tipo muy crepuscular". La legendaria figura del rock de los 80 cerró en Cádiz el festival 'No Sin Música', donde presentó 'Viento del este'. «Diario de Sevilla, Lip 16»
3
Una gloria crepuscular
Lo que sí sugerían era cierto aire crepuscular. En el Tour, Alberto Contador se bajó de la bicicleta y encontró un coche que le evitó los 100 kilómetros que le ... «El Español, Lip 16»
4
Un humanista crepuscular
No es necesario ser pesimista para calificar a Francis George Steiner de humanista crepuscular. La crisis de las universidades europeas —hoy convertidas en ... «EL PAÍS, Lip 16»
5
Crepuscular primer cartel de 'Power Rangers'
'Power Rangers', la cinta dirigida por Dean Israelite que será la renovada versión cinematográfica del clásico televisivo de los noventa, ha presentado su ... «www.culturaocio.com, Cze 16»
6
Brook crepuscular
Pero no es así, aquel Brook era un Brook vigoroso y en plenitud; este Brook es un Brook crepuscular. Con todos los destellos de belleza que tienen los ... «El Mundo, Cze 16»
7
La NASA revela los secretos de la 'zona crepuscular' de Plutón
Al sobrevolar Plutón, la nave espacial New Horizons de la NASA obtuvo una imagen de 'la zona crepuscular' del planeta enano, según indica la página web de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»
8
Los secretos de la «zona crepuscular» de Plutón
La nave espacial New Horizons de la NASA tomó esta imagen imponente de Plutón, sólo unos minutos después de la máxima aproximación el 14 de julio de ... «La Razón, Cze 16»
9
La literatura crepuscular recibe a Lengua de Trapo
Las instalaciones del Museo de Barquisimeto fueron el lugar ideal para bautizar la más reciente creación de Olga Veloz Duín, un bilibro que contempla dos ... «El Impulso, Maj 16»
10
Allen Toussaint, el adiós crepuscular de un gigante
Es difícil verlo con perspectiva a estas alturas pero, aunque el disco no estaba planeado como una despedida, suena exactamente a eso: al adiós crepuscular ... «EL PAÍS, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CREPUSCULAR

crepuscular

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crepuscular [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/crepuscular>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z