Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "creyente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CREYENTE

La palabra creyente procede del antiguo participio activo de creer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CREYENTE

cre · yen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CREYENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CREYENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «creyente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wiara

Creencia

Wiernością jest stan umysłu, w którym dana osoba posiada prawdziwe informacje lub doświadczenie, jakie ma w przypadku zdarzenia lub rzeczy; Po uprzedzeniach treść wyznania zawiera logiczną propozycję i może być wyrażona przez oświadczenie lingwistyczne jako afirmacja. Jako zwykła mentalna postawa, która może być nieświadoma, nie musi być sformułowana językowo jako myśl; Ale jako takie działa w psychicznym życiu i zachowaniu jednostki ukierunkowanej na ich wstawianie i poznanie świata. Frank P. Ramsey proponuje metaforę wskazującą, w jaki sposób możemy zrozumieć, jakie wierzenia są w ich stosunku do rzeczywistości. Mówi, że wyglądają jak mapa wygrawerowana w systemie, która nas prowadzi lub lepiej orientuje nas na świecie, aby znaleźć satysfakcję z naszych potrzeb. Takie mapy nie mówią nam "co to jest", ale pokazują nam formy odpowiednich zachowań w celu zaspokojenia naszych potrzeb w dziedzinie świata postrzeganego w doświadczeniu. Una creencia es el estado de la mente en el que un individuo tiene como verdadero el conocimiento o la experiencia que tiene acerca de un suceso o cosa; cuando se objetiva, el contenido de la creencia contiene una proposición lógica, y puede expresarse mediante un enunciado lingüístico como afirmación. Como mera actitud mental, que puede ser inconsciente, no es necesario que se formule lingüísticamente como pensamiento; pero como tal actúa en la vida psíquica y en el comportamiento del individuo orientando su inserción y conocimiento del mundo. Frank P. Ramsey propone una metáfora para indicar cómo podemos entender lo que son las creencias en su relación con lo real. Dice que vienen a ser como un mapa grabado en el sistema que nos guían o mejor nos orientan en el mundo para encontrar la satisfacción de nuestras necesidades. Tales mapas no nos dicen “lo que son las cosas”, sino que nos muestran las formas de la conducta adecuada hacia la satisfacción de nuestras necesidades en el campo del mundo percibido en la experiencia.

Definicja słowa creyente w słowniku

W słowniku wierzący oznacza, że ​​wierzy, zwłaszcza ten, który wyznaje pewną wiarę religijną. En el diccionario castellano creyente significa que cree, especialmente el que profesa determinada fe religiosa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «creyente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CREYENTE


afluyente
a·flu·yen·te
arguyente
ar·gu·yen·te
atrayente
a·tra·yen·te
cayente
ca·yen·te
concluyente
con·clu·yen·te
confluyente
con·flu·yen·te
constituyente
cons·ti·tu·yen·te
contrayente
con·tra·yen·te
contribuyente
con·tri·bu·yen·te
corroyente
co·rro·yen·te
diluyente
di·lu·yen·te
excluyente
ex·clu·yen·te
fluyente
flu·yen·te
incluyente
in·clu·yen·te
influyente
in·flu·yen·te
oyente
yen·te
radioyente
ra·dio·yen·te
reconstituyente
re·cons·ti·tu·yen·te
retrayente
re·tra·yen·te
yente
yen·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CREYENTE

crestería
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo
creta
cretácea
cretáceo
cretácico
cretense
crética
crético
cretina
cretinez
cretinismo
cretino
cretona
creyer
creyón
crezneja

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CREYENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
continente
corriente
diferente
directamente
encreyente
eseyente
especialmente
excelente
frente
gente
rayente
siguiente
subseyente

Synonimy i antonimy słowa creyente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CREYENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «creyente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa creyente

ANTONIMY SŁOWA «CREYENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «creyente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa creyente

Tłumaczenie słowa «creyente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CREYENTE

Poznaj tłumaczenie słowa creyente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa creyente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «creyente».

Tłumacz hiszpański - chiński

信徒
1,325 mln osób

hiszpański

creyente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

believer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आस्तिक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مؤمن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

верующий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

crente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিশ্বাসী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

croyant
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mukmin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gläubige
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

信者
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

신자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pitados
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người tin
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நம்பிக்கை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

विश्वास ठेवणारा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

inançlı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

credente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wierny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

віруючий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

credincios
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πιστός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gelowige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

troende
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

troende
5 mln osób

Trendy użycia słowa creyente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CREYENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «creyente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa creyente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «creyente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CREYENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «creyente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «creyente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa creyente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CREYENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem creyente.
1
Khalil Gibran
Ver que los ardides del zorro triunfan sobre la justicia del león, lleva al creyente a dudar de la justicia.
2
Stephen Leacock
Soy gran creyente en la suerte, y he descubierto que mientras más duro trabajo, más suerte tengo.
3
Enrique Jardiel Poncela
La mujer adora al hombre igual que el creyente adora a Dios; pidiéndole todos los días algo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CREYENTE»

Poznaj użycie słowa creyente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem creyente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El llamado de Dios: el propósito de Dios para todo creyente
El camino de Dios es unas de las cosas más importantes y que todo creyente debe tener en cuenta en su vida.
Henry T. Blackaby, Kerry L. Skinner, 2005
2
Minas terrestres en el camino del creyente: Como evitar los ...
En Minas terrestres en el camino del creyente, el amado pastor Charles Stanley muestra a los lectores cómo identificar, evitar o desactivar las minas del orgullo, los celos y la envidia, la inseguridad, el compromiso, la falta de perdón, ...
Charles Stanley, 2008
3
Proyecto de hermano: visión creyente del hombre
Y esta base contradictoria se agudiza aún más, primero, por el pecado del hombre ("egoismo potenciado"), que diviniza su propia particularidad limitada instaurando estructuras de dominio o pervirtiendo las estructuras de fraternidad que ...
José Ignacio González Faus, 1987
4
San José, el creyente
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Josep Lligadas, 1997
5
Discipulado Espiritual: Principios Para Que Todo Creyente ...
Pocos cristianos entienden completamente el sacrificio absoluto que Cristo pide al discipulo verdadero. Discipulado espiritual es lectura obligada para cada cristiano que busca un mejor entendimiento de su condicion de siervo.
J. Oswald Sanders, 2009
6
El Llamado de Dios: El Proposito de Dios Para Todo Creyente
Author, Henry Blackaby and Norman Blackaby lead men and women to explore the life-transforming, world-changing call that God gives every follower of Christ.
Henry Blackaby, Norman C. Blackaby, 2009
7
Madurez Espiritual: Principios De Crecimiento Espiritual ...
Un tratado eterno de la obra regeneradora de Dios en el cristiano. Madurez espiritual, por el conocido autor J. Oswald Sanders, es una herramienta importante para cristianos que estan buscando una relacion profunda con Dios.
J. Oswald Sanders, 2007
8
Como Iniciar la Vida Cristiana: Los Primeros Pasos de un ...
Una guia muy util y practica para ayudar al nuevo creyente en los primeros pasos de su vida cristiana.
George Sweeting, 1977
9
El creyente: ¿Quién es Axel Kicilloff?
El creyente cuenta cómo Kicillof se destacó en cada actividad que emprendió: Medalla de Honor en la UBA, militó en el Centro de Estudiantes del Colegio Nacional Buenos Aires, fundó la agrupación estudiantil que se convirtió en una de ...
Ezequiel Burgo, 2012
10
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
B. EL HOMBRE DE OYENTE A CREYENTE: EL PROCESO INTEGRAL DEL ACTO DE CREER Después de haber presentado al hombre como "capaz de escuchar la Palabra de Dios", nos situamos metodológicamente en el proceso mismo ...
Salvador Pié i Ninot, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CREYENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo creyente w wiadomościach.
1
Michael Gove, la fe del auténtico creyente
Michael Gove, a su llegada al último consejo de ministros en Downing Street - EFE Luis VentosoCorresponsal En Londres 30/06/2016 23:52h - Actualizado: ... «ABC.es, Cze 16»
2
"Ahí me hice creyente": Jorge Rial abrió su corazón
BUENOS AIRES (Redacción) - Hoy se celebró el Día del Padre en Argentina y los famosos inundaron las redes sociales con saludos y mensajes en memoria ... «El Intransigente, Cze 16»
3
Lo que le pedí a Dios al casarme con un no creyente
Conocí a mi marido hace 28 años. Éramos dos jóvenes de “veintipocos” años y nos enamoramos. Yo, como creyente, llevaba tiempo pidiendo a Dios que me ... «Aleteia ES, Cze 16»
4
Soy creyente
Vuelves deprisa a casa. Subes las escaleras con unos saltitos. Quieres llegar a la ceremonia. Corres a la terraza. Te sientas. Levantas la cara hasta ponerla ... «La Estrella Digital, Cze 16»
5
Los creyentes
Siempre he sido un conspiranoico. Aunque con la edad -y con Google- he aprendido a cuestionarme las cosas, yo era un creyente. Creía en los alienígenas, ... «quesabesde.com, Cze 16»
6
Homosexuales cristianos celebran el 'Día del Orgullo Creyente ...
Los homosexuales cristianos piden al cardenal Cañizares que se retracte de sus palabras sobre el peligro del "imperio gay" y el feminismo en el mismo lugar ... «LA SEXTA NOTICIAS, Cze 16»
7
Ser hoy persona humana y creyente
Al libro "Ser hoy persona humana y creyente" le confieren sempiterna vigencia el nombre y la biografía de su autor, obispo "emérito" de Palencia , quien, ... «Periodista Digital, Maj 16»
8
El creyente que presume de melena
Si quiere tener un rector «rebelde», vote al 'candidato Costa', parece decir en su campaña hacia el Rectorado de la Universidad de Oviedo Agustín Costa ... «El Comercio Digital, Kwi 16»
9
“Risen”: La resurrección desde la mirada de un no creyente
Comienza así una aventura en donde la razón se encuentra con el Misterio, con lo inexplicable, que acaba por convertir a un no creyente en testigo ocular de la ... «ACI Prensa, Mar 16»
10
Joseph Fiennes protagoniza 'Resucitado', un "misterio teológico ...
... miércoles 23 de marzo a los cines españoles, coincidiendo con el inicio de la Semana Santa, y que está narrada desde la perspectiva de un no creyente. «Europa Press, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CREYENTE

creyente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Creyente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/creyente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z