Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "místico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MÍSTICO

La palabra místico procede del latín mystĭcus, la cual a su vez procede del griego μυστικός.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MÍSTICO

mís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÍSTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÍSTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «místico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
místico

Mistycyzm

Misticismo

Mistyczne oznacza rodzaj bardzo trudnym doświadczeniem, aby osiągnąć po osiągnięciu maksymalnego stopnia wiązania ludzkiej duszy do Najświętszego podczas ziemskiej egzystencji. Występuje w monoteistycznych religiach, a także w niektórych politeistach; coś podobnego jest również pokazany w religiach, które są raczej filozofie, takie jak buddyzm, który jest identyfikowany z maksymalnym stopniem doskonałości i wiedzy. Według teologii, mistyki przeciwieństwie ascety, który sprawuje ludzki umysł do perfekcji, w drodze której przygotowane do mistyki, za pośrednictwem dwóch tras lub sposobach przeczyszczający i oświetlania podczas mistyka, które mają dostęp tylko kilka, dodaje się do perfekcji przez łaskę lub ascetycznej wykonywania doświadczeń bezpośredniego i chwilowego zjednoczenia z Bogiem, który może być osiągnięty tylko przez jednoczącego sposób, poprzez rodzaj doświadczenia nazywany wizji mistycznej duszy lub ecstasy , Z których jest taka pełna i wiedza, która wielokrotnie została scharakteryzowana jako niewydolna przez tych, którzy do nich dostęp. La mística designa un tipo de experiencia muy difícil de alcanzar en que se llega al grado máximo de unión del alma humana a lo Sagrado durante la existencia terrenal. Se da en las religiones monoteístas, así como en algunas politeístas; algo parecido también se muestra en religiones que más bien son filosofías, como el budismo, donde se identifica con un grado máximo de perfección y conocimiento. Según la teología, la mística se diferencia de la ascética en que ésta ejercita el espíritu humano para la perfección, a manera de una propedéutica para la mística, mediante dos vías o métodos, la purgativa y la iluminativa, mientras que la mística, a la cual sólo pueden acceder unos pocos, añade a un alma perfeccionada por la gracia o por el ejercicio ascético la experiencia de la unión directa y momentánea con Dios, que sólo se consigue por la vía unitiva, mediante un tipo de experiencias denominadas visiones o éxtasis místicos, de los que son propios una plenitud y conocimiento tales que son repetidamente caracterizados como inefables por quienes acceden a ellos.

Definicja słowa místico w słowniku

Definicja mistyka w słowniku mistycznym oznacza "łódź przybrzeżną" złożoną z trzech skafandrów, a czasem z dwóch, z łacińskimi żaglami, używanymi w Morzu Śródziemnym. En el diccionario castellano místico significa embarcación costanera de tres palos, y algunas veces de dos, con velas latinas, usada en el Mediterráneo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «místico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÍSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
drástico
drás·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÍSTICO

míster
misterial
mistérico
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
misticón
misticona
mistificación
mistificador
mistificadora
mistificar
mistifori

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÍSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Synonimy i antonimy słowa místico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÍSTICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «místico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa místico

Tłumaczenie słowa «místico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÍSTICO

Poznaj tłumaczenie słowa místico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa místico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «místico».

Tłumacz hiszpański - chiński

神秘
1,325 mln osób

hiszpański

místico
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

mystical
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रहस्यमय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صوفية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мистический
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

místico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রহস্যময়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mystique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mistik
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mystisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

神秘的な
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

신비
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mistis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

huyền bí
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மாய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गूढ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tasavvufi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mistico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mistyczne
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

містичний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mistic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μυστηριώδης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mistieke
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mystisk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mystiske
5 mln osób

Trendy użycia słowa místico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÍSTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «místico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa místico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «místico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÍSTICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «místico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «místico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa místico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MÍSTICO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem místico.
1
Gilbert Keith Chesterton
El lógico desequilibrado se afana por aclararlo todo y todo lo vuelve confuso, misterioso. El místico, en cambio, consiente en que algo sea misterioso para que todo lo demás resulte explicable.
2
Goethe
El niño es realista; el muchacho, idealista; el hombre, escéptico, y el viejo, místico.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÍSTICO»

Poznaj użycie słowa místico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem místico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Erotismo místico en la India
Este libro reúne tres textos del historiador de las religiones: el primero, sobre la erótica mística india; el segundo, donde el autor retoma el emocionante recuerdo de su primer encuentro con el continente índico; y el tercero, donde ...
Mircea Eliade, 2002
2
Fernando Pessoa, un místico sin fe: una aproximación al ...
El profesor Ordóñez, graduado en letras por la unam, doctor por la Universidad de Londres, y hoy diplomático, nos ofrece una inteligente interpretación de las ideas y del arte de Pessoa que muy bien puede servir como introducción al ...
‎1991
3
Dalai Lama. Hombre, monje, místico
En 1997 Su Santidad el Dalai Lama autorizó al periodista indio Mayank Chhaya a escribir sobre su vida.
Mayank Chhaya, 2010
4
El citadino Místico
El 08/05/07 desperté.Tuve completo bienestar.Me di cuenta de todo el amor que me rodeaba y la inutilidad de estar buscándolo afuera de mí mismo:que yo era todo lo que necesitaba,que el pasado no existía y que nunca había lastimado a ...
Moises Rodriguez, Moises Rodriguez, 2008
5
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
Osho, uno de los maestros espirituales más originales y controvertidos de nuestro tiempo, se refirió en innumerables ocasiones a su propia vida.
Osho, 2001
6
Cabaret místico
En Cabaret místico se da estructura a los encuentros que, desde hace años, Alejandro Jodorowsky viene manteniendo con el público que acude a sus conferencias.
Alejandro Jodorowsky, 2012
7
La pasión de Hallaj: mártir místico del Islam
Louis Massignon, a la edad de veinticinco anos, quedo profundamente impresionado por la figura de Hallah y le dedico el resto de su carrera como islamista.
Louis Massignon, 2000
8
La Filosofía yoga: un camino místico universal
La Filosofia yoga es una concisa y didactica exposicion del Yoga, tal y como lo describio el genial Patanjali, hace mas de dos mil anos.
Fernando Tola, Carmen Dragonetti, 2006
9
Fuerza de ley: El «fundamento místico de la autoridad»
Lo recuerda Kant: no hay derecho sin coacción. Lo que pretende tener " fuerza de ley " inscribe así la apelación a la fuerza en el concepto mismo de su autoridad. El riesgo de tiranía acecha ya desde el origen de la ley.
Jacques Derrida, 2008
10
Místico, poeta, rebelde, santo: en torno a San Juan de la Cruz
Juan de la Cruz, el poeta del misticismo, una de las figuras universales del siglo XVI espa ol, es estudiado en este libro, en su vida, pensamiento y experiencia, por medio de una s ntesis de sus elementos conflictivos y parad jicos.
José C. Nieto, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÍSTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo místico w wiadomościach.
1
Prisión preventiva para los detenidos en Místico y Stud
Minutos después, tuvo tratamiento la cautelar de Juan Carlos Cisneros, corondino de 63 años, sindicado como dueño o administrador del bar “Místico” ubicado ... «ElLitoral.com, Sie 16»
2
Matías Alé se rió de su brote místico
Pasó por algo místico. Un día dije, guau, soy el Padre Mario, me sentía el Padre Ignacio. Yo sentía que tenía que predicar", se sinceró. En los últimos meses, ... «Clarín.com, Maj 16»
3
Expertos apuntan a ´delirio místico mesiánico´ en hombre que entró ...
El siquiatra del Servicio Médico Legal, Ítalo Sigala, sostuvo que "todo apunta a un cuadro sicótico, a un delirio místico mesiánico. Estaba convencido de que ... «Cooperativa.cl, Maj 16»
4
Resultados Final del Torneo Increíble de Parejas: Místico y ...
Místico vs. Místico, el enfrentamiento que describe la destrucción del tiempo: la lucha libre es cíclica, el pasado le muerde la cola al futuro. El de la Nueva Era ... «Superluchas, Kwi 16»
5
Místico y Mephisto, al aniversario del CMLL
CIUDAD DE MÉXICO, México. Abr. 18, 2016.- La fiesta del 60 Aniversario de la inauguración de la Arena México ya tiene a sus primeros invitados; Místico y ... «TelevisaDeportes.com, Kwi 16»
6
Mephisto y Místico, finalistas en torneo increíble de parejas
Místico y Mephisto se convirtieron en los primeros finalistas del torneo increíble de parejas del Consejo Mundial de Lucha Libre, tras imponerse a Volador Jr. y ... «Medio Tiempo.com, Kwi 16»
7
Caso Antares: Dictan sobreseimiento de miembro de secta por ...
Caso Antares: Dictan sobreseimiento de miembro de secta por "delirio místico compartido". Pablo Undurraga fue imputado como autor del delito de homicidio ... «Ahoranoticias.cl, Mar 16»
8
“Cumbre” de místicos y terapias alternativas en Malloco
Tercera versión de la Expo Mundo Místico se realizará entre el 1 y el 3 de abril próximo en el Centro de Eventos Munich –Malloco. Más de 85 expositores ... «La Nación, Mar 16»
9
Seis años de prisión a líderes de la secta Cuerpo Místico de Cristo
Seis años de prisión y 500 días multa fue la pena que impuso ayer la juez Irma Laguna, a los ocho líderes de la secta religiosa “Cuerpo Místico de Jesucristo”, ... «La Prensa, Lut 16»
10
Matías Alé y un testimonio descarnado sobre su brote psicótico con ...
Matías Alé y un testimonio descarnado sobre su brote psicótico con delirio místico: "Veía cosas que no existían, sentía que el mal me invadía; se me cruzaron ... «Ciudad.com, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MÍSTICO

místico

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Místico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mistico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z