Pobierz aplikację
educalingo
criminal

Znaczenie słowa "criminal" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CRIMINAL

La palabra criminal procede del latín criminālis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CRIMINAL

cri · mi · nal


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRIMINAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRIMINAL

Przestępczość

Przestępczość jest określona jako typowa czynność, bezprawna, domniemana, winna, podlegająca karze kryminalnej, a czasami obiektywne przesłanki kary. Oznacza on bezprawne postępowanie w prawie karnym, to znaczy działanie lub zaniedbanie typowe i karane przez prawo. W sensie prawnym kodeksy karne i doktryna określają "przestępstwo" jako każde zachowanie sprzeczne z systemem prawnym kraju, w którym występuje. Doktryna zawsze potępiała ustawodawca musi zawsze powstrzymywać się od wprowadzania definicji w kodeksach, ponieważ jest to praca dogmatyków. Jednak niektóre kody, takie jak kodeks karny w Hiszpanii, definiują przestępstwo, pomimo tego, co zostało powiedziane. Słowo delito wywodzi się z łacińskiego czasownika delinquere, co oznacza porzucenie, odejście od właściwej ścieżki, odejście od ścieżki wskazanej przez prawo. Definicja przestępczości była dziś inna i różniła się wśród szkół kryminalistycznych. Czasem, zwłaszcza w tradycji, podjęto próbę ustanowienia poprzez koncepcję prawa naturalnego, a tym samym stworzenie naturalnej przestępczości.

Definicja słowa criminal w słowniku

Pierwsza definicja przestępcy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do przestępstwa lub z niego pochodzi. Innym znaczeniem przestępcy w słowniku jest prawo, instytut lub działanie: ma na celu ściganie i karanie zbrodni lub przestępstw. Przestępca to także, że popełnił lub usiłował popełnić przestępstwo.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRIMINAL

abdominal · adnominal · cacuminal · denominal · estaminal · feminal · final · germinal · hominal · liminal · minal · nominal · original · posnominal · postnominal · prenominal · pronominal · seminal · subliminal · terminal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRIMINAL

crida · cridar · crimen · criminación · criminador · criminalidad · criminalista · criminalización · criminalizar · criminalmente · criminar · criminógeno · criminóloga · criminología · criminológica · criminológico · criminólogo · criminosa · criminoso · crimno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRIMINAL

altitudinal · cardinal · doctrinal · endrinal · espinal · gastrointestinal · inguinal · intestinal · longitudinal · marginal · matinal · medicinal · ordinal · orinal · pinal · semifinal · vaginal · vecinal · virginal · virreinal

Synonimy i antonimy słowa criminal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRIMINAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «criminal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «criminal» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CRIMINAL

Poznaj tłumaczenie słowa criminal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa criminal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «criminal».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

刑事
1,325 mln osób
es

hiszpański

criminal
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

criminal
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अपराधी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مجرم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

преступник
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

criminal
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অপরাধী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

criminel
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

jenayah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verbrecher
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

犯罪者
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

범죄자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pidana
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hình sự
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குற்றவியல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

गुन्हेगार
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ceza
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

criminale
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

przestępca
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

злочинець
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

penal
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εγκληματίας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kriminele
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kriminell
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kriminelle
5 mln osób

Trendy użycia słowa criminal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRIMINAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa criminal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «criminal».

Przykłady użycia słowa criminal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CRIMINAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem criminal.
1
Horacio
La justicia, aunque anda cojeando, rara vez deja de alcanzar al criminal en su carrera.
2
Edgar Degas
Un cuadro debe ser pintado con el mismo sentimiento con que un criminal comete un crimen.
3
Oscar Wilde
La sociedad perdona a veces al criminal, pero no perdona nunca al soñador.
4
George Sand
¡Dejadme escapar de la mentirosa y criminal ilusión de la felicidad! Dadme trabajo, cansancio, dolor y entusiasmo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CRIMINAL»

Criminal va a caballo; y la justicia, en carreta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRIMINAL»

Poznaj użycie słowa criminal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem criminal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Psicología criminal (e-book)
Asimismo, podrá conocer las bases psicológicas de la intervención en situaciones críticas y de las técnicas psicológicas de investigación del crimen en serie, conjugando el rigor científico con la aplicación puramente práctica.De ...
José María Otín Del Castillo, Lex Nova, 2010
2
Quien Es Criminal? Un Recorrido Por El Delito, La Ley, La ...
Presents a thorough explanation about how the notion of crime, justice, and punishment has evolved in Western history, presenting a variety of specific crimes and revealing the impact they have had on society.
Elisa Speckman, Elisa Speckman Guerra, 2006
3
Psicología forense. Estudio de la mente criminal
La psicología forense es una rama de la psicología jurídica que estudia la conducta criminal.
Edith Aristizábal y José Amar, 2011
4
Temas de Sociología Criminal. Sociedad, Delito, Víctima Y ...
Su contenido fundamental tiene que ver con la fragmentada, dinámica y desregularizada sociedad calidoscópica actual, con el incremento del riesgo en general y su manifestación en los riesgos particulares de la seguridad ciudadana, que ...
Julio BORDAS MARTÍNEZ, José Carlos BAEZA LÓPEZ, Carmen ALBA FIGUERO, 2011
5
Política criminal y sistema penal: viejas y nuevas ...
¿Hacia dónde nos encaminamos? ¿Cuál es el grado de amnesia en el que nos han situado con nuestra permisión?
Iñaki Rivera Beiras, 2005
6
Química e investigación criminal: Una perspectiva de la ...
El profesor Matthew E. Johll ha encontrado en este interés por la ciencia forense una excelente oportunidad para escribir su libro Química e investigación criminal con la finalidad de atraer a los estudiantes hacia el estudio de la ...
Matthew E. Johll, 2008
7
Psicología e investigación criminal. El testimonio
En la obra, se realiza un análisis detallado de las técnicas psicológicas para mejorar la actuación policial en la toma de manifestaciones a víctimas, testigos e implicados, recoge con meticulosidad los principales hallazgos en el ...
José Ibáñez Peinado, 2011
8
Ley de enjuiciamiento criminal
6.a Las Salas de lo Criminal de las actuales Audiencias conocerán, en tanto que se constituyan las nuevas, de los recursos que se entablen en los sumarios instruidos o continuados con sujeción a los preceptos de la nueva Ley.
España, 2007
9
Práctica criminal de España
PRÁCTICA. CRIMINAL. JDJE. ES2AJSTA. PARTE. PRIMERA. DE LA TEORÍA Y SU ST ANCI AC ION SE LAS CAUSAS CRIMINA LBS. SECCIÓN SEGUNDA. De varios juicios criminales particulares , ó respectivos á cierta clase de personas y  ...
José Marcos Gutiérrez, 1826
10
Belisario Domínguez y el estado criminal, 1913-1914
Los textos publicados por Belisario Domínguez develan la utopía moral que inspiró la vida personal y las actividades políticas del autor.
Horacio Labastida, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRIMINAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo criminal w wiadomościach.
1
La Audiencia Nacional juzga al exconcejal de IU que llamó ...
Miranda se refirió en Facebook al presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, como «criminal» después de que una familia muriese por inhalación ... «ABC.es, Lip 16»
2
“Es criminal que se niegue la crisis humanitaria”
El director para América de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, considera que el gobierno de Venezuela tiene una actitud “criminal” al negar la ... «El Nacional.com, Lip 16»
3
Desmantelado un grupo criminal que estafaba con coches importados
A partir de esta información se identificó a varios relacionados con una organización criminal dedicada a trasladar vehículos desde Alemania hasta la citada ... «Faro de Vigo, Lip 16»
4
La Ley de Enjuiciamiento Criminal reduce el número de asuntos en ...
La reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, de acuerdo a la cual los atestados policiales de delitos sin autor conocido no se remiten a los Juzgados de ... «El Periódico, Cze 16»
5
Gobierno vuelve a cambiar nombre de principal banda criminal del ...
Las autoridades cambiaron por segunda vez en dos años el nombre por el que identifican a la principal banda criminal del país, inicialmente llamada Los ... «Noticias RCN, Cze 16»
6
Quintana presenta pruebas contra "organización criminal" de ...
La supuesta organización criminal liderada por Zapata y Choque contactaba a empresarios nacionales y extranjeros para planificar delitos en las oficinas de ... «Diario Pagina Siete, Maj 16»
7
Familiares del caso Ayotzinapa denuncian a jefe de investigación ...
... los estudiantes desaparecidos de la masacre de Ayotzinapa en México pidieron que se investigue al jefe de la Agencia de Investigación Criminal federal (AIC ... «Sputnik Mundo, Kwi 16»
8
Sucesos.- Desmantelan una organización criminal y detienen a ...
La Guardia Civil ha desmantelado una organización criminal y ha detenido a ocho personas, entre las que se encuentran tres guardias civiles. El instituto ... «20minutos.es, Kwi 16»
9
EEUU abre investigación criminal sobre los Panamá Papers
EEUU abre investigación criminal sobre los Panamá Papers l fiscal del sur de Nueva York, Preet Bharara durante una rueda de prensa en Nueva York, Estados ... «La Opinión, Kwi 16»
10
Kevin Costner presenta su nueva película, «Criminal»
Costner derrocha oficio y saber hacer en Criminal, que se estrena esta semana próxima, un thriller de acción donde los recuerdos, secretos y habilidades de un ... «Información, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CRIMINAL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Criminal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/criminal>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL