Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "virginal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VIRGINAL

La palabra virginal procede del latín virginālis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VIRGINAL

vir · gi · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIRGINAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIRGINAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «virginal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
virginal

Virginal

Virginal

Dziewica jest rodzajem klucza, klawesynu lub splecionki, ale mniejsza, inna i pojedyncza klawiatura instrumentu, a nie na jednym końcu. W 20. wieku prowadzono muzykę starożytną. Rozprzestrzeniła się w Holandii i Anglii. Ich struny biegły równolegle do klawiatury, a czasami po przekątnej. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od łacińskiej wirgi, palo, verga, pręta lub martini; Mogłaby też pochodzić z łacińskiego virginâlis, co wskazywało na to, że zwykle dotykały ją dziewczęta; Z drugiej strony, teoria, że ​​pochodzi ona od Dziewicy Królowej, została już odrzucona, ponieważ przez wiele lat była znana jako dziewica. Włoski termin spinetto lub spinet jest używany zarówno dla dziewiczej jak i podobnego instrumentu w kształcie skrzydła ptaka. El virginal es un tipo de clave, clavicémbalo o espineta pero más pequeño, de forma diferente y con un solo teclado a lo largo del instrumento, no en un extremo. Ha sido revivido en el siglo XX para ejecutar música antigua. Se difundió en los Países Bajos y en Inglaterra. Sus cuerdas corrían paralelamente al teclado o, a veces, en diagonal. El nombre proviene probablemente del latín virga, palo, verga, varilla o martinete; también podría provenir del latín virginâlis lo que indicaría el hecho de que era tocado generalmente por muchachas; en cambio actualmente se ha desechado la teoría de que derivaba de la Reina Virgen porque ya desde muchos años antes era conocido con el nombre de virginal. El término italiano spinetto o espineta se utiliza tanto para el virginal como para un instrumento parecido con forma de ala de pájaro.

Definicja słowa virginal w słowniku

Definicja dziewicza w słowniku hiszpańskim należy do dziewictwa lub odnosi się do niego. Kolejne znaczenie dziewictwa w słowniku jest również czyste, nietknięte, nieskazitelne. La definición de virginal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la virgen. Otro significado de virginal en el diccionario es también puro, incólume, inmaculado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «virginal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIRGINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
espinal
es·pi·nal
final
fi·nal
gastrointestinal
gas·troin·tes·ti·nal
intestinal
in·tes·ti·nal
longitudinal
lon·gi·tu·di·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
original
o·ri·gi·nal
orinal
o·ri·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
subliminal
su·bli·mi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIRGINAL

virazón
vireco
virelai
víreo
virgaza
virgen
virgiliano
virginalero
virginalmente
virgíneo
virginia
virginiana
virginiano
virginidad
virgo
virguera
virguería
virguero
vírgula
virgulilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIRGINAL

actitudinal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
encinal
endrinal
fachinal
germinal
inguinal
latitudinal
maquinal
minal
oficinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
urinal
virreinal

Synonimy i antonimy słowa virginal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIRGINAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «virginal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa virginal

Tłumaczenie słowa «virginal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIRGINAL

Poznaj tłumaczenie słowa virginal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa virginal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «virginal».

Tłumacz hiszpański - chiński

处女
1,325 mln osób

hiszpański

virginal
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

virginal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अक्षत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عذري
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

девственный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

virginal
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কুমারী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

virginal
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

suci
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Spinett
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

処女
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

처녀의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

virginal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trinh nữ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கன்னிக்கு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अत्यंत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kızlık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

verginale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dziewiczy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

незайманий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

feciorelnic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παρθενικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

maagdelike
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jungfrulig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jomfrue
5 mln osób

Trendy użycia słowa virginal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIRGINAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «virginal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa virginal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «virginal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIRGINAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «virginal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «virginal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa virginal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIRGINAL»

Poznaj użycie słowa virginal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem virginal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Una amante virginal
Silvana Junia sabía lo que se decía de ella... ¡y no le importaba!
Michelle Styles, 2010
2
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
IV CONCEPCION VIRGINAL ¿Fue Jesús realmente concehido sin concurso de padre humano? Conviene tratar esta tercera cuestión histórica en un apéndice no sólo porque, como las dos anteriores, afecta a los dos relatos de la infancia y  ...
Raymond E. Brown, 1982
3
Teología Sistemática
Al terminar este capítulo, debería ser capaz de: Explicar la importancia del nacimiento virginal a la hora de elaborar • una forma de entender lo sobrenatural , Jesucristo y la teología cristiana en su conjunto. Identificar y describir la evidencia ...
Millard J. Erickson, 2009
4
Un Dios para amar
virginal: ¿privilegio. de. ñocos. o. vocación. de. todos? Comencemos por hacer una aclaración tan indispensable como por nada descontada, antes bien, probablemente no tan evidente: una aclaración que, en el fondo, es parte de la teología ...
Amedeo Cencini, Amedeo Cencini, Francesco Pini Rodolfi, Mariarosa Piensi, Francesco Pini Rodolfi
5
Novísimo manual completo del perfumista
Estrado de (eche virginal, ó leche virginal doble. Benjuí. ' 8 onzas. Estoraque en pan 8 onzas. Juncia i onzas. Clavo 1 onza Canela fina 2 onzas. Nuez moscada núm. 2. Semilla de abelmosco. . . 2 onzas. Cálamo aromático 2 onzas. Ámbar 1 ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
6
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
O ya porque á vifta de fer eícogida para Madre de Dios , pufo mayor aredo en confervar fu virginal pureza, que en con- feguir luego con efedo efla dignidad, como fignificó Aguilillo, lib. de Mario, perp. F/'rg/'«Y.introduciendo á Maria hablar aísi: ...
María de Jesús de Ágreda, 1701
7
Mística ciudad de Dios
Mi Madre fue concebida sin mácula de pecado , para que de su virginal sustancia purísima y sin mácula me vistiese de la humanidad en que vine al mundo, y le redimí del pecado. Mi carne es carne suya ; y ella cooperó conmigo en las obras ...
AGREDA, 1860
8
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
... para que entendiendo desnudamente el Concipies et pañes, hiciese un acto de la virtud de virginal pureza el mas heróico que es en pura criatura posible , como declararé. Tengo esta doctrina por muy conforme á lo que dice la Venerable ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
9
Idea de la perfecta religiosa en la vida de la Ven Madre Sor ...
Y nuestra Vener. huyó toda su vida del abominable vicio de la senfualidad , castigando rigurosamente íu virginal cuerpo , para conservar limpio , y puro fu candor virginal- 3 1 No puede negarse, que ía pureza virginal en grado tan fublime* ...
José Vela, 1750
10
Tiempo de preguntar. 150 cuestiones sobre la fe católica
JESUCRISTO. 6. El. nacimiento. virginal. de. Cristo. He visto recientemente una película sobre Cristo, en la cual se ve a la Virgen María que da a luz a Jesús con dolor. Siempre creí que no sufrió dolor.
John Flader, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIRGINAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo virginal w wiadomościach.
1
Nacimiento virginal y otros secretos íntimos de los tiburones
Los tiburones, uno de los seres más antiguos de la tierra, han vivido por más de 400 millones de años y sobrevivido toda clase de adversidades y cataclismos. «Sputnik Mundo, Wrz 16»
2
Kim Kardashian Gets All Virginal For Wonderland
Dressed in all white and looking rather virginal, if you can believe it, the reality starlet strikes one of her signature sultry poses. We're not sure we're feeling her ... «PerezHilton.com, Wrz 16»
3
La infancia de Jesús. Revisión crítica (XVIII). La “concepción virginal ...
Respecto a Pablo de Tarso, tampoco tenemos que gastar mucha tinta electrónica respecto a la “concepción virginal” de Jesús como mesías porque ya hemos ... «Tendencias 21, Wrz 16»
4
La infancia de Jesús. Revisión crítica (XVII). La “concepción virginal ...
La noción teológica de la concepción virginal de Jesús es un acto de ... pero a la vez su concepción y nacimiento fue virginal; el presunto padre de Jesús, ... «Tendencias 21, Wrz 16»
5
Rita Ora y su canto virginal en la canonización de la madre Teresa ...
La cantante ha confesado no ser la persona más católica del mundo y aunque es mejor conocida por sus canciones como 'Caliente ahora mismo' o 'Un cuerpo ... «Mundiario, Wrz 16»
6
A Lady at the Virginal With a Gentleman: Johannes Vermeer
In affluent Dutch families, it was customary for a young woman to play the lute, the guitar, or the virginal (a keyboard instrument similar to a harpsichord) at family ... «JAMA: The Journal of the American Medical Association, Sie 16»
7
Un corps découvert ce matin dans le canal à Virginal
Lors d'un exercice d'écolage avec une barque, les pompiers de Nivelles ont découvert ce matin vers 9h un corps dans le canal Bruxelles-Charleroi à la hauteur ... «l'avenir.net, Lip 16»
8
Amy Schumer Nailed the Pressure Women Are Under to Be Sexy ...
He wants her to be sexually fluent and experienced, yet technically a virginal "good girl" who has eyes for his dick and his dick only. Sound familiar? «Mic, Maj 16»
9
Janet Barboza sobre Yahaira Plasencia: No la vendan como una ...
Además, Janet Barboza le aconsejó a Yahaira Plasencia mostrarse tal y cual como es y no vender una imagen de chica perfecta o virginal. “Cuando doy un ... «Diario Ojo, Mar 16»
10
The Myth Of Virginal Purity: Why We Should Let People Decide ...
Bernau adds that female virginity says something about male power: "A virginal daughter is proof of the father's (or brother's, or other male relative's) ability to ... «Medical Daily, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VIRGINAL

virginal

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Virginal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/virginal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z