Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "original" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ORIGINAL

La palabra original procede del latín originālis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ORIGINAL

o · ri · gi · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORIGINAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORIGINAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «original» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Oryginalność

Originalidad

Oryginalność jest jakość dzieła stworzone lub wymyślone, które sprawia, że ​​nowy lub nowatorski, a która odróżnia je od kopii, fałszerstw, plagiaty lub prac pochodnych. Oryginalna praca nie pochodzi z innych prac ani też nie jest kopią dokonaną na innym, co byłoby jego pochodzeniem. Pojęcie oryginalności jest uwarunkowane kulturowym punktem widzenia. Stało się to ideałem zachodniej kultury od 18 wieku. W przeciwieństwie do wcześniejszych okresów, takich jak epoka Szekspira, zwyczajowo było bardziej docenione podobieństwo do klasycznej pracy; Sam Szekspir starał się uniknąć niepotrzebnego wynalazku. Oryginalność stała się ważną koncepcją prawną dotyczącą własności intelektualnej, w której twórczość i wynalazek stały się przedmiotem praw autorskich. Rejestracja patentowa ma na celu jedynie ochronę oryginalnych wynalazków, które muszą okazać się użyteczne, a nie oczywiste, spełniające wymóg przekroczenia progu oryginalności. Pierwotnym pomysłem jest to, że nikt wcześniej nie poczęstował. Originalidad es la cualidad de las obras creadas o inventadas que las hace ser nuevas o novedosas, y que las distingue de las copias, las falsificaciones, los plagios o las obras derivadas. Una obra original ni deriva de otras obras ni es una copia realizada sobre otra, que sería su origen. El concepto de originalidad es contingente desde un punto de vista cultural. Se convirtió en un ideal de la cultura occidental a partir del siglo XVIII. En contraste, en periodos anteriores, como la época de Shakespeare, era habitual que se apreciara más la similitud con una obra clásica; y el propio Shakespeare procuraba evitar unnecessary invention. La originalidad ha pasado a ser un importante concepto jurídico con respecto a la propiedad intelectual, donde la creatividad y la invención se han convertido en sujetos de copyright. El registro de patentes procura la protección únicamente de las invenciones originales, que además deben demostrar ser útiles y no obvias, cumpliendo el requisito de traspasar el denominado umbral de originalidad. Una idea original es la que no se ha concebido con anterioridad por nadie.

Definicja słowa original w słowniku

Pierwsza definicja oryginału w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego należy lub jest związana z pochodzeniem. Innym znaczeniem oryginału w słowniku mówi się o naukowym, artystycznym, literackim lub jakimkolwiek innym gatunku: wynika to z pomysłowości jego autora. Pisanie, oryginalny obraz. Oryginalnie mówi się również o każdym przedmiocie: że posłużył on za wzór, aby uczynić kogoś innym lub innym równym sobie. Oryginalny klucz La primera definición de original en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al origen. Otro significado de original en el diccionario es dicho de una obra científica, artística, literaria o de cualquier otro género: Que resulta de la inventiva de su autor. Escritura, cuadro original. Original es también dicho de cualquier objeto: Que ha servido como modelo para hacer otro u otros iguales a él. Llave original.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «original» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORIGINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
espinal
es·pi·nal
final
fi·nal
gastrointestinal
gas·troin·tes·ti·nal
intestinal
in·tes·ti·nal
longitudinal
lon·gi·tu·di·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
orinal
o·ri·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
subliminal
su·bli·mi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal
virginal
vir·gi·nal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORIGINAL

orificar
orífice
orificia
orificio
oriflama
orifrés
origami
origen
origenismo
origenista
originalidad
originalmente
originar
originaria
originariamente
originario
orilla
orillar
orillera
orillero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORIGINAL

actitudinal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
encinal
endrinal
fachinal
germinal
inguinal
latitudinal
maquinal
minal
oficinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
urinal
virreinal

Synonimy i antonimy słowa original w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «original» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORIGINAL

Poznaj tłumaczenie słowa original na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa original na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «original».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

original
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

original
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मूल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أصلي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оригинал
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

original
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মূল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

original
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

asal
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Original
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

オリジナル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

독창적 인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

asli
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nguyên thủy
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அசல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मूळ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

orijinal
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

originale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

oryginalny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

оригінал
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

original
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πρωτότυπο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

oorspronklike
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ursprungliga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

original
5 mln osób

Trendy użycia słowa original

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORIGINAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «original» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa original
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «original».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORIGINAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «original» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «original» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa original w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ORIGINAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem original.
1
François R. Chateaubriand
El escritor original no es aquel que no imita a nadie, sino aquel a quien nadie puede imitar.
2
Samuel Johnson
Su libro es bueno y original, pero la parte que es buena no es original y la parte que es original no es buena.
3
Juan Pablo II
Las obras de arte hablan de sus autores, introducen en el conocimiento de su intimidad y revelan la original contribución que ofrecen a la historia de la cultura.
4
Ernesto Sábato
Ser original es en cierto modo estar poniendo de manifiesto la mediocridad de los demás.
5
Ken Robinson
Si no estás dispuesto a equivocarte, nunca llegarás a nada original.
6
Arthur Schopenhauer
La rebeldía es la virtud original del hombre.
7
Antonio Gaudí i Cornet
La originalidad consiste en volver al origen; así pues, original es aquello que vuelve a la simplicidad de las primeras soluciones.
8
Oscar Wilde
La desobediencia es la virtud original del hombre. Mediante la desobediencia y la rebelión se ha realizado el progreso.
9
Jorge Luis Borges
¿De qué otra forma se puede amenazar que no sea de muerte? Lo interesante, lo original, sería que alguien lo amenace a uno con la inmortalidad.
10
Georg Simmel
Sólo en la filosofía es donde cada pensador, cuando es original, determina no únicamente lo que quiere responder, sino lo que quiere preguntar para responder al concepto de filosofía.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORIGINAL»

Poznaj użycie słowa original w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem original oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pecado original ¡o gracia del perdón!
Consciente de la problemática que plantea el tema del pecado original desde la visión tradicional de un "pecado hereditario", y fiel a la enseñanza de la Iglesia, el libro trata de ser un esbozo de antropología teológica en perspectiva ...
Bárbara Andrade, 2004
2
El Impresionismo: la visión original : antología de la ...
Ese paradigma optico dominaria hasta 1890, cuando los criticos simbolistas, al asumir la defensa de Van Gogh yGauguin, definieron el arte como escritura de signos.En esta antologia se reunen los textos esenciales de la critica del momento ...
Guillermo Solana, 1997
3
Un pensamiento original:
Para el Patriarca, el de Giussani «es un pensamiento original, frontal, es decir, capaz de dar razón sistemática y crítica de la experiencia elemental de lo humano, tal como vive en plenitud en la fe en Jesucristo».
Angelo Scola, 2006
4
La original dieta de los puntos
En este libro el Dr. Lanz nos ofrece un plan nutricional que ha tenido gran éxito en Venezuela, donde ha vendido más de 20.000 ejemplares en dos meses.
Carlos Lanz, 2011
5
¡Usted nació original, no muera como una copia!
Enseñanzas para cada semana que le permitirá conocer el plan de Dios para su vida.
John L. Mason, 1995
6
La Enseñanza Original de Jesús Cristo
En este libro se analiza - desde posiciones metodológicas - la Enseñanza que fue dejada por Jesús Cristo en Su Encarnación terrenal.
Vladimir Antonov, 2008
7
El pecado original de América
Alejado de las perspectivas sociol gicas y cientificistas, en este ensayo el autor reflexiona sobre los or genes de los pueblos americanos, e indaga las razones que dan cuenta de su fractura hist rica.
H. A. Murena, 2006
8
Área 81 (e-original)
Junto a la autopista de Maine hay un área de servicio, cerrada desde hace tiempo, donde los chicos del instituto se dedican a hacer lo que suelen hacer a su edad.
Stephen King, 2012
9
Estudio Práctico del ISR para Personas Morales
MONTO ORIGINAL DE LA INVERSION Forman parte del monto original de la inversión los siguientes conceptos: Precio del bien Impuestos pagados con motivo de la adquisición Impuestos pagados con motivo de la importación Derechos ...
Manuel Corral Moreno, 2005
10
El Nuevo Testamento interlineal griego-español
La amada versión Reina Valera 1909 es el texto bíblico idiomático ubicado junto a la traducción palabra por palabra de César Vidal.
Cesar Vidal, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORIGINAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo original w wiadomościach.
1
Nexen Tire suministra neumáticos de equipamiento original para el ...
"Estamos emocionados de suministrar neumáticos de equipamiento original para Porsche por primera vez", destacó Travis Kang, consejero delegado de ... «PR Newswire, Wrz 16»
2
Don Vito Original resiente escándalo en sus ventas
La polémica de las ratas afectó no solo al local específico donde se hallaron las irregularidades. La firma Don Vito Original vendió 20.000 empanadas menos el ... «ÚltimaHora.com, Sie 16»
3
Don Vito Original aclara separación de marcas
Propietarios de Don Vito Original aclararon que hubo una separación dentro de la empresa y que el local donde había ratas no corresponde a la familia que ... «ÚltimaHora.com, Sie 16»
4
Abren tres nuevas salas de cine en Versión Original Subtitulada en ...
La oferta de cine en Versión Original Subtitulada (VOSE) se extiende en la ciudad de Madrid con la apertura de tres nuevas salas tras la fusión de los cines ... «Lainformacion.com, Sie 16»
5
Reabren al público la Cripta del Pecado Original
La ciudad italiana de Matera, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1993, ha reabierto recientemente al público la Cripta del Pecado Original, conocida ... «RPP Noticias, Sie 16»
6
The Original Blues Brothers Band, la memoria del ritmo
Clásicos como 'Soul man', 'Knock on wood' y 'Everybody needs somebody to love' son los argumentos de The Original Blues Brothers Band para salir de gira ... «El Periódico, Sie 16»
7
Saber si un Samsung Galaxy J7 es original
Para que no nos den gato por liebre, vamos a ver cómo saber si un Samsung Galaxy J7 es original. Samsung es en la actualidad una de las marcas más ... «ReadWriteWeb, Sie 16»
8
Sugaray Rayford, Travellin'Brothers, la Banda Original de James ...
La segunda jornada estará protagonizada por 'The Original JB's James Brown Band', con Martha High, una formación que tiene como eje el legado de James ... «20minutos.es, Lip 16»
9
Bill Gates se tomó la propuesta de Xbox como un insulto
Es por ello que a punto estuvo la Xbox original (y por tanto no habríamos llegado hasta la generación de One) de no ponerse nunca a la venta. La información ... «IGN España, Lip 16»
10
Movimiento Original celebrará diez años en el Teatro Caupolicán
En una década de carrera, Movimiento Original ha sabido enfrentar audiencias numerosas. En 2010, por ejemplo, en un show en horario estelar y ante 60 mil ... «LaTercera, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ORIGINAL

original

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Original [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/original>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z