Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "criolla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CRIOLLA

La palabra criolla procede del portugués crioulo, y este de criar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CRIOLLA

crio · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRIOLLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRIOLLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «criolla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
criolla

Kreol

Criollo

Criollo jest Amerykanizm który był używany od czasów kolonizacji Ameryki, stosując je do tych, którzy urodzili się na kontynencie amerykańskim, w kraju, ale z pochodzenia europejskiego. W odróżnieniu od Indian, kreolski był mieszkaniec urodzony w Ameryce rodziców Europejskich, lub tylko zeszła z nich. criollismo Termin ten jest również używany do opisania przemieszczania dzieci Hiszpanów urodzonych w Ameryce, a poszukiwanie tożsamości przez ostatni rodzimy-wywyższenia własnych symboli i wszystko związane z American. Jego tożsamość została wzmocniona w wyniku reform Bourbon, który zdegradowany główne urzędy polityczne i kościelne w Nowej Hiszpanii, decydującym o wybuchu powstania i skończenia sytuacji niezależność. W połowie XVIII wieku kreolska pochodzenia hiszpańskiego kontrolowane wiele własności handlowej i lądowego, więc oni mieli wielką siłę ekonomiczną i wielką uwagę społeczną, ale wysiedlono z najważniejszych stanowisk politycznych na rzecz osób urodzonych w Hiszpanii . Criollo es un americanismo que se empleó desde la época de la colonización de América aplicándolo a los nacidos en el continente americano, del país, pero con un origen europeo. A diferencia del indígena, el criollo era un habitante nacido en América de padres europeos, o descendido solamente de ellos. También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los hijos de españoles nacidos en América -y que buscaban una identidad propia a través del pasado indígena- de símbolos propios y de la exaltación de todo lo relacionado con lo americano. Su identidad se fue fortaleciendo como consecuencia de las reformas borbónicas, que los relegaron de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia. A mediados del Siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración social, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.

Definicja słowa criolla w słowniku

Definicja criollo w słowniku to Creole. En el diccionario castellano criolla significa criollo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «criolla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRIOLLA


ampolla
am·po·lla
argolla
ar·go·lla
bolla
bo·lla
borbolla
bor·bo·lla
cebolla
ce·bo·lla
centolla
cen·to·lla
cholla
cho·lla
colla
co·lla
corolla
co·ro·lla
embrolla
em·bro·lla
folla
fo·lla
gilipolla
gi·li·po·lla
macolla
ma·co·lla
molla
mo·lla
olla
o·lla
polla
po·lla
rolla
ro·lla
solla
so·lla
tolla
to·lla
trolla
tro·lla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRIOLLA

crinolina
crío
criobiología
criocauterio
criocirugía
criocoagulación
criogenia
criogénico
criogenización
criogenizar
criollaje
criollismo
criollo
criónica
crioprotector
crioscopia
crioscopía
criostato
crioterapia
cripta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRIOLLA

adrolla
alcolla
ambrolla
anguilla
arsolla
arzolla
azarolla
bambolla
bella
cachipolla
cagalaolla
castilla
cerolla
chagolla
empolla
farfolla
magolla
mogolla
paparrasolla
perfolla

Synonimy i antonimy słowa criolla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «criolla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRIOLLA

Poznaj tłumaczenie słowa criolla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa criolla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «criolla».

Tłumacz hiszpański - chiński

克里奥尔语
1,325 mln osób

hiszpański

criolla
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Creole
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

क्रियोल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الكريول
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

креольский
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

crioulo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্রেওল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

créole
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Creole
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kreole
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

クリオール
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

크리올 사람
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Creole
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Creole
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கிரியோல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

क्रेओल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Creole
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

creolo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Creole
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

креольський
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

creol
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Creole
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Creole
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Creole
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Creole
5 mln osób

Trendy użycia słowa criolla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRIOLLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «criolla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa criolla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «criolla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRIOLLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «criolla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «criolla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa criolla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRIOLLA»

Poznaj użycie słowa criolla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem criolla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cocina criolla
The English edition of this book, Puerto Rican Cookery, is in its 36th printing with more than 167,000 copies in print and is also available from Pelican.
Carmen Aboy Valldej́uli, 1983
2
La comida criolla: memorias y recetas
Se ha publicado ya varios libros sobre la comida tradicional argentina, pero ninguno se ha detenido tanto como este en su sustrato historico-cultural, pues el proposito de la autora es darnos un panorama de como se fue desarrollando la misa ...
Margarita Elichondo, 1997
3
El Papiamento, Lengua Criolla Hispánica
Esta rigurosa monografía, amplia y detallada, sitúa al papiamento dentro de los criollos románicos, al tiempo que sitúa su historia externa y describe su estructura interna, diacrónica y sincrónica, subrayando las semejanzas que lo ...
Dan Munteanu, 1996
4
La casa criolla: popularmente llamada la casa chorizo
The book reviews the most popular domestic architecture, the "chorizo house," also known as "casa de patios" (house of patios), "casa estándar" (standard house) or "casa de los gringos" (house of gringos), and its incidence in the ...
Roberto de Gregorio, 2006
5
Manejo agronomico de la papa criolla para el procesamiento ...
presentación La papa criolla es originaria de la zona andina de Colombia y Ecuador y en estas zonas, se encuentra la mayor variabilidad de la especie tuberífera. Actualmente, el banco de germoplasma de papa del Estado Colombiano a ...
6
Arcoiris de Poesia Infantil 3
ROMANCE. DE. LA. NINA. CRIOLLA. VÍCTOR MOLINA NEIRA chileno Soy niña de piel morena, por muchos soles tostadas buena amiga del copihue1 del trigo y de la guitarra. La gente dice que tengo reluciente la mirada, labios de guinda ...
Clementina Maldonado, 1990
7
La pampa criolla: usufructo y apropiación privada de tierras ...
usufructo y apropiación privada de tierras públicas en Buenos Aires, 1820-1850 María E. Infesta de Güerci. LA P LA P LA P LA P LA PAMPAMPAMPAMPAMPA CRIOLLA A CRIOLLA A CRIOLLA A CRIOLLA A CRIOLLA Usufructo y ...
María E. Infesta de Güerci, 2007
8
Revolución y guerra: Formación de una élite dirigente en la ...
En Revolución y Guerra, el autor analiza la relación de la nueva elite política con los sectores económicos y sociales previamente existentes y el trasfondo de las angustiosas luchas internas por implantar un orden hegemónico.
Tulio Halperín Donghi, 2005
9
De Lope de Vega a Roberto Cossa: teatro español, ...
LAS RELACIONES ENTRE LA REVISTA ESPAÑOLA Y LA REVISTA CRIOLLA A FINES DEL SIGLO XLX Ana Ruth Giustachini (GETEA - CONICET) En el presente trabajo hemos analizado el modelo de la revista española, tomando como ...
Osvaldo Pellettieri, 1994
10
Prosa de Sigüenza y Góngora y la formación de la conciencia ...
Antonio Lorente Medina nos introduce a la persona y el trabajo que realiz una de las figuras m s relevantes del periodo colonial en Am rica Latina.
Antonio Lorente Medina, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRIOLLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo criolla w wiadomościach.
1
La Misa Criolla y el Himno sonaron en la catedral de Notre-Dame ...
PARIS.- La Argentina como crisol de hombres, generosa, abierta, capaz de recibir en su seno a todos aquellos que llegaron a construirla con buena voluntad. «LA NACION, Lip 16»
2
Lucila Campos: cantante criolla está delicada de salud | El ...
Una de las voces inolvidables de la música criolla, Lucila Campos, está internada en el hospital Edgardo Rebagliati Martins desde hace varios días. Mientras ... «El Comercio, Lip 16»
3
Córdoba inició sus festejos con Patricia Sosa y Misa Criolla
04/07/2016 | 23:07 | La artista interpretó la pieza de Ariel Ramírez, frente a la Catedral de la ciudad capital. Al show asistieron autoridades de los gobiernos ... «Cadena 3, Lip 16»
4
Fusión criolla
“Este trabajo, Criopeta, es la fusión de la música tradicional criolla combinada con ritmos como blues jazz. No es solo fusión, sino sentimiento. Tenemos en los ... «El Peruano, Cze 16»
5
Revés sobre la Ley de Quiebra Criolla sorprende al secretario de ...
Revés sobre la Ley de Quiebra Criolla sorprende al secretario de Justicia ... el Gobierno de Puerto Rico no puede recurrir a la llamada Ley de Quiebra Criolla. «Primera Hora, Cze 16»
6
Una revitalizada Cantata Criolla retumba en la Ríos Reyna (+FOTOS)
Con una revitalizada versión de la Cantata Criolla, se inició este viernes el V Festival de Teatro de Caracas, en un montaje coreográfico con cerca de 200 ... «Correo del Orinoco, Cze 16»
7
"Poner el hombro" y "viveza criolla" entre las 7 frases de Mauricio ...
"Poner el hombro" y "viveza criolla" entre las 7 frases de Mauricio Macri en la Casa Rosada. Cuáles fueron las principales definiciones que dio el presidente al ... «Infobae.com, Maj 16»
8
Finalizó la 91ª edición de la Criolla del Prado
Finalizó la 91ª edición de la Criolla del Prado. 0. El intendente de Montevideo, Daniel Martínez, participó de la ceremonia de clausura. Asistieron unas 200.000 ... «Teledoce.com, Mar 16»
9
Uruguay celebra su 'Semana Criolla', una oda a la tradición gaucha
Ese ambiente tradicional de las caballerizas de la Rural del Prado, el recinto donde se desarrolla la mayor parte de las actividades de la Semana Criolla en la ... «holaciudad.com, Mar 16»
10
Jinete sufrió grave accidente en la Criolla del Prado
Este viernes se vivió una tarde “negra” en la Criolla del Prado a raíz del grave accidente protagonizado por Héctor Domingo “Pato” Fernández, un veterano de ... «Teledoce.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CRIOLLA

criolla

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Criolla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/criolla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z