Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "argolla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARGOLLA

La palabra argolla procede del árabe hispánico alḡúlla, la cual a su vez procede del árabe clásico ḡull, cepo, instrumento hecho de dos maderos gruesos.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARGOLLA

ar · go · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARGOLLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARGOLLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «argolla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa argolla w słowniku

Pierwszą definicją pierścienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest gruby pierścień, zwykle żelazny, który, odpowiednio potwierdzony, służy do cumowania lub trzymania. Innym znaczeniem pierścienia w słowniku jest podporządkowanie, coś, co poddaje kogoś woli innej osoby. Argolla jest także grą, której głównym instrumentem jest żelazny pierścień, który z ostrym szpicem lub punktem, w którym się znajduje, utknął w ziemi, dzięki czemu łatwo może się poruszać i przez które muszą przechodzić drewniane kule. są napędzane wklęsłymi ostrzami. La primera definición de argolla en el diccionario de la real academia de la lengua española es aro grueso, generalmente de hierro, que, afirmado debidamente, sirve para amarre o de asidero. Otro significado de argolla en el diccionario es sujeción, cosa que sujeta a alguien a la voluntad de otra persona. Argolla es también juego cuyo principal instrumento es una argolla de hierro que, con una espiga o punta aguda que tiene, se clava en la tierra de modo que pueda moverse fácilmente alrededor, y por la cual se han de hacer pasar unas bolas de madera que se impelen con palas cóncavas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «argolla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARGOLLA


ampolla
am·po·lla
bolla
bo·lla
borbolla
bor·bo·lla
cebolla
ce·bo·lla
centolla
cen·to·lla
chagolla
cha·go·lla
cholla
cho·lla
colla
co·lla
corolla
co·ro·lla
criolla
crio·lla
folla
fo·lla
macolla
ma·co·lla
magolla
ma·go·lla
mogolla
mo·go·lla
molla
mo·lla
olla
o·lla
polla
po·lla
rolla
ro·lla
solla
so·lla
tolla
to·lla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARGOLLA

argentoso
argentpel
argila
argilla
argilosa
argiloso
argiva
argivo
argólica
argólico
argollón
árgoma
argomal
argón
argonauta
argos
argot
argucia
argüe
argue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARGOLLA

adrolla
alcolla
ambrolla
anguilla
arsolla
arzolla
azarolla
bambolla
bella
cachipolla
cagalaolla
castilla
cerolla
embrolla
empolla
farfolla
gilipolla
paparrasolla
perfolla
trolla

Synonimy i antonimy słowa argolla w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARGOLLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «argolla» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa argolla

Tłumaczenie słowa «argolla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARGOLLA

Poznaj tłumaczenie słowa argolla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa argolla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «argolla».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

argolla
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

ring
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अंगूठी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حلقة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кольцо
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

anel
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রিং
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

anneau
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cincin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ring
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

リング
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ring
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vòng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மோதிரம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अंगठी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

halka
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

anello
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pierścień
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кільце
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

inel
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δαχτυλίδι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ring
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ring
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ring
5 mln osób

Trendy użycia słowa argolla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARGOLLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «argolla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa argolla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «argolla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARGOLLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «argolla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «argolla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa argolla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ARGOLLA»

En torcida argolla no entra bola.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARGOLLA»

Poznaj użycie słowa argolla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem argolla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Leyes sobre abolicion de le pena de argolla; efectos civiles ...
Queda abolida la pena de argolla, establccida como accesoria en el articulo 24 del Código penal, y por lo tanto derogado el 51 , el número 1.° del 52, el 113 del mismo Código y todos los demás a que sea aplicable el presente articulo. ART.
Spain, 1870
2
Manual Imagen De Mujer/ A Woman's Guide to Caring for Her Image
Ella, a su vez, compraba la argolla de él y el día del compromiso o bendición de las argollas, intercambiaban. Ahora ambos escogen los anillos de mutuo acuerdo y según sus posibilidades, el novio los compra. Si la novia quiere y puede, ...
Diana Neira, 2005
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Argolla de hierro en el extremo superior de la caña del ancla (DRAE). 1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 132: Arganeo es la argolla redonda del regón [sic] del batel donde se amarra el cabo; y también vna arca [sic] o argolla de ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Concretando este la esposicion pública á algunas infracciones graves de policía, impone la argolla á los reos de ciertos delitos, como los que abandonan el estrañamiento para volver al pais, los que cometen fraude acompañado de perjurio ...
Lorenzo Arrazola, 1830
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Véase. Apenas tiene uso, aunque la trahen los Diccionarios deCovarr. yPalérrcia . Es voz puramente Latina Argüía, ARGOLLA, s. f. Anillo hecho regularmente de hierro , aunque puede ser de otro metal , como plata,oro,&c. Covarr. es de sentir  ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ARGOLLA, s. f. Anillo hecho regularmente de hierro , aunque puede ser de otro metal , como plata,oro,&c. Covarr. es de sentir que pudo decirse Arcolla , por estar la argolla en forma de arco , ù de dos médios arcos , para poderse poner al  ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Argolla de hierto con esquadra , tejuelos , y botones , à real y medio. TELA. C f. Qualquier obra texida de lana, seda,lino, y otras matérias. Es voz pura-, mènte Latiria. N av a RRE-r.Cûnscrv.Disc.37, Son mui pocas las que cuidan de Us labo-  ...
8
Diccionario de la lengua castellana
ARGOLLA, f. Especie de anillo grande, que regularmente e» de hierro. Annulas ferreus. || Juego cuyo principal instrumento es una argolla de hierro; que con una espiga ö punta aguda que tiene se clava en la tierra, de modo (,Ue pueda ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
5. tít. 21. 1. 32. Ordenamos y mandamos que el nuestro ensayador tome el plomo menos argentoso que hallare para hacer los ensayes. ARGINAS. s. f. plur. antiq. Aguaderas. lerculum. □ covarr. Tes. en la voz aguar. ARGOLLA, s. f. ...
10
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Muéstrale dos bolas de argolla. '3 ANTONIO ¡Oh coristas y novicios! La mano que el bien dispensa os quite de la despensa las cerraduras y quicios; la yerba del pito14 os dé, que abre todas cerraduras, y veáis, estando a escuras, como el  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARGOLLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo argolla w wiadomościach.
1
Toro Enmaromado 2016: ´Lechugazo´ se ahorra la argolla de La ...
J. A. G. La Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Benavente ha decidido suprimir la primera argolla del recorrido en la carrera que realizará mañana por la ... «La Opinión de Zamora, Maj 16»
2
La becerrada regresa a la arena
Malgrat, La Maroma, La Argolla y Te ayudo yo valiente, estrenaron por lo tanto coso taurino y se aplicaron en sus respectivas faenas, que se desarrollaron sin ... «La Opinión de Zamora, Maj 16»
3
¿Cómo eliges un anillo de compromiso para un hombre?
Anna Sheffield – "La argolla de la virtud es grandiosa para la perspectiva de una ... muy resistente y la argolla de compromiso o de boda de un hombre necesita ... «CNNEspañol.com, Lut 16»
4
Autolavado de Florida encuentra enorme argolla de matrimonio
El dependiente de un autolavado encontró un enorme anillo al interior de una aspiradora y ahora el comercio quiere reunir la argolla de matrimonio con su ... «20minutos.com, Lut 16»
5
Florencio Castro, sobreviviente de naufragio: 'Me agarré de una ...
Castro narró que, al subir al bote, en Corn Island (a 70 km de la costa), a las 9:40 a. m., vio que la embarcación tenía una argolla metálica en la punta. Y eso lo ... «La Nación Costa Rica, Sty 16»
6
El misterio de #MartayAnibal: la argolla que busca a sus dueños en ...
“Hoy 4 de enero de 2016 encontré esta argolla en la aspiradora de autos de la Shell ubicada en Avenida Francisco Bulnes Correa con General Blanche en el ... «Publimetro Chile, Sty 16»
7
Las argollas del Macho Ramírez
Óscar Ramírez debe tener argollas. Todo técnico las tiene. Algunos se casan con los nombres; otros, con la gente de confianza; unos, con quienes rinden en la ... «La Nación Costa Rica, Lis 15»
8
Presumiendo su argolla, Jennifer Aniston reapareció después de su ...
También se dijo que las argollas de la protagonista de "Friends" y su su esposo, Justin Theroux, fueron creadas por la diseñadora de joyas Jennifer Meyer, ... «Publimetro Chile, Sie 15»
9
Piden ayuda para salvar a un delfín en Algeciras con una argolla en ...
El día 12 de mayo se localizaba en la bahía de Algeciras un delfín con una argolla en el morro, lo que puede causar su muerte por inanición, ya que el ... «Lainformacion.com, Maj 15»
10
El vestido de argolla, las botas de vinilo, ellos... 25 años de 'Pretty ...
Con peluca rubia, un microvestido de dos piezas unidas por una argolla y unas botas mosqueteras de vinilo se presentaba Vivian Ward (Julia Roberts) ante un ... «Divinity.es, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARGOLLA

argolla

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Argolla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/argolla>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z