Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "crucificado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CRUCIFICADO

La palabra crucificado procede del participio de crucificar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CRUCIFICADO

cru · ci · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRUCIFICADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRUCIFICADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crucificado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
crucificado

Ukrzyżowany Chrystus

Cristo crucificado

Chrystus ukrzyżowany ani krzyż, ani Jesús o Jesucristo ukrzyżowany albo krzyż, albo po prostu ukrzyżowany, są konwencjonalne nazwy obrazowym lub rzeźbiarskiej reprezentacji ewangelicznej sceny ukrzyżowania Jezusa, zwłaszcza gdy ogranicza się do figury Chrystusa i Krzyż z niewielkimi dodatkami. Kiedy scena jest bardziej skomplikowane mogą być określane Calvario włączając elementy (fizyczna lub miejskich) budowle i inne dane: Dwie inne ukrzyżowany (dobre i złe złodziej -Dimas- Thief -Gestas-), osoby z trzech Marys , że z „uczniem” (Jan -the scena nazywa Stabat Mater czy Virgin Mary i apostoł pojawiają się po obu stronach krzyża), tych katów, w Longinusa i innych żołnierzy rzymskich, widzowie ( który może być prawdziwy tłum), etc. Czasami postacie innych świętych (które nie muszą odpowiadać na scenę ewangeliczną, nawet będąc w tym czasie, podobnie jak w trybie świętej Conversazione) lub dyrektorzy lub dawcy pracy w płaszczyźnie włączone niższy i modlitwą. Cristo crucificado o en la cruz, o Jesús o Jesucristo crucificado o en la cruz, o simplemente Crucificado, son denominaciones convencionales para la representación pictórica o escultórica de la escena evangélica de la Crucifixión de Jesús, especialmente cuando se limita a la figura de Cristo y a la cruz con pocas adiciones. Cuando la escena es más compleja se puede denominar Calvario, al incluir elementos paisajísticos (naturales o urbanos) y otras figuras: las de otros dos crucificados (el Buen Ladrón -Dimas- y el Mal Ladrón -Gestas-), las de las tres Marías, la del "discípulo" (Juan -la escena se denomina Stabat Mater si aparecen la Virgen María y el apóstol a ambos lados de la cruz-), las de los sayones, las de Longinos y otros soldados romanos, las de los espectadores (que pueden constituir una verdadera multitud), etc. A veces se incluyen las figuras de otros santos (que no tienen por qué corresponder a la escena evangélica, ni siquiera ser de esa época, de modo similar a una sacra conversazione) o las de los comitentes o donantes de la obra, en un plano inferior y en actitud orante.

Definicja słowa crucificado w słowniku

Definicja ukrzyżowanego w słowniku to osoba mówiąca: Naprawiono lub przybity do krzyża. En el diccionario castellano crucificado significa dicho de una persona: Fijada o clavada en una cruz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crucificado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRUCIFICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRUCIFICADO

crucería
crucero
cruceta
crucial
cruciata
crucífera
cruciferario
crucíferas
crucífero
crucificada
crucificar
crucifijo
crucifixión
crucifixor
cruciforme
crucígera
crucígero
crucigrama
crucigramista
crucillo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRUCIFICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Synonimy i antonimy słowa crucificado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «crucificado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRUCIFICADO

Poznaj tłumaczenie słowa crucificado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa crucificado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crucificado».

Tłumacz hiszpański - chiński

钉在十字架上
1,325 mln osób

hiszpański

crucificado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Crucified
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

क्रूस पर चढ़ाया
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المصلوب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

распятого
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

crucificado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্রুশবিদ্ধ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

crucifié
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

disalibkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gekreuzigt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

十字架につけられ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

십자가에 못 박히신
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kasalib
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đóng đinh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிலுவையில் அறையப்பட்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वधस्तंभावर खिळले
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

crucified
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

crocifisso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ukrzyżowany
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розп´ятого
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

răstignit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σταυρωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gekruisig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

korsfäst
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

korsfestet
5 mln osób

Trendy użycia słowa crucificado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRUCIFICADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «crucificado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crucificado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crucificado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRUCIFICADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «crucificado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «crucificado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa crucificado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CRUCIFICADO»

El que se mete a redentor sale crucificado.
Uno que a redentor se metió, crucificado murió.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRUCIFICADO»

Poznaj użycie słowa crucificado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crucificado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Dia en Que Fui Crucificado: Contado por Jesus el Cristo
El día que fui crucificado, por Gene Edwards, es uno de los libros más descriptivos y poderosos sobre la muerte y resurrección de Jesucristo que jamás se haya escrito.
Gene Edwards, 2005
2
Cristo Crucificado en Los Pueblos de America Latina
LA. CRUZ. DE. UN. PUEBLO. CRUCIFICADO. Diego Irrarázaval El principal símbolo religioso, en América Latina, es la cruz. Está en cerros y valles, hogares, templos y centros de trabajo. Es empleada en la medicina popular, cultos ...
3
cristo de nuevo crucificado
Este trágico episodio inspiró Cristo de nuevo crucificado, su obra más importante . Su constante preocupación por los problemas sociales lo llevó a vincularse a la política activa: fue dirigente del partido socialista griego y también llegó a ser ...
4
El teatro mítico de Carlos Solórzano
El crucificado El mexicano venera al Cristo sangrante y humillado [...] porque ve en él la imagen transfigurada de su propio destino. Octavio Paz El mito de la redención se hace agudamente cínico y absurdo en El crucificado (1958). Aquí, un ...
Wilma Feliciano, 1995
5
Nietzsche y la crítica del cristianismo
CAPITULO VIII DIONISO CONTRA EL CRUCIFICADO El fin del cristianismo clausura una imagen (desfigurada) del hombre, pero abre una era nueva. Por esta razón, la genealogía de la voluntad que quiere todavía el cristianismo sólo ...
Paul Valadier, 1982
6
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
JORGE FERNÁNDEZ ALEMÁN, AUTOR DEL CRUCIFICADO DE LA HERMANDAD DE LA AMARGURA DE CARMONA (1521)371 El presente artículo es fruto de un hallazgo documental gracias al cual hemos podido confirmar la autoría del ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999
7
Teología sistemática
La ambivalencia que todo ello suponía sólo podía eliminarse mediante la resurrección del Crucificado. c) La justificación de Jesús por el Padre en su resurrección DE ENTRE LOS MUERTOS La resurrección de Jesús de entre los muertos, ...
Wolfhart Pannenberg, 1996
8
Ramillete de epistolas y oraciones celestiales para secundar ...
EN el nombre de Iefu-Christo crucificado, y de la dulce Virgen Maria. Carissimo Padre en Christo dulce Iefu : yo Cathalina sierva , y esclava de les siervos de Iefu -Christo, oseferj- vo en fu preciosa Sangre , con deseo de veros llevar el peso, ...
‎1698
9
Gloria de Dios y salvación del hombre: una aproximación al ...
7 El Crucificado, Señor de la gloria "No quise saber entre vosotros sino a Jesucristo, y éste crucificado. . . Hablamos una sabiduría entre los perfectos, pero no sabiduría de este mundo ni de los príncipes de este mundo, abocados a la ruina; ...
Ángel Cordovilla, 1997
10
El cesar ó nada y por nada coronado cesar San Felix de ...
26 Para concluir , me llama k fu roartyrio , esta sombra de San Pedro : y me parece , que el modo de morir crucificado , fue hacerse sombra de Chris- to. Por esta razón , quizás , cercano San Pedro á fu Hiartyrio , fe apareció Christo á San  ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1732

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRUCIFICADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crucificado w wiadomościach.
1
Papa Francisco: "En la mirada de Jesús crucificado todos pueden ...
(RV).- Con ocasión del primer aniversario del viaje del Papa Francisco a Bolivia en julio de 2015, recordamos las palabras del Papa pronunciadas durante la ... «Portaluz, Lip 16»
2
El día en que Jesús Crucificado se apareció en el cielo de México
JALISCO, 17 May. 16 / 07:04 pm (ACI).- El domingo 3 de octubre de 1847, antes de celebrarse una Misa en el camposanto de la capilla de La Purísima ... «ACI Prensa, Maj 16»
3
Jesús apareció crucificado en una ecografía
Para algunos, se trataría del mismísimo Jesucristo crucificado. "Tomamos una foto de ultrasonido y la amplié en mi teléfono y está tan detallada. Se puede ver ... «Crónica, Kwi 16»
4
¿Murió Pedro crucificado cabeza abajo? “Compartir” (198) de 17 de ...
¿Realmente Pedro murió crucificado como dicen muchos historiadores con la cruz ... Pero que Pedro estuviera en Roma y muriera crucificado cabeza abajo es ... «Tendencias 21, Kwi 16»
5
Tres crucificados de Francisco Pacheco
El crucificado de El Coronil es una pieza que se debe poner en relación con los Crucificados vivos del último tercio del siglo del siglo XVI, especialmente con el ... «abcdesevilla.es, Kwi 16»
6
El sacerdote Tom Uzhunnalil pudo ser crucificado el Viernes Santo
Según publica el portal austríaco Salzburg.com, el sacerdote de origen indio que fue secuestrado el pasado 4 de marzo por los yihadistas fue crucificado el ... «La Gaceta, Mar 16»
7
Hermandad de La Misericordia porta imagen de Cristo crucificado
Hermandad de La Misericordia porta imagen de Cristo crucificado ... y porta la imagen de un Cristo no yacente, o sea crucificado, con su mirada puesta al cielo, ... «La Tribuna.hn, Mar 16»
8
Apunto de ser 'crucificado', 'Jesús' se desmaya y convulsiona
Ciudad de México.- Apunto de ser crucificado, el encargado de representar a Jesús en el Viacrucis de Santa Cruz Aquiahuac, en Tlaxcala, se desmayó y ... «Periódico Zócalo, Mar 16»
9
Diálogo de Cristo Crucificado con don “corrupto”
El viernes santo hacia las 3pm, cuando los templos se encontraban atiborrados de fieles visitando el monumento de Cristo Crucificado, sorpresivamente ... «Semana.com, Mar 16»
10
Cort retira el Cristo crucificado que presidía el salón de plenos
El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Palma ha retirado de la cabecera del salón de plenos la figura de Cristo crucificado que lo presidía desde 1938 y ... «Diario de Mallorca, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CRUCIFICADO

crucificado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crucificado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/crucificado>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z