Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuaterno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUATERNO

La palabra cuaterno procede del latín quaternus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUATERNO

cua · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUATERNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUATERNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuaterno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Quaterno

Cuaterno

Cuaterno jest kataloński waluty wysłany do zrobienia przez króla Pedro II Aragonii w kwietniu 1212 po bosonaya walucie. Według Chronicon Barcinonense cytowanego przez Ducange, który mówi: IX kalendas aprilis anno MCCXII fuit aspersa domino rules Petro moneta quaterno Barchinonensi. W Dane tworzenia i trwania będą zgodne katalońskiej pisarzy Vallseca, Marquillies i ciepłe z Cronicón Barcinonense. Waluta Quaternus nie różniła się od waluty nazwanej cortem, chociaż niektórzy pisarze mówili o tym tak, jakby były różnymi walutami, ponieważ są one równe w ciągu dnia, miesiąca i roku jego utworzenia i nie jest regularnie uprawiane w tym samym dniu dwa gatunki waluty różnią się od siebie. Jest regularny cuaterno nazwa być podane przez czterech srebrnych ramkach wchodzących szynę lub masy pokonać go jako waluty Duplo i były one również dostosować ilość srebra ramki wprowadzając lidze. Jaime Calicio w leczonym waluty # 1 fol. Cuaterno es una moneda catalana mandada hacer por el rey Pedro II de Aragón en abril de 1212 después de la moneda bosonaya. Según el cronicón Barcinonense citado por Ducange que dice: IX kalendas aprilis anno MCCXII fuit aspersa a domino rege Petro moneta de quaterno Barchinonensi. En las datas de su creación y duración van conformes los escritores catalanes Vallseca, Marquilles y Calido con el cronicón Barcinonense. La moneda de cuaterno no fue distinta de la moneda nombrada de cort aunque algunos escritores hablan de ella como si fuesen monedas distintas pues son iguales en el día, mes y año de su creación y no es regular haberse mandado labrar en un mismo día dos especies de monedas distinta la una de la otra. Es regular que el nombre de cuaterno se le diese por los cuatro marcos de plata que entraban en el riel o masa para batirla como la moneda de duplo y de terno lo recibieron también del número de marcos de plata que entraban en la liga. Jaime Calicio en el tratado de moneda nº 1 fol.

Definicja słowa cuaterno w słowniku

Definicja cuaterno w słowniku hiszpańskim polega na tym, że składa się z czterech cyfr. Innym znaczeniem cuaterno w słowniku jest także szczęście w grze loterii, kiedy narysowano cztery numery jednej z kombinacji noszonych przez gracza. La definición de cuaterno en el diccionario castellano es que consta de cuatro números. Otro significado de cuaterno en el diccionario es también suerte en el juego de la lotería cuando se han sacado cuatro números de una de las combinaciones que lleva el jugador.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuaterno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUATERNO


ab aeterno
ab a·e·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
eterno
ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
lanterno
lan·ter·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
quinterno
quin·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUATERNO

cuata
cuatacha
cuatachismo
cuatacho
cuate
cuatequil
cuaterna
cuaternaria
cuaternario
cuaternidad
cuatezón
cuatezona
cuatí
cuatorvirato
cuatorviro
cuatralba
cuatralbo
cuatratua
cuatratuo
cuatreña

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUATERNO

aladierno
autogobierno
averno
bierno
cerno
cuaderno
cuerno
desgobierno
duerno
galerno
hodierno
inferno
ivierno
perno
posmoderno
postmoderno
superno
tierno
ultramoderno
yerno

Synonimy i antonimy słowa cuaterno w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuaterno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUATERNO

Poznaj tłumaczenie słowa cuaterno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuaterno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuaterno».

Tłumacz hiszpański - chiński

cuaterno
1,325 mln osób

hiszpański

cuaterno
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Fourteen
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cuaterno
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cuaterno
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cuaterno
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cuaterno
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cuaterno
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cuaterno
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cuaterno
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cuaterno
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cuaterno
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cuaterno
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cuaterno
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuaterno
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cuaterno
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cuaterno
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cuaterno
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cuaterno
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cuaterno
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cuaterno
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cuaterno
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cuaterno
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cuaterno
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cuaterno
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cuaterno
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuaterno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUATERNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuaterno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuaterno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuaterno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUATERNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuaterno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuaterno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuaterno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUATERNO»

Poznaj użycie słowa cuaterno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuaterno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado de las monedas labradas en el Principado de Cataluña ...
CUATERNO. t Después de la moneda bosonaya, siguió la moneda de cuaterno mnadada hacer por el rey D. Pedro á n de las calendas de abril de 1212, según el cronicón Barcinonense citado por Ducange que dice.... IX kalendas aprilh ...
Josef Salat, 1818
2
El tehuelche: una lengua en vías de extinción
3. Revisión de la Gramática de Schmid Diálogos Sec. 1 Dora y María Manchao Sec. 2 Ramón y Dora Manchao con Luis Cuaterno Las secuencias 02 a 09 fueron recolectadas por Rodolfo Casamiquela en 1950. Como los informantes vivían a ...
Ana Fernández Garay, 1998
3
Teatro de Florencio Sanchez: Nuestros hijos. M'hijo el ...
Cuaterno. — No, ni pediré . . . Tampoco hace falta, porque un amigo me ha ofrecido emprestarme mañana unos morlacos. . . Felipe. — ¡Viva don Bar tolo... mé Mitre!... Ahora sí que te doy un abrazo... (Lo hace.) Y ofrecele al señor... (por el ...
Florencio Sánchez, 1949
4
Teatro de Florencio Sanchez: Nuestros hijos. M'hijo el ...
Cuaterno. — No, ni pediré . . . Tampoco hace falta, porque un amigo me ha ofrecido emprestarme mañana unos morlacos. . . Felipe. — ¡Viva don Bartolo... mé Mitre!... Ahora sí que te doy un abrazo... (Lo hace.) Y ofrecele al señor... (por el ...
Florencio Sánchez, 1949
5
Diario de avisos de Madrid
3.0 Que los premios ó promesas tengan un aumento en beneficio de los jugadores, crj.iudo uir.ii dos suenes mas, cuales son el ambo determinado y el cuaterno, unos y otros bajo los premios siguientes : Al extracto simple... port... 11.
6
Teatro completo de Florencio Sanchez
¿Cómo le va? Felipe. — Dale la lata a este amigo para que nos espere unos días . . . Vos tenés más argumento . . . Casero. — Le aseguro que no me convence . . . ESCENA VIII Mónica — Felipe — Cuaterno — Casero Cuaterno. — (Aparece ...
Florencio Sánchez, Dardo Cúneo, 1952
7
Teatro de Florencio Sánchez
Cuaterno. — No, ni pediré . . . Tampoco hace falta, porque un amigo me ha ofrecido emprestarme mañana unos morlacos. . . Felipe. — ¡Viva don Bartolo... mé Mitre!... Ahora sí que te doy un abrazo... (Lo hace.) Y ofrecele al señor... (por el ...
Florencio Sánchez, 1945
8
Teatro: Barranca abajo, La gringa, Los derechos de la salud, ...
¡Viva don Bartolo... mé Mitre!... Ahora sí que te doy un abrazo... (Lo hace.) Y ofrecele al señor... (por el casero) esos pesos... nos estaba ahorcando... Cuaterno. — Se los prometo... Casero. — Entonces no digo nada... ¡hasta mañana!... (Vase.) ...
Florencio Sánchez, 1964
9
Obras completas: Principales obres de teatro
Florencio Sánchez, Jorge Raúl Lafforgue. Cuaterno. (Con exirañeza.J — ¿Cómo es eso? Mónica Sí. Anoche no le dieron costura, porque llegó tarde y el patrón le dijo que fuera a buscarla hoy a las seis. . . Cuaterno.
Florencio Sánchez, Jorge Raúl Lafforgue, 1968
10
Teatro: M'hijo el dotor. Cédulas de San Juan. La pobre ...
¿Quiénes? Cuaterno. — Todos nosotros. . . (Recorre la habitación con la mirada. ) Mañana temprano me vengo con la catrera y la instalo en aquel rincón; no, en aquel otro... morf aremos en familia, y dentro de dos meses al civil en automóvil.
Florencio Sánchez, Walter Rela, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUATERNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuaterno w wiadomościach.
1
Saltos hípicos: desde este jueves, el 56° Torneo del Centro de la ...
... el hípico capitalino, llega en esta oportunidad con Pegasus Dalinde, el elegido para cantar cuaterno no bien desde el palco del jurado le den la voz de "aura". «La Voz del Interior, Lip 16»
2
Don Pepin se adjudicó de excelente forma el “Invasor” y apunta a lo ...
En un fin de semana que le dio cuaterno al piloto José Marín Silva, al entrenador Facundo Santesteban (sumó una más en Las Piedras) y a la caballeriza Musa, ... «Teledoce.com, Maj 16»
3
La vuel7a sobra
Su cuaterno personal, un póquer (el primero con la camiseta del Barcelona) que lo vuelve a encumbrar frente a la afición blaugrana, que repite sin descanso: ... «Ovación, Lut 16»
4
Inicia el trabajo previo de la AFAIS
Los clubes Aguilar de Saltillo, Vaqueros, Potros Salvajes, Águilas Moradas, Lobos, Broncos, Cargadores, Pumas, Cuaternos Largos, Acereros, Pieles Rojas y ... «Vanguardia.com.mx, Sty 16»
5
La Lotería, el invento más popular de Carlos III
El cuaterno y el quinterno se eliminaron con el tiempo por resultar demasiado impopulares. Lo que sí se permitía era apostar a un número y a su posición, ... «Socuéllamos Digital, Gru 15»
6
Un día de votos, historia y suspenso
Es el único hat trick y acá hablamos de cuaterno. La comparación con todos los trances anteriores a 1983 es siempre imperfecta porque la calidad institucional ... «Página 12, Paz 15»
7
Luis armó la fiesta de Ney
Con dos jugadas en las que intervino Luis Suárez, Neymar cantó su histórico cuaterno personal. Hizo dos de penales que el mismo brasileño provocó, pero en ... «Ovación, Paz 15»
8
De 54 cámaras de seguridad, sólo funcionan dos en Río Gallegos
En él cuenta sus experiencias a lo largo de un viaje realizado junto a su amigo Héctor Mario Guatti y el tehuelche Luis Segundo Cuaterno. Con prólogo de ... «El Diario Nuevo Dia, Paz 15»
9
Presentaron “Nooma”, de Hugo Giménez Agüero
... más de tres décadas él hiciera junto a su entrañable amigo, Héctor Mario Guatti y el tehuelche Luis Segundo Cuaterno, cuyo nombre original era Maguer. «FM Dimensión - El Calafate, Mar 15»
10
“Actualmente, Oriente es la sombra de Occidente”
Pero es más, encontramos que el cuaterno arquetípico de los alquimistas que representa una dialógica de dos pares de opuestos combinando los elementos ... «Télam, Gru 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUATERNO

cuaterno

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuaterno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuaterno>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z