Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sempiterno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SEMPITERNO

La palabra sempiterno procede del latín sempiternus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SEMPITERNO

sem · pi · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEMPITERNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEMPITERNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sempiterno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sempiterno w słowniku

Pierwszą definicją sempiterno w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że będzie trwać wiecznie; że mając początek, nie będzie końca. Innym znaczeniem sempiterno w słowniku jest wieczysta. Sempiterno też La primera definición de sempiterno en el diccionario de la real academia de la lengua española es que durará siempre; que, habiendo tenido principio, no tendrá fin. Otro significado de sempiterno en el diccionario es perpetua. Sempiterno es también

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sempiterno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEMPITERNO


ab aeterno
ab a·e·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
cuaterno
cua·ter·no
eterno
ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
lanterno
lan·ter·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
quinterno
quin·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEMPITERNO

semítico
semitismo
semitista
semitono
semitransparente
semitrasparente
semitrino
semivacío
semivida
semiviva
semivivo
semivocal
semivocálico
sémola
semoviente
sempasúchil
sempervirente
sempiterna
sempiternamente
sen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEMPITERNO

aladierno
autogobierno
averno
bierno
cerno
cuaderno
cuerno
desgobierno
duerno
galerno
hodierno
inferno
ivierno
perno
posmoderno
postmoderno
superno
tierno
ultramoderno
yerno

Synonimy i antonimy słowa sempiterno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEMPITERNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sempiterno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sempiterno

Tłumaczenie słowa «sempiterno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEMPITERNO

Poznaj tłumaczenie słowa sempiterno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sempiterno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sempiterno».

Tłumacz hiszpański - chiński

永恒的
1,325 mln osób

hiszpański

sempiterno
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

everlasting
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चिरस्थायी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أبدي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вечный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

eterno
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনন্ত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

éternel
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

yang kekal
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ewig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

不朽
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

영구
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

langgeng
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đời đời
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நித்திய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सार्वकालिक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ölümsüz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

eterno
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wieczny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вічний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

veșnic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αιώνιος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ewige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

evigt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

evig
5 mln osób

Trendy użycia słowa sempiterno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEMPITERNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sempiterno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sempiterno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sempiterno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEMPITERNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sempiterno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sempiterno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sempiterno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEMPITERNO»

Poznaj użycie słowa sempiterno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sempiterno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
eterno, sempiterno. Perpetuo es propiamente lo que dura siempre y no concluye nunca; continuo lo que so hace con teson, con constancia, sin interrupcion , lo que sucede largo tiempo : eterno, lo que es de lodo tiempo, en todo tiempo, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Amonestaciones Profeticas Inspiradas
Una revelación moderna establece: ". . . bendito eres por haber recibido mi convenio sempiterno, sí, la plenitud de mi evangelio, enviado a los hijos de los hombres para que tengan vida y lleguen a ser partícipes de las glorias que serán  ...
Duane S. Crowther, 2003
3
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
Et hireum pro peccato, absque holocausto sempiterno, sacriflcioque et libamine ejus. 20. Die tertio offeretis vítulos undecim , arietes dúos, agnos anniculos immaculatos quatuordecim : 21. Sacrificiaque et libamina singulorum per vítulos et ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Sempiterno, eterno. ¡ FAerno se compone de mvum (mvilernus) que significa perpetuidad. Sempiterno quiere decir siempre eterno, y sin embargo, expresa mucho menos que la voz primitiva. La diferencia de estas dos voces (tantas veces ...
Roque Barcia, 1865
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Contra lo siniestro hay otra; tener fé, creer en Dios. Sempiterno, eterno. Eterno se compone de cevum (cevilernus) que significa perpetuidad. Sempiterno quiere decir siempre eterno, y sin embargo, expresa mucho menos que la voz primitiva.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
Le Biblia vulgata latina: Traducida al español y anotada, ...
Et hircum pro peccatoy absque holocausto sempiterno, sacrificioquc et libamine ejus. 20. Die tertio offeretis vitulos undecim , arietes duos, agnes anniculos immaculatos quatuordecim : 21. Sacrificiaquc et libamina singulorum per vitulos et ...
7
El Espíritu Santo
Por tanto, si no tiene cambio, tiene eternidad, y por eso el Espíritu Santo es sempiterno, mientras que la criatura está sometida a la imperfección y por lo mismo es mudable. Pero lo que es mudable, no puede ser sempiterno. Y por eso no ...
Saint Ambrose (Bishop of Milan), Carmelo Granado, 1998
8
Tratado de la Conformidad con la Voluntad de Dios
«Empero el que pu- «siere todo su contento en Dios, » y en el cumplimiento de su divina voluntad, «ese «siempre vivirá contento: porque Dios es «sempiterno,» nunca se muda, siempre permanece en un ser. Pues, «quereis, pues, «dice el ...
Alonso Rodríguez, 1830
9
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
2C Die quinto offeretis vitulos novem , arietes dúos, agnos anniculos irnmaculatos quatuordecim: 27 sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rité celebrabitis: 28 et h.rcum pro peccato , absque holocausto sempiterno ...
10
Qué es dios y Quién es Dios
No hace falta Creador de lo que es, por esencia, sempiterno e idéntico. Hace falta para lo adveniente al ser, para lo engendrable si ha de llegar a engendrado — y engendrados serán todo lo visible y tangible, sean o no dioses. Para ellos ...
Juan David García Bacca, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEMPITERNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sempiterno w wiadomościach.
1
Iglesias: "La primera traducción electoral del 15M no fue Podemos ...
... que el líder de la formación morada tiene "la oportunidad" de llevar a la "práctica política" que la solución al "sempiterno problema de convivencia en España" ... «20minutos.es, Wrz 16»
2
Serie A: Higuaín devastante, Totti sempiterno, Icardi regala prima ...
La Serie A ritorna come meglio non poteva fare, tra gol e giocate d'autore, polemiche e sorprese che hanno fatto discutere alcuni e gioire altri. È un altro turno di ... «Voci di Sport, Wrz 16»
3
Gutiérrez denuncia “obstrucción a la defensa” en el caso de Ceballos
Sempiterno modus operandi. Actos arbitrarios y cierran. Obstrucción a la defensa, no acceso al expediente”, precisó a través de su cuenta en la red social ... «Sumarium, Sie 16»
4
Convenio colectivo: el sempiterno problema de la representatividad ...
Puede que el SIMA, donde acabó en arbitraje el XIV convenio (imagen) tenga que volver a dirimir en torno al nuevo texto; en este caso, para concretar la ... «El Global, Lip 16»
5
La semifinal entre Chile y Colombia tendrá un árbitro salvadoreño ...
La semifinal entre Chile y Colombia tendrá un árbitro salvadoreño: el sempiterno Joel Aguilar Chicas. Redgol, 19 de Jun. de 2016, 11:23. icono. El juez de 40 ... «RedGol, Cze 16»
6
“Hirobamashima”, la fórmula del perdón
El ultimátum en el punto 13 intima la “rendición incondicional” a un sistema donde más allá del interés del país prevalecía el cuasi divino poder sempiterno del ... «El Nuevo Herald, Maj 16»
7
Premian a alumnos de seis institutos en décima Olimpiada ...
El equipo 'Patrulla del Movimiento Sempiterno', formado por alumnos de bachillerato del IES Máximo Laguna de Santa Cruz de Mudela (Ciudad Real), y el ... «CLM24, Maj 16»
8
Jordi Hurtado deja temporalmente 'Saber y ganar' por primera vez ...
El sempiterno Jordi Hurtado será sustituido por Luis Larrodera como presentador de 'Saber y ganar', el mítico programa de La 2, a partir del próximo 3 de mayo. «Crónica Global, Kwi 16»
9
Balneario de Archena vincula su imagen al 'sempiterno' Jordi Hurtado
[Img #42320] Balneario de Archena estrena campaña de publicidad y lo hace con el presentador Jordi Hurtado como protagonista. Dicha campaña descubre ... «MurciaEconomía.com, Kwi 16»
10
Obama busca reavivar proceso de paz y seguridad entre Israel y ...
... e incluso Israel será engañado y romperá el pacto sempiterno con Dios para firmar el pacto de paz y seguridad con los palestinos y con el apoyo del hombre ... «Blasting News, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SEMPITERNO

sempiterno

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sempiterno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sempiterno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z