Pobierz aplikację
educalingo
curación

Znaczenie słowa "curación" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CURACIÓN

La palabra curación procede del latín curatĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CURACIÓN

cu · ra · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CURACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CURACIÓN

Uzdrowienie

Uzdrawianie jest procesem przywracania zdrowia niezrównoważonego, chorego lub uszkodzonego organizmu. Uzdrowienie może być fizyczne lub psychologiczne, a nie bez wzajemnej akceptacji tych dwóch wymiarów ludzkiego zdrowia. Jeśli chodzi o fizyczne uszkodzenie lub chorobę cierpiącą na organizm, leczenie obejmuje naprawę żyjących tkanek, organów i całego systemu biologicznego oraz wznowienie normalnego funkcjonowania. Jest to proces, w którym komórki organizmu są regenerowane i naprawiane w celu zmniejszenia rozmiaru uszkodzonego lub martwicy okolicy i zastąpienia go nową żywą tkanką. Zastąpienie może wystąpić na dwa sposoby: przez regenerację, w której komórki martwicze są zastępowane nowymi komórkami, które tworzą tkankę podobną do tej pierwotnie, lub poprzez naprawę, w której uszkodzona tkankę zastępuje bibułka. Większość organów utwardza ​​się przy użyciu mieszaniny obu mechanizmów.

Definicja słowa curación w słowniku

Definicja wyleczenia w słowniku to działanie i efekt leczenia lub leczenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CURACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURACIÓN

cura · curable · curaca · curaçao · curada · curadera · curadillo · curado · curador · curadora · curadoría · curaduría · curagua · cural · curalle · curalotodo · curamagüey · curamichate · curandera · curandería

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa curación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CURACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «curación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «curación» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CURACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa curación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa curación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «curación».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

复原
1,325 mln osób
es

hiszpański

curación
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

healing
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

चिकित्सा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شفاء
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

исцеление
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cura
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আরোগ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

guérison
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penyembuhan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Heilung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

治癒
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

치료
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

marasake awakmu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chữa lành
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிகிச்சைமுறை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

उपचार
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

şifa
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

guarigione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

gojenie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зцілення
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cicatrizare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επούλωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

genesing
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

läkning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

healing
5 mln osób

Trendy użycia słowa curación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CURACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa curación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «curación».

Przykłady użycia słowa curación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CURACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem curación.
1
Séneca
Nada es más contrario a la curación que el cambiar frecuentemente de remedio.
2
Séneca
Forma parte de la curación el deseo de ser curado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CURACIÓN»

Poznaj użycie słowa curación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem curación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La curación vibracional
Richard Gerber, medico formado en la medicina tradicional y hoy, posiblemente, la primera autoridad mundial en el campo de la medicina energetica, nos ofrece ahora la culminacion de mas de veinte anos de investigacion en un libro dirigido ...
Richard Gerber, 2001
2
El viaje del chamán: Curación, poder y crecimiento personal
Sólo debemos mantener una mente libre de prejuicios y hacer el esfuerzo necesario para seguir el viaje del chamán.
VV. AA., 2002
3
La Curación instantánea
Written in a jargon-free and easily accessible style, Instant Healing will teach you to use the power of words, the power of imagination, the power of touch, and the power of energy to heal all types of ailments, including: headache; nausea ...
Serge Kahili King, 2006
4
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
Tras años de esfuerzos en los que el autor se dedicó a su propio dolor de espalda, desarrolló un método que le funcionó y que funcionó en miles de pacientes.
Art Brownstein, 2001
5
Curación con los canales de luz: Apertura y curación del ...
La circulación de la luz no solo es base para la salud física, sino el modo de iluminar el alma con amor, alegría y fuerza vital.
Trudi Thali, 2007
6
Escribirse: la autobiografía como curación de uno mismo
A todos nos llega el momento, durante la edad adulta, en el que sentimos deseos de narrar la historia de nuestra vida, ya sea para poner un poco de orden dentro de nosotros mismos y entender el presente o para reencontrar emociones perdidas ...
Duccio Demetrio, 1999
7
Calidoscopio familiar: imágenes de violencia y curación
En esta obra, con su característica percepción y capacidad de comprensión, Salvador Minuchn invita de nuevo al lector a considerar la conducta del individuo dentro de la estructura familiar.
Salvador Minuchin, 1985
8
La curación por las flores de Bach
El doctor Bach concentro las fuerzas especificas de determinadas plantas y flores y relaciono la frecuencia vibracional de estas con determinados rasgos del caracter y la personalidad de sus pacientes.
Götz Blome, 1993
9
Fibromialgia: la curación es posible
Todo sobre el origen de la enfermedad, el diagnóstico y las terapias de la medicina convencional. Sin dolor gracias a nuevas terapias.
Johann A. Bauer, 2008
10
Reiki: Energía y curación
Giancarlo Torozzi, con este texto claro y exhaustivo, nos presenta aquí el fruto de su propia experiencia: una enseñanza concreta no reservada solo a especialistas, sino abierta a todos aquellos sensibles a una practica de energía y ...
Giancarlo Tarozzi, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CURACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo curación w wiadomościach.
1
Avances permiten más curación en hepatitis
“Esto representa una revolución completa en términos de curar la mayor parte de pacientes con tratamientos cortos y sin efectos secundarios, inclusive en ... «DiarioDigitalRD, Lip 16»
2
Los cánceres urológicos tienen altas tasas de curación
Si los diferentes tipos de cáncer tienen hoy en día altos niveles de supervivencia, los tumores malignos producidos en el sistema urológico tienen aún más ... «El Caribe, Lip 16»
3
´El grado de éxito de curación de un cáncer, si se detecta pronto ...
A. DE LA FUENTE Licenciada en Medicina por la Universidad de Santo Tomás de Manila (Filipinas) y máster en Fisiología por la Universidad de Illinois ... «La Nueva España, Cze 16»
4
Expertos creen que ya se puede hablar de una curación de la ...
Expertos reunidos en la II jornada científica de biomedicina, celebrada bajo el título 'Hemopatías malignas: de la clínica al gen y del gen a la clínica' y ... «www.infosalus.com, Cze 16»
5
Logran el 97% de curación de Hepatitis C en La Rioja con últimos ...
La Rioja ha logrado una tasa de curación del 97 por ciento entre los enfermos de Hepatitis C que en el último año han sido han sido tratados con antivirales de ... «La Rioja, Kwi 16»
6
Expertos alcanzan un consenso para aumentar en España la ...
Expertos alcanzan un consenso para aumentar en España la curación del ... de del virus estableciendo un nuevo umbral de curación cercano al 90 por ciento. «www.infosalus.com, Mar 16»
7
Harvoni mantiene sus altas tasas de curación en hepatitis C un año ...
Esteban destacó que “por primera vez disponemos de un medicamento de un solo comprimido diario con el que somos capaces de alcanzar tasas de curación ... «Redacción Médica, Mar 16»
8
La implicación familiar del paciente con úlceras venosas acelera su ...
La implicación de la familia del paciente con úlceras venosas acelera su curación, según ha asegurado la miembro del Capítulo Español de Flebología y ... «www.infosalus.com, Mar 16»
9
Madre Teresa será canonizada por 'curación milagrosa' de un ...
El papa Francisco reconoció un segundo milagro atribuido a la madre Teresa de Calcuta, la curación de un brasileño, con lo que será canonizada el año ... «La Nación Costa Rica, Gru 15»
10
Una empresa suiza invertirá 38 millones en una planta de curación ...
El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha rubricado este viernes un convenio de colaboración con la empresa suiza de jamones Bell ... «ABC.es, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CURACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Curación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/curacion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL