Pobierz aplikację
educalingo
curandería

Znaczenie słowa "curandería" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CURANDERÍA

cu · ran · de ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CURANDERÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CURANDERÍA

Uzdrowiciel

Uzdrowiciel jest nazwą wydaną w Ameryce Łacińskiej i części Ameryki Północnej dla tradycyjnego lekarza, który wykorzystuje zarówno fizyczne, jak i duchowe środki do uzdrawiania. Dlatego jego pozycja antropologiczna może również uwzględniać tradycyjne role lekarza i szamana. Jego funkcje obejmują leczenie chorób poprzez zabiegi ziołowe i masaże do oczyszczania ducha i uzdrowienie magicznych zła za pomocą duchów lub bóstw. Curanderismo to nowoczesna reszta starożytnych tradycji magiczno-religijnych, którą Europejczycy wywodzili z pierwotnych narodów kontynentu amerykanskiego, często zsyntetyzowani z nowoczesnymi praktykami religijnymi Zachodu. Jego starożytna praktyka jest poświadczona przez prekolumbijskie kodeksy i dokumenty kolonialne oraz jej rozpowszechniona nowoczesna dyfuzja współczesnych świadectw etnograficznych.

Definicja słowa curandería w słowniku

Definicja curandería w słowniku jest sztuką i praktyką uzdrowiciela.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CURANDERÍA

amasandería · camaradería · escudería · ganadería · gradería · guardería · heladería · hilandería · hospedería · judería · lavandería · majadería · mercadería · nadería · panadería · pescadería · pradería · prendería · sedería · toldería

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURANDERÍA

curadora · curadoría · curaduría · curagua · cural · curalle · curalotodo · curamagüey · curamichate · curandera · curanderil · curanderismo · curandero · curángano · curanto · curar · curare · curarina · curasao · curatela

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURANDERÍA

albardería · bandería · buldería · cardería · cebadería · chafardería · cordería · espadería · fardería · fundería · godería · juradería · ladería · lindería · mandadería · monedería · recaudería · ribaldería · vagabundería · zurdería

Synonimy i antonimy słowa curandería w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «curandería» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CURANDERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa curandería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa curandería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «curandería».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

骗术
1,325 mln osób
es

hiszpański

curandería
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Healing
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मिथ्या चिकित्सालय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دجل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

знахарство
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

charlatanismo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

হাতুড়েগিরি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

charlatanisme
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

perdukunan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Quacksalberei
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

いんちき療法
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

엉터리 치료
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

quackery
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thủ đoạn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கைவைத்தியம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ढोंगी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

şarlatanlık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ciarlataneria
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

szarlataneria
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

знахарство
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pehlivănie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αγυρτεία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kwaksalwery
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kvacksalveri
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kvakksalveri
5 mln osób

Trendy użycia słowa curandería

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CURANDERÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa curandería
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «curandería».

Przykłady użycia słowa curandería w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CURANDERÍA»

Poznaj użycie słowa curandería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem curandería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ser curandero en Uruapan
VI SÍNTESIS Y CONCLUSIONES Del origen de la curandería Desde una perspectiva histórica sabemos que la curandería se gesta en épocas primitivas como producto de la relación entre la naturaleza humana y la naturaleza ambiental.
Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000
2
Las mujeres mayas en la antigüedad
Hay en cambio un personaje muy vigoroso, de gran fuerza moral y que controla la sabiduría y la magia, que es la abuela y que en el mundo prehispánico es la encargada de la educación referente a la curandería, al culto a los antepasados  ...
María J. Rodríguez-Shadow, Miriam López Hernández
3
La Española, epicentro del Caribe en el siglo XVI
Sin embargo, se consentía la curandería a nivel particular siempre y cuando no se utilizara el oficio como negoc1o: "Y porque en esa isla hay muchas estancias y lugares apartados a donde no hay médicos, cirujanos, ni barberos y los demás  ...
Esteban Mira Caballos, 2010
4
Antigua palabra narrativa indígena ch'ol
Curandería. y. Kuxtiesaj. Como el hombre está enfermo por brujerías, entonces lo llamamos al curandero. Porque el curandero lo pide permiso a Ch'ujtiat para que va a hacer unas oraciones y quemar velas y quemar inciensos y otras cosas  ...
Jesús Morales Bermúdez, 1999
5
La Psoriasis
Los origenes de la curandería se remontan a mucho antes del cristianismo. En el antiguo Egipto se colocaba a los enfermos a los pies de los curanderos, es decir, el sacerdote y las sacerdotisas que practicaban la medicina natural en ...
Sandra Gibbons, 1998
6
Viaje a Centroamérica
Este método de curandería tenía la ventaja de que el médico sacerdote podía aprovechar dos veces su ipecacuana y su tártaro emético, por medio de los funerales y la misa por las almas difuntas. Sin duda el cielo podía cobrar sus derechos ...
Wilhelm Marr, Juan Carlos Solórzano, 2004
7
Nuevas Formas de Adoración Y Culto: la Construcción Social ...
Esto es parte del proceso de lo que menciono como sincretismo menor, el adaptar aspectos relacionados a la santería y prácticas que aluden a otras áreas de conocimiento sobrenatural como son la brujería, la curandería, la hierbería y el ...
Juan Manuel Saldivar Arellano
8
Estudios sobre la ciudad iberoamericana
... de que al lado de una curandería desbordante, libre, de honda raigambre popular, más o menos frenada por los cabildos y por el Protomedicato, existiese una curandería' consagrada, tolerada, que la misma autoridad estatal no pudo o no ...
Francisco de Solano, 1983
9
Política sanitaria dirigida a los pueblos indígenas de ...
Primero tenemos que agradecer a los organizadores y a la mesa directiva, ellos son los que están luchando por nosotros, por nuestras costumbres, la curandería tradicional, para proteger a los j'iloletik y parteras de diferentes municipios.
Jaime Tomás Page Pliego, 2002
10
Letras transversales: obras escogidas
Malabo, 6 de marzo de 2004 ACTO PRIMERO INTERVIENEN: gente de la curandería y Willy Delanoe, un investigador norteamericano. Una curandería. Hombres y mujeres, con túnicas de color blanco y con la cara espolvoreada, yacen ...
Juan Tomás Ávila Laurel, Elisa Rizo, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CURANDERÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo curandería w wiadomościach.
1
Noches de la Inquisición, una propuesta escénica sobre historia ...
Además de la trama mencionada, se presentará la historia de dos hechiceras que fueron juzgadas por la práctica de curandería prehispánica, en este acto se ... «El Exprés, Lip 16»
2
El visitador canónico ratifica el informe que incluye abusos y ...
El visitador canónico ratifica el informe que incluye abusos y curandería en la ... San Miguel Arcángel que menciona abusos sexuales y rituales de curandería, ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
3
El Salvador duele: 7 años gobernando con la gente
... las medidas que impulsan me saben a medicina casera o curandería. Nuestro querido El Salvador duele y está en manos de personas de dudosa moralidad. «El Diario de Hoy, Cze 16»
4
Pablo Iglesias, atendido en Urgencias por un cólico nefrítico
Tú puedes ir al hostpital de curandería , si quieres. ... gracias, pero no se donde hay hospitales de curandería como tu los llamas, creativo que eres muy creativo ... «Público, Mar 16»
5
De curandero a la urgencia médica
Desde niño, por mi idiosincrasia, decía que iba a ser curandero, porque en mi familia, en particular mis abuelos, practicaban la curandería, el espiritismo, y yo ... «Tiempo21, Mar 16»
6
La novela La agenda negra, del escritor Manuel Moyano, será ...
... La memoria de la especie (2005) y Dietario mágico (2002), que es el resultado de un trabajo de campo sobre la curandería. Travesía americana (2013) narra ... «Murcia.com, Lut 16»
7
Chamanes se reúnen para participar del III Congreso Macro ...
Chamanes se reúnen para participar del III Congreso Macro regional de Curandería. Quince curanderos de la zona Norte se reunieron en el distrito de Túcume, ... «RPP Noticias, Sty 16»
8
Curandero abusó sexualmente de una adolescente en Apurímac ...
Un hombre que se dedicaba a la curandería abusó sexualmente de una menor de edad en el departamento de Apurímac. Luis Alberto Sosa Chacallaca (51) ... «El Comercio, Sty 16»
9
La tribu mentawai se encuentra en peligro de extinción
Además practican la adivinación a través de las visceras de diversos animales o el vuelo de las aves, el chamanismo y a curandería. Aunque los miembros de ... «Periódico AM, Sie 15»
10
¿Por qué hay personas que creen en los fenómenos paranormales?
También, los participantes completaron un cuestionario sobre sus creencias paranormales, que incluía preguntas sobre fantasmas, telepatía, curandería o la ... «Europa Press, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CURANDERÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Curandería [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/curanderia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL