Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "curare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CURARE

La palabra curare procede de origen caribe.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CURARE

cu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CURARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CURARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «curare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
curare

Curare

Curare

Termin curare stosuje się ogólnie do kilku jadów strzałek Ameryki Południowej. Ekstrakty są wykonane z różnymi roślinami, zwłaszcza z Menispermaceae i Loganiaceae. Można je dodać do grandiflora Anomospermum. Jest pastowatą substancją o brązowej barwie, która obfituje w dorzecze Amazonii. Substancja ta była już używana przez tubylcze ludy Ameryki Południowej, Afryki, Azji i Oceanii, z którymi empozoñan wymazał strzały, aby unieruchomić ich zdobycz. El término curare se aplica genéricamente a diversos venenos de flechas de América del Sur. Dichos extractos se hacen con numerosas plantas diferentes, especialmente miembros de las Menispermaceae y Loganiaceae. A éstas puede añadirse al Anomospermum grandiflora. Es una sustancia pastosa de color parda que abunda en la cuenca del Amazonas. Esta sustancia era ya utilizada por pueblos indígenas de América del Sur, África, Asia y Oceanía con el que empozoñan untando sus flechas para inmovilizar a sus presas.

Definicja słowa curare w słowniku

Definicja kurary w słowniku to czarna, żywiczna i gorzka substancja, niezwykle toksyczna, wyekstrahowana z kilku gatunków roślin i mająca właściwości paraliżujące nerwy ruchowe mięśni. En el diccionario castellano curare significa sustancia negra, resinosa y amarga, extraordinariamente tóxica, que se extrae de varias especies de plantas y que tiene la propiedad de paralizar las placas motoras de los nervios de los músculos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «curare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CURARE


bucare
bu·ca·re
budare
bu·da·re
carare
ca·ra·re
chiriguare
chi·ri·gua·re
guatacare
gua·ta·ca·re
hardware
hard·wa·re
manare
ma·na·re
mapanare
ma·pa·na·re
maquiritare
ma·qui·ri·ta·re
panare
pa·na·re
software
soft·wa·re
steak tartare
ste·ak tar·ta·re
yare
ya·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURARE

curamagüey
curamichate
curandera
curandería
curanderil
curanderismo
curandero
curángano
curanto
curar
curarina
curasao
curatela
curativa
curativo
curato
curazao
curazgo
curazoleña
curazoleño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURARE

aire
alegre
búcare
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre

Synonimy i antonimy słowa curare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «curare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CURARE

Poznaj tłumaczenie słowa curare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa curare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «curare».

Tłumacz hiszpański - chiński

箭毒
1,325 mln osób

hiszpański

curare
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

curare
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

curare
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الكورار
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кураре
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

curare
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিষবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

curare
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

curare
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kurare
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

クラーレ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

큐라 레
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

curare
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chất nhựa cây độc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வில் அமபில் தடவப்படும் ஓரு வகைத் தாவர நச்சு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

एका वनस्पतीचा अर्क
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kürar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

curaro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kurara
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кураре
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

curara
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βοηθός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kurare
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

curare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

curare
5 mln osób

Trendy użycia słowa curare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CURARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «curare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa curare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «curare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CURARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «curare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «curare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa curare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CURARE»

Poznaj użycie słowa curare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem curare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de la anestesia en España, 1847-1940
Algunos años más tarde, Robert Shombrughk que repitió los viajes de Waterton, asegura que los indios de la Esmeralda, lugar donde dice Humbolt que presenció la elaboración del curare, no lo fabricaban, en realidad, sino que lo adquirían ...
Joaquín Cortés Laíño, 2005
2
Neuropsicología humana
Agonista La nicotina estimula los receptores colinérgicos. Antagonista Agonista El curare bloquea los receptores colinérgicos. La figura 6-4 ilustra la sinapsis colinérgica entre neuronas motoras y músculos para mostrar de qué modo varios  ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
3
Yo Te Curaré, Dijo El Pequeño Oso
"El pequeño tigre ha salido del bosque cojeando. Su amigo, el pequeño oso, se lo lleva a casa para curarlo. Le pone vendas por todo el cuerpo, menos en la cabeza, por si el tigre tiene que toser.
‎2001
4
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
La parálisis del sistema nervioso motor es el reactivo fisiológico del curare. Reactivos quimicos. — Poco podemos decir acerca de los reactivos capaces de descubrir la wesencia del curare. Recordarémos en primer ugar que siempre deben ...
5
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
Ahora bien desde ese punto de vista, los aliños poseen las mismas propiedades y parece congruente que la sal y el ají neutralicen la eficacia natural del curare. El tseas, al igual que la cerbatana, es percibido por los Achuar, como un ser ...
Philippe Descola, 1996
6
Las caras y las máscaras
El viejo indio, rodeado de humeantes calderas y vasijas de barro, vierte un jugo amarillento en cornetes de hojas de plátano y embudos de palma: el espeluznante curare va cayendo, gota a gota, y burbujea. La flecha untada de este curare ...
Eduardo H. Galeano, 2010
7
Historia real y fantástica del Nuevo Mundo
JOSE GUMILLA DEL MORTAL VENENO LLAMADO CURARE: RARO MODO DE FABRICARLO LA NACIÓN caverre, la más inhumana, bruta y carnicera de cuantas mantiene el Orinoco, es la maestra, y ella tiene el estanco del más violento ...
Horacio Jorge Becco, 1992
8
Anestesia Intravenosa
Pedro Mártir de Anglería fue el primer cronista de Indias en hacer referencias escritas sobre el curare (1504). Entre los prodigiosos relatos aportados por los compañeros de Colón, figuraban referencias a ciertos indígenas sudamericanos  ...
Alberto Vanegas Saavedra, Vanegas, 2008
9
El Restaurador farmacéutico
Curare. Se entiende por curare, según el idioma de los salvajes del Orinoco, veneno, veneno de flecha, nombre que, en sentir de Silva de Castro, adulterado por los diferentes europeos que han visitado aquellas riberas, ha dado origen á los ...
10
La Iberia médica: periódico oficial de la Academia ...
El curare y la estricnina producen su efecto, sin quesea necesario que lleguen á los órganos por la circulación. ' . ksp. i. Se quita el corazón é una rana; se inyecta bajo la piel del dorso uea disolución de estracto de nuez vómica; desdues de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CURARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo curare w wiadomościach.
1
Aversa, Parco Grassia: regna l'abbandono. Da chiudere o da curare?
Aversa – Parco Grassia, un'area verde da chiudere o da curare perché possa essere davvero un punto di incontro e di svago per gli abitanti di una zona ... «PUPIA, Lip 16»
2
Obra Curare se presenta en La Casa de La Maldita Vanidad
El actor Gustavo Herrera cuenta que la primera vez que leyó el libreto de la obra 'Curare' sintió miedo. La pieza, que está en temporada en La Casa de La ... «ElTiempo.com, Lip 16»
3
Tres dardos de curare: Allup, Almagro, Stroessner
Este señor dialogante, inauguró su reinado legislativo con la amistosa amenaza de "salir de este gobierno en los próximos seis meses". No es el exagerado ... «Aporrea, Lip 16»
4
Come curare le orchidee
Le orchidee devono essere collocate in ambienti luminosi e con temperature che si aggirano tra 18° e i 20°. È consigliabile evitare l'esposizione diretta al sole, ... «DiLei, Cze 16»
5
Papa Francesco: al Centre for Child Protection, “grande sforzo per ...
“State facendo un grande sforzo per prevenire e curare la piaga degli abusi sui minori”. Con queste parole Papa Francesco esprime la sua gratitudine agli ... «Servizio Informazione Religiosa, Cze 16»
6
SCIENZA: il VELENO della TARANTOLA per curare il COLON
Dalla tossina quindi che il ragno libera per scatenare il dolore in chi tenta di attaccarlo, in futuro potrebbe nascere un farmaco per curare gli esseri umani. «iL Meteo, Cze 16»
7
Lions Club Carrù-Dogliani, incontro sul tema: “Curare l'ambiente o è ...
In quest'ottica, giovedì scorso – presso la sede, all'Agriturismo “La Pieve” di Dogliani - si è tenuto l'incontro sul tema ““Curare l'ambiente o è l'ambiente che cura ... «TargatoCn.it, Cze 16»
8
Sala Consilina: “Prevenire per non Curare”, incontro teorico-pratico ...
Si è svolto questa mattina presso l'ITIS Gatta di Sala Consilina l'evento “Prevenire per non Curare” sugli incidenti domestici in costante aumento e promosso ... «ondanews, Cze 16»
9
Papa Francesco: a Institute of Jainology, curare la terra con ...
“Il creato è lo specchio di Dio, è lo specchio del Creatore, è lo specchio della natura, di tutta la natura, è la vita della natura e anche il nostro specchio”. «Servizio Informazione Religiosa, Cze 16»
10
Salute: prof. Raffaeli, il dolore cronico si puo' curare
Ma il dolore si puo' curare, a prescindere dalla causa che lo provoca, l'importante e' gestirlo correttamente. Lo afferma con sicurezza il professor William Raffaeli ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CURARE

curare

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Curare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/curare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z