Pobierz aplikację
educalingo
debelación

Znaczenie słowa "debelación" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DEBELACIÓN

La palabra debelación procede del latín debellatĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEBELACIÓN

de · be · la · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEBELACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEBELACIÓN

Definicja słowa debelación w słowniku

W hiszpańskim słowniku debelación oznacza działanie i efekt de debelar.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEBELACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEBELACIÓN

debacle · debajero · debajo · debandar · debate · debatir · debda · debdo · debe · debelador · debeladora · debelar · deber · debida · debidamente · debido · débil · debilidad · debilitación · debilitamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEBELACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa debelación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «debelación» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEBELACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa debelación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa debelación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «debelación».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

压抑的
1,325 mln osób
es

hiszpański

debelación
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Debarment
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

जीतने
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إخضاع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Подчинение
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

subjugar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রমাথী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Conquérant
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

membantutkan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bändigung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

鎮圧
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

복 파산
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

subduing
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chinh phục
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அடக்கினான்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

नरम पाडण्याचे प्रयत्न चालू
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

subduing
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

assoggettamento
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

subduing
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

підпорядкування
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Subduing
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υποτάσσοντας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

subduing
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dämpande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

leggingen
5 mln osób

Trendy użycia słowa debelación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEBELACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa debelación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «debelación».

Przykłady użycia słowa debelación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEBELACIÓN»

Poznaj użycie słowa debelación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem debelación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los estados conquistados ante el derecho internacional
enemigo. ¿Juzgan, acaso, que no es esencial la voluntad anexionista, o la omiten sencillamente? (e) . Compartimos el criterio de los autores que condicionan la debelación a la enunciación de la voluntad del vencedor, expresa (declaración ...
Bohdan Halaĭchuk, 1950
2
Estados conquistados
enemigo. ¿Juzgan, acaso, que no es esencial la voluntad anexionista, o la omiten sencillamente? (6) . Compartimos el criterio de los autores que condicionan la debelación a la enunciación de la voluntad del vencedor, expresa (declaración ...
3
Publicacion
enemigo. ¿Juzgan, acaso, que no es esencial la voluntad anexionista, o la omiten sencillamente? (6) . Compartimos el criterio de los autores que condicionan la debelación a la enunciación de la voluntad del vencedor, expresa (declaración ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Derecho International, 1950
4
Apolineo caduceo haze concordia entre las dos opuestas ...
hah de ío licitar menores dolencias , para confer guir mayoresvtilidades.1 Oy hos hallamos précifíados ala elección de remedio , que pueda oponerfe i tanto incendio de colera; el regular orden pide la debelación de la caufa con detractiva  ...
Cristóbal Francisco de Luque, 1694
5
Protección de los derechos humanos
Así por ejemplo, ante las circunstancias de uso desproporcionado de la fuerza que rodearon la debelación de un motín en un centro penitenciario en el Perú, y que ocho años después de ocurrida no se tuvieran noticias del paradero de tres  ...
Comisión Andina de Juristas, 2004
6
Cine, nación y nacionalidades en España
... ni en la decadencia económica, social y militar de los Austrias o las tropelías de los Tercios. • La llamada guerra «de la Independencia», sin ningún entusiasmo liberal sino como debelación de cualquier «afrancesamiento» y con olvido ...
Nancy Berthier, Jean-Claude Seguin, 2007
7
Ideéle
De otro lado, la CVR afirma que durante el proceso de debelación del motín en el penal San Pedro (Lurigancho) miembros de la Guardia Republicana al mando del coronel GRP Rolando Cabezas Alarcón ejecutaron arbitrariamente a más ...
8
Diccionario italiano-galego
Deudor, que debe algo a alguien. DEBELACIÓN (pl. debelacións), sf. Debelación, acción y efecto de DEBELAR. DEBELADOR, RA, adj. y s. Debelador , que DEBELA. VENCEDOR. DEBELAR, rt. Debelar, vencer a fuerza de armas al enemigo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Revista IIDH
En el presente caso, el Perú tenía el derecho y el deber de ejecutar la debelación del motín del Penal San Juan Bautista, más aun cuando no se produjo en forma súbita sino que parece haber sido preparado con anticipación, pues los ...
10
Historia aeronáutica del Perú
Sobre la participación de las Unidades Aéreas en la debelación de la revolución aprista de Trujillo, la Historia recoge en este capítulo el importante documento siguiente: LA ACTUACION DE LA AVIACION JUZGADA POR EL DIARIO "LA ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEBELACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo debelación w wiadomościach.
1
El turco, un golpe como de encargo por Erdogan
Secularizador por debelación del orden Otomano tras de la derrota militar del Califato en la Primera Guerra Mundial. Desde aquello, quedó el Ejército turco ... «Republica.com, Lip 16»
2
Masacre bagdadí, pórtico de otra estrategia yihadista
Algo que, por extrapolación de las misiones aéreas compartidas por la aviación occidental y la rusa en la debelación militar del Daesh en el noroeste de Iraq, ... «Republica.com, Lip 16»
3
Terrorismo de estado contra Bagdad
Ni una plaza ha caído ya, ni la otra lo hará también en fecha próxima, sin el concurso de la fuerza aérea ruso-occidental aplicada a la debelación militar de la ... «Republica.com, Lip 16»
4
Se inauguró la nomenclatura de la calle Fernando Rielo
Luego de la inauguración de la calle, se realizó la debelación y bendición de la placa, por parte del padre Saturnino García Capellán de la sede. «Diario El Norte, Cze 16»
5
Anuncian festejos por 50 años del Cbtis 21
Las actividades que ya iniciaron se extenderán hasta el mes de octubre con la Ceremonia del 50 aniversario y la debelación de la placa conmemorativa. «LaCronica.com, Maj 16»
6
Píldoras amargas
... en los combates de la Guerra Civil estadounidense y se robusteció en el ejercicio del periodismo y la debelación de políticos corruptos –perdón si juzgan que ... «La Nueva España, Mar 16»
7
De nuevo “El Cuerudo” al Regional de Rallies
Luego de entregar reconocimientos a sus patrocinadores y gente de apoyo y logística, la tripulación de “El Cuerudo” hizo la debelación del automóvil, que ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Mar 16»
8
Embajada de EE.UU. dona dos pelotas valiosas al Museo de ...
Instantes de emotividad fueron percibidos en el momento de la debelación de las pelotas donadas por la Embajada de los EE.UU. como símbolo de ... «El Universal, Gru 15»
9
Urdaneta fue el más bolivariano de los venezolanos y ...
En estos años, prosiguió el historiador, “le impacta la debelación de las conspiraciones de Francisco Javier Pirela, en Maracaibo y de Gual, España y Picornell, ... «Correo del Orinoco, Paz 15»
10
La batalla del hijo
El senderista José Manuel Agüero murió acribillado en la debelación del penal de la isla El Frontón en junio de 1986. Su esposa, Silvia Solór- zano, también ... «LaRepública.pe, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DEBELACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Debelación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/debelacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL