Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "підпорядкування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПІДПОРЯДКУВАННЯ

підпорядкування  [pidporyadkuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПІДПОРЯДКУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підпорядкування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa підпорядкування w słowniku

Podporządkowanie, I, str. Działanie i warunek dla znaczenia. podwładny i podwładny. Biurokracja oznacza podporządkowanie interesów interesom kariery zawodowej ... (Lenin, 8, 1970, 336); - Na tych jeziorach hoduje bobry ... Ta rezerwa republikańskiego podporządkowania ... (Kuba, Teche woda ..., 1961, 143); Ten okres [rozpad Rusi], które obejmuje kilka stuleci, była pełna naszych ludzi strasznie biduvan, zwłaszcza od momentu złożenia życiu duchowym Polski jezuitów (L., 1970, III, 76); Składanie monopol kapitalistyczny urządzenie stan, pojawienie się stanem monopol kapitalizmu oznacza więcej interwencji stanu w gospodarce (Com Eng, 2, 1965, 35,.); motywy militarne w księgach nowoczesnej armii przemawia do nas i surowość obyczajów wojskowych i nasilenie serwis dobitny składania (dosł Ukr., 18.IV 1967, 1). підпорядкування, я, с. Дія і стан за знач. підпорядкува́ти і підпорядкува́тися. Бюрократизм означає підпорядкування інтересів справи інтересам кар’єри.. (Ленін, 8, 1970, 336); — На тих озерах розводять бобра.. То заповідник республіканського підпорядкування… (Чаб., Тече вода.., 1961, 143); Цей період [розпаду Київської Русі], що обіймає кілька століть, був для нашого народу сповнений страшенних бідувань, особливо з часу підпорядкування духовного життя Польщі єзуїтам (Довж., III, 1970, 76); Підпорядкування монополіями апарату капіталістичної держави, виникнення державно-монополістичного капіталізму означає посилення втручання держави в економіку (Ком. Укр., 2, 1965, 35); Військові мотиви в книгах про сучасну армію промовляють до нас і суворістю армійських звичаїв, і підкресленою строгістю службового підпорядкування (Літ. Укр., 18.IV 1967, 1).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підпорядкування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДПОРЯДКУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДПОРЯДКУВАННЯ

підпора
підпорний
підпороти
підпоротий
підпоротися
підпорошити
підпорошувати
підпоручик
підпорювати
підпорюватися
підпорядкованість
підпорядкований
підпорядковування
підпорядковувати
підпорядковуватися
підпорядковуючий
підпорядкувати
підпорядкуватися
підпотиличний
підпоювання

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДПОРЯДКУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa підпорядкування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підпорядкування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДПОРЯДКУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa підпорядкування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa підпорядкування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підпорядкування».

Tłumacz ukraiński - chiński

服从
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sumisión
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

submission
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रस्तुत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تسليم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подчинение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

apresentação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নমন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

soumission
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

penyerahan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vorlage
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

提出
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

복종
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pengajuan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trình
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சமர்ப்பிப்பு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सादर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

boyun eğme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

presentazione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uległość
50 mln osób

ukraiński

підпорядкування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

supunere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υποβολή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

voorlegging
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

underkastelse
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

innsending
5 mln osób

Trendy użycia słowa підпорядкування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДПОРЯДКУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «підпорядкування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa підпорядкування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДПОРЯДКУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa підпорядкування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підпорядкування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Історично-географічні дослідження в Україні: збірник ... - Сторінка 7
аукових праць F. P. Ševčenko. з центром в Одесі. Містом обласного підпорядкування був тоді Первомайськ. До міст районного підпорядкування належали Ананьїв, Балта і Котовськ. Сільських районів було 34. сільрад -579, ...
F. P. Ševčenko, 1994
2
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
... покарань Державний департамент України з питань виконання покарань був виведений з тимчасового підпорядкування Міністерства Внутрішніх Справ України. Фактично створення автономного відомства, як перехідного етапу у ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
3
Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡: problemy ... - Сторінка 88
У науковій літературі виділяють також інші види підпорядкування6, серед яких виокремлюють наступні. • Загальне підпорядкування, за якого повноваження вищого органу не оріентовані на конкретні питання керівництва об'ектом, ...
Vadim Borisovich Averʹi︠a︡nov, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
4
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 92
ВЛАДА — одна зі сторін нерівності у відносинах панування і підпорядкування, це панування свободи одних над волею інших, а точніше — підпорядкування однієї свободи свободі інших незалежно від того, чи йдеться про окремих ...
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004
5
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2444
Централізм цієї системи полягав у підпорядкуванні місц. органів по потрійній лінії: а) з'їзди рад і ради були підпорядковані вищим органам «диктатури пролетаріяту» аж до Всеукр. Центр. Виконавчого Комітету (ВУЦВК); б) виконавчі ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1973
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обумовленість) subjection підпорядковий suborder підпорядковування//підпорядкування 1. subordination 2. (обумовлювання) subjection підпорядковувати//підпорядкувати 1. subordinate 2. (обумовлювати) subject (to) підпорядкування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoï osvity i pedahohichnoï dumky v ...
9 травня 1894 р. вийшов закон, за яким щойно відкриті комерційні училища мали перебувати в підпорядкуванні Міністерства фінансів. Цього ж року в його підпорядкування з підпорядкування Міністерству народної освіти перейшли ...
Li︠u︡dmyla Andriïvna Medvidʹ, 2003
8
Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 7 - Сторінка 2444
Централізм цієї системи полягав у підпорядкуванні місц. органів по потрійній лінії: а) з'їзди рад і ради були підпорядковані вищим органам «диктатури пролетаріяту» аж до Всеукр. Центр. Виконавчого Комітету (ВУЦВК); б) виконавчі ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993
9
Історія України: Посібник - Сторінка 37
Після підпорядкування грецьких держав своїй владі скіфи одержали можливість самі, без посередників, торгувати із заморськими країнами. Особливо допомогло цій торгівлі підпорядкування Ольвії, коли скіфи створили свій ...
Олександр Палій, 2015
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Він обслуговує та регламентує: — службові(офіційні) відносини між підприємствами одного й різного підпорядкування; — службовівідносини між структурними підрозділами одного підпорядкування; — службові відносини між ...
В. В. Садовнича, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДПОРЯДКУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підпорядкування w wiadomościach.
1
Чоловічий монастир вийшов з підпорядкування МП
Під час зустрічі було розглянуто питання про перехід монастиря з підпорядкування Мукачівської єпархії Української Православної Церкви Московського ... «Волинські Новини, Sie 15»
2
Фіскальну службу передали в підпорядкування Мінфіну
"У положенні про Державну фіскальну службу, затвердженому постановою Кабміну від 21 травня 2014 р. № 236 пункт 1 після слів "Кабінетом Міністрів ... «Новини від ТСН, Sie 15»
3
Заповідник "Херсонес Таврійський" перейшов у підпорядкування
Про це повідомив в. о. заступника директора департаменту внутрішньої політики окупаційної адміністрації Севастополя Олексій Бахрамеев, передає ... «Українська правда, Lip 15»
4
ДФС передають у пряме підпорядкування Міністерству фінансів
Про це сьогодні повідомив прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк на презентації інституційної реформи ДФС. Глава уряду наголосив, що вітає модель ... «Львівська Газета, Cze 15»
5
Кабмін передав "УТР" та "Укрінформ" у підпорядкування Стецю
Кабінет міністрів України одноголосно схвалив передачу майнового комплексу державного національного агентства "Укрінформ" і ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»
6
Кабмін переформатує митницю, ДФС і податкову
Яценюк заявив, що уряд в рамках інституційної реформи Державної фіскальної служби (ДФС) передає службу в пряме підпорядкування Міністерству ... «Newsru.ua, Cze 15»
7
Кабмін віддав "Антонов" у підпорядкування "Укроборонпрому"
Уряд України передав майно державного підприємства "Антонов" із сфери управління Мінекономрозвитку і торгівлі в управління "Укроборонпрому". «Дзеркало Тижня, Maj 15»
8
Полк "Дніпро-1" переведуть у підпорядкування Нацгвардії
В обласному управлінні внутрішніх справ також заявили, що полк "Дніпро-1" наразі переводять у підпорядкування Нацгвардії. "За докладами керівництва ... «Новини від ТСН, Kwi 15»
9
МВС України передає "Грифон" у підпорядкування судової …
Перший заступник глави МВС України Ека Згуладзе повідомила, що в рамках реформування органів внутрішніх справ судову міліцію буде передано зі ... «Newsru.ua, Kwi 15»
10
Буде ще одне місто обласного підпорядкування по сусідству з …
Як відомо, в одному з сусідніх до Радивилова районів – Дубенському районний центр (місто Дубно) має статус міста обласного підпорядкування. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підпорядкування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidporyadkuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa