Znaczenie słowa "decania" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DECANIA

La palabra decania procede del latín decanĭa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DECANIA

de · ca · nia

CO OZNACZA SŁOWO DECANIA

Definicja słowa decania w słowniku

Definicja decanii w słowniku hiszpańskim oznacza finca lub wiejski kościół należący do klasztoru.

En el diccionario castellano decania significa finca o iglesia rural propiedad de un monasterio.

TŁUMACZENIE SŁOWA DECANIA

Poznaj tłumaczenie słowa decania na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa decania na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decania».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 院长办公室
• hiszpański: decania
• Tłumacz hiszpański - angielski: Decany
• Tłumacz hiszpański - hindi: डीन का पद
• Tłumacz hiszpański - arabski: مقر العمدة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: деканат
• Tłumacz hiszpański - portugalski: deado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ডীনের এলাকা
• Tłumacz hiszpański - francuski: doyenne
• Tłumacz hiszpański - malajski: Deanery
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Dekanat
• Tłumacz hiszpański - japoński: Deanery
• Tłumacz hiszpański - koreański: 지구장의 임기
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Deanery
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: nhà tăng viện
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கோனகம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: Deanery
• Tłumacz hiszpański - turecki: dekanlık
• Tłumacz hiszpański - włoski: decanato
• Tłumacz hiszpański - polski: dziekanat
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: деканат
• Tłumacz hiszpański - rumuński: reședință a unui decan
• Tłumacz hiszpański - grecki: πρυτανεία
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: dekenij
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: Deanery
• Tłumacz hiszpański - norweski: prosti

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECANIA»

Poznaj użycie słowa decania w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decania oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tropheo de la verdad de la Historia formado del Auberto sin ...

Dt Vím. DecAniá'ri ~* . J n . ;: -¡ ^g9 Didaxo Comité, Coaccdo.ífc TradoCorpus , &: Animarm Meam.ad Atrium San&i Feiicis,&SanftiIoanrus,&5ancbLMiv cbaclis,^ Sánela: M.aria:,&: S a neta: Crucis,in ManasMucioni A o- batis X)frece, Voa ...

José Pellicer de Ossau i Tovar, 1676

ARCHIVO DOCUMENTAL ESPAÑOL historia genealogica de la casa ...

de Anniana treginta eras cuca suos pozos sine ulla albara, et ullo impedimento saionum omnium in Villa hartanga una Decania ad integritate cum terris, et mazanaribus suis. Illa Decania Curcuera Monasterio ad radicem Montis Alzare Alia ...

Historicas de las tres Provincias Vascongadas

In. villa: Ertanga una decania ad integritatem cum ter- ris »et manzanaribus suis. Alia decania Corcuera monasterio, ad radicem montis Alzaro, totum ad integritatem. Alia decania in Villamaterní eum tíerris, et vineis ad integritatem.

Juan Antonio Llorente, 1807

Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...

In villa Ertanga una decania ad integritatem cum ter- ris , et manzanaribus suis. Alia decania Corcuera monasterio, ad radicem montis Alzaro, totum ad integritatem. Alia decania in "Villamaterni cum terris, et vineis ad integritatem. Alia decania ...

Juan Antonio Llorente, 1807

Noticias historicas de las provincias Vascongadas

In villa Ertanga una decania ad integritatem cum ter- ris , et manzanaribus suis. Alia decania Corcuera monasterio, ad radicem montis Alzaro, totum ad integritatem. Alia decania in "Vülámaterni cum terris, et vineis ad integritatem. Alia decania ...

Juan Antonio Llorente, 1807

Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: En ...

In. villa Ertangá una decania ad integritatem cum ter- ris , et raanzanaribus suis. Alia decania Corcuera monasterio, ad radícem montis Alzaro, totum ad integritatem. Alia decania in Vtllamaterni: cum terris, et vineis ad integritatem. Alia decania ...

Juan Antonio Llorente, 1807

Historia del real monasterio de Sahagun, sacada de la que ...

El Rey D. Alonso Vil. confirma á trare infra ipsos términos supradic- Sabagun la Decania de Cofiñal. Hace- tos pro nulla causa, non pro Nodo, la coto redondo , y expresa sus límites, ne pro pignore , ñeque pro Homici- y términos. dio , nec pro  ...

Romualdo Escalona, 1782

El obispado de Burgos y Castilla primitiva, desde el siglo V ...

Et in Rigo de Tiron illa decania de Valeranicas 1 cum vineisa terris et molendinis, quantum illi convenit ad integritatem. Et in Verbiesca, de illa decania de 1 Cart. de San Millán, p. 240. Faranluceia 1 medietate, et illa vinea de abbate cum ...

Luciano Serrano, 2011

Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...

In villa Ertanga una decania ad integritatem cum ter- ris ,,et.manzanaribus suis. Alia decania Corcuera monasterio, ad radicem montís A!z iro,: totum ad integritatem. Alia decania ra Villamaterni cum terris, et vineis ad integritatem. Alia decanía ...

Juan Antonio Llorente, 1807

Revista de archivos, bibliotecas y museos

V. V. Decania.— Núm. 177, T. n,pág. 339.- Llamábanse decanias las granjas ó terrenos de labor con caseríos agrupados que tenian los monjes en lugares apartados del monasterio. Como estos caseríos so- lian tener alguna capilla ó ...