Znaczenie słowa "ceremonia" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CEREMONIA

La palabra ceremonia procede del latín caeremonĭa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CEREMONIA

ce · re · mo · nia

CO OZNACZA SŁOWO CEREMONIA

Definicja słowa ceremonia w słowniku

Definicja ceremonii w słowniku hiszpańskim jest działaniem lub aktem zewnętrznym ułożonym, zgodnie z prawem, ustawą lub zwyczajem, w celu wielbienia rzeczy boskich, lub czci i honoru dla profanum. Innym znaczeniem ceremonii w słowniku jest również wpływ w darze kogoś lub czegoś.

La definición de ceremonia en el diccionario castellano es acción o acto exterior arreglado, por ley, estatuto o costumbre, para dar culto a las cosas divinas, o reverencia y honor a las profanas. Otro significado de ceremonia en el diccionario es también ademán afectado, en obsequio de alguien o algo.

SYNONIMY SŁOWA «CEREMONIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ceremonia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ceremonia

ademán · aparato · boato · ceremonial · cortesía · culto · fausto · pompa · reverencia · rito · saludo · solemnidad

TŁUMACZENIE SŁOWA CEREMONIA

Poznaj tłumaczenie słowa ceremonia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ceremonia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ceremonia».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 仪式
• hiszpański: ceremonia
• Tłumacz hiszpański - angielski: ceremony
• Tłumacz hiszpański - hindi: समारोह
• Tłumacz hiszpański - arabski: مراسم
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: церемония
• Tłumacz hiszpański - portugalski: cerimônia
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অনুষ্ঠান
• Tłumacz hiszpański - francuski: cérémonie
• Tłumacz hiszpański - malajski: majlis
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Zeremonie
• Tłumacz hiszpański - japoński: 式典
• Tłumacz hiszpański - koreański: 의식
• Tłumacz hiszpański - jawajski: upacara
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: lễ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: விழா
• Tłumacz hiszpański - marathi: समारंभ
• Tłumacz hiszpański - turecki: tören
• Tłumacz hiszpański - włoski: cerimonia
• Tłumacz hiszpański - polski: ceremonia
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: церемонія
• Tłumacz hiszpański - rumuński: ceremonie
• Tłumacz hiszpański - grecki: τελετή
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: seremonie
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: ceremoni
• Tłumacz hiszpański - norweski: seremoni

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CEREMONIA»

Poznaj użycie słowa ceremonia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ceremonia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Manual para ceremonias religiosas

However, because many ceremonies are a necessary part of church life, the church cannot rely on any improvisation that might leave room for damaging errors. This guide offers a useful tool for pastors of many denominations.

Kittim Silva, 2008

La ceremonia de iniciación

saben ustedes lo que significa ser iniciado?

María Luisa Puga, 1994

La Ceremonia del sacrificio: batallas y muerte en el arte ...

Exhibition on one of the most important civilizations of ancient Peru, established in the northern coastal region between the 1st-8th centuries, AD. Explores the fine line drawings found in Mochica pottery, which can be used to understand ...

Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera, 2000

El sol apagado: ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell

A esta historia, así contada, presentada como Ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell, la titulamos El sol apagado.

Xabi Puerta, 2003

Nuevo Manual Para Ministros

CEREMONIA DE LOS QUINCE AÑOS La ceremonia de los quince años es un verdadero acontecimiento en la vida de una adolescente. Digamos que en su ambiente secular es un acontecimiento familiar y también social. En el ambiente de ...

Guillermo I Catalan, 2001

Vasijas para ceremonia: iconografía de la cerámica tipo ...

Hoy, despu s de 500 a os, todav a es posible interpretar la pictograf a para aproximarnos a los mensajes que las convirtieron en vasijas para ceremonia.

Gilda Hernández Sánchez, 2005

Ceremonia de Máscaras

Álvaro Zuloaga, traductor de una importante editorial de Milán, decide tomarse un año sabático en Madrid, su ciudad de origen, pero un encuentro inesperado con un adolescente en la pensión donde se aloja a su llegada, cambiará ...

Norberto Luis Romero, 2003

Conversaciones con María Sabina y otros curanderos: hongos ...

ELEMENTOS. PARA. LA. CEREMONIA. CON. LOS. HONGOS. SAGRADOS. De acuerdo con las explicaciones y observaciones de Ceremonias shamánicas mazatecas con los Hongos Sagrados realizadas por diferentes curanderos, voy a ...

E. Franz Val G., María Sabina, 1986

Días conmemorativos en la historia de México

DE. INDEPENDENCIA. 15 de septiembre de 1810 Ceremonia con que se celebra a las 11 de la noche del 15 de septiembre de todos los años el aniversario de la proclamación de la Independencia Nacional en 1810. El Presidente de la ...

Luis Tinajero Portes, 1994

La Muerte Barroca: Ceremonia y sociabilidad funeral en ...

Este libro tiene por objeto el estudio de las representaciones y conductas colectivas ante la muerte durante el siglo XVII, así como el análisis de las relaciones sociales y culturales de mayo alcance en las que ellas se inscriben.

Manuel José de Lara Ródenas, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CEREMONIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ceremonia w wiadomościach.

La vedete Sabrina Sabrok se casará en ceremonia "católica satánica"

La estrella porno contrajo matrimonio el pasado 22 de junio con Alejandro Hernández, quien es 15 años menor. Pero la ceremonia religiosa será diferente. «Diario Uno, Cze 16»

Se lleva a cabo la 72 Ceremonia de Graduación UDLAP

La Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), estuvo de manteles largos con la 72 Ceremonia de Graduación. Sus cientos de estudiantes, fueron ... «Intolerancia, Cze 16»

Escaramuzas con Down invitadas especiales en Ceremonia Civica

Con la invitación especial de niñas con Síndrome de Down de la Asociación Civil de Escaramuzas llevaron a cabo Ceremonia Civica en la explanada de la ... «El Tiempo de México, Cze 16»

La ceremonia de graduación de UNIR reunirá a más de 1.600 ...

La ceremonia contará con la lección magistral 'El espíritu lector', impartida por Ana María Freire, Catedrática de Literatura Española en UNED. Además, la ... «20minutos.es, Maj 16»

Jerusalén invadida de cristianos por ceremonia del Fuego Sagrado

La Basílica del Santo Sepulcro de Jerusalén albergó hoy de la Ceremonia del Fuego Sagrado, en la que participaron miles de personas y que, según el rito de ... «La Estrella de Panamá, Kwi 16»

GALERIA: Fiesta, baile y diversión; los mejores momentos de ...

Después de tanta espera llegamos al final de una edición más del Festival Ceremonia. Esta vez el clima no nos traicionó y disfrutamos de un día soleado en el ... «Sopitas.com, Kwi 16»

Borinqueneers serán honorados en la ceremonia de la Medalla de ...

Varios miembros de la Cámara de Representantes y del Senado quienes apoyaron la iniciativa van a asistir y/o hablar en la ceremonia bicameral bipartidista, ... «Terra.com, Kwi 16»

Los organizadores de Ceremonia nos cuentan cómo se hace un ...

Estamos solo a cuatro días de Ceremonia, el sábado nos olvidaremos de la ajetreada ciudad y viajaremos al Centro Dinámico Pegaso para disfrutar del gran ... «Sopitas.com, Kwi 16»

Rumbo a Ceremonia 2016: Su infaltable guía de supervivencia

Estamos a unos cuantos días de la cuarta edición del festival Ceremonia, que esta vez se celebra en abril para aprovechar el esplendor de la primavera y no ... «Sopitas.com, Kwi 16»

Niños y adolescentes se hacen ciudadanos en ceremonia especial

Niños y adolescentes se hacen ciudadanos en ceremonia especial Los nuevos ciudadanos, entre los 4 y los 17 años, provenían de México, Guatemala, ... «La Opinión, Kwi 16»