Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "delgadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DELGADAMENTE

del · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DELGADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DELGADAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «delgadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa delgadamente w słowniku

Definicja cienkiego w słowniku jest delikatnie. Kolejne znaczenie cienkiego w słowniku jest także ostre, dowcipne, dyskretne. La definición de delgadamente en el diccionario castellano es delicadamente. Otro significado de delgadamente en el diccionario es también aguda, ingeniosa, discretamente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «delgadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DELGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELGADAMENTE

deleznamiento
deleznar
deleznarse
délfica
délfico
delfín
delfina
delfinario
delga
delgada
delgadez
delgadeza
delgado
delgaducha
delgaducho
delgazar
del
delia
deliberación
deliberada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa delgadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «delgadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DELGADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa delgadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa delgadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «delgadamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

delgadamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

thin
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पतला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رقيق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тонкий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

fino
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাতলা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mince
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

nipis
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dünn
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

薄いです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

얇은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lancip
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gầy
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மெல்லிய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पातळ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ince
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sottile
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cienki
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тонкий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

subțire
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λεπτός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dun
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tunn
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tynn
5 mln osób

Trendy użycia słowa delgadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DELGADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «delgadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa delgadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «delgadamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DELGADAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «delgadamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «delgadamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa delgadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DELGADAMENTE»

Poznaj użycie słowa delgadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem delgadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Delgadamente. Por translacíon significa agu- damentc,ingeniosamente, difcretamente.Lat. Acutè. Subtuiter. Bosc. Cortesan. lib.i.cap.2. No porque yo os tenga por tan buen Cortc- fano como convienc para tratar delgadamente esta materia.
2
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
14. líos te fentirán , y verán en tu toque, «7» < " que enagenandofe del mundo fe pu- íieren en delgado , conviniendo delgado con delgado , á quien tanto mas delgadamente tocas , quanto eílando tu efeondidoen la adelgazada alma, ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774
3
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
14 líos te fentiran , y verán en tu toque, >7- que enagenandofe de el mundo fe puficren en delgado, conviniendo delgado con delgado, a quien tanto mas delgadamente tocas, quanto efundo tu efeondido en la adelgazada alma, enagcnados ...
Jean de la Croix, 1703
4
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
los de (Á)f(r)ica,136 así commo colloquium pro colloquio, a cada que pronunciamos una L delgadamente e dos gruessamente, lo que es contrario, ca devemos pronunciar una L más larga e dos más delgadamente. Collisio es cada que la fin ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Cardo pratense , con raiz como la del Asphodelo ; y hojas cortadas delgadamente. 1» Cirsio pratense , con raiz como la del Asphodelo; y hojas cortadas delgadamente. Yacea con aguijones, y raiz tuberosa. FLOSC. HERM. EN EL DISCO Y ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
6
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
O Dios mió , y vida mia j aque- um. 14. líos te fentirán , y verán en tu toque, *7« que enagenandofe del mundo fepu- íieren en delgado , conviniendo delgado con delgado , á quien tanto mas delgadamente tocas , quanto eftando tu efeondido ...
Joan de la Creu, 1774
7
Diccionario castellano:
DELGACéRO , antic. sutil, del ado , V. , DELGADAMENTE , adv. con elicadeza , con sutileza. Fr. Subtilement , mincement , finement. Lat. Acútè, azgtítè , ingeniótè , .ténsim , sicbtílitèr , tenúitèr. It. Sotilmente. DELGADAMENTE , adv. sn mucho ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Obras del venerable y mistico dotor F. Ioan de la Cruz ...
O ayre delgado ! di como tocas delgada y deli- 1 j, cadamete fien do tan terrible y poderofo>0 dichofa,y muy dichofa el alma, a quien tocares delgadamente , fiendo tan terrible y poderofo! Dilo al mundo alma. Mas no lo digas, porque no fabe ...
Joan de la Creu, 1635
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Delgadamente , meequiró ', meeqni , me* arquiró , mear qui , fegailquiró , fe» gailqui. Lat. Tcnuiter , lubtiliter. Delgadeza , meetafuna , meart afuna , / egailtafuna , Jegaildea. Lat. Subtili- tas , tenuitas. Delgadito , meechoa , mearchoa , fegail» ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
... y pudieramos tambieq dezir mucho de la que hi 10 a Gil- bertoObispode Pucicrs,quequiso hablar tan delgadamente do la Sanr'fsima Trinidad , e introdu- ziralgunos Terminos no rccib't- dos en U Iglctìa,çj le tuuo su Do"5£\ trina por Herctica.
Antonio de Yepes, 1621

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DELGADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo delgadamente w wiadomościach.
1
'Contra Cruz Azul, fue el gol de mi carrera': Ivo Basay
Delgadamente mortal. Hace 21 años marcó su último gol con el Necaxa. Lo hizo en la Final contra Cruz Azul, en la campaña 94-95. Cuando salió galopando ... «Diario Deportivo Record, Lip 16»
2
Al ritmo de la lengua y el lugar se mueven los relatos de "Enemigos ...
... Sierra Padre y Desalmadas, en Caravana (cuentos) y también en"Enemigos de la lluvia, y que ella concentra delgadamente: "Todos mis libros son de lugar". «Télam, Cze 15»
3
La morocha a la que todos quieren
"El gran desafío era trabajar al lado de Meryl —dice cruzando sus piernas delgadamente largas—. Ella es mi modelo de actriz, lo fue siempre, no pierde nunca ... «Clarín.com, Paz 06»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DELGADAMENTE

delgadamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Delgadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/delgadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z