Znaczenie słowa "delfín" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DELFÍN

La palabra delfín tiene su procedencia en el latín delphin, īnis, la cual a su vez procede del griego δελφίς; y también en el francés dauphin.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DELFÍN

del · fín

CO OZNACZA SŁOWO DELFÍN

Delphinidae

Delphinidae

Delfiny, zwykle nazywane delfinami oceanicznymi, są dość zróżnicowaną rodziną waleniowatych odontocete, obejmujących około 34 gatunki. Mierzą od 2 do 9 metrów długości, z korpusem fusiform i wielką głową, wydłużony pysk i pojedynczy spiracle w części przewyższającej głowę. Są ścisłymi drapieżnikami. Są wśród najbardziej inteligentnych gatunków zamieszkujących planetę. Są stosunkowo blisko wybrzeży i często oddziałują na ludzi. Podobnie jak inni walenie, delfiny wykorzystują dźwięki, tańce i nurkowanie w celu komunikowania się, orientowania się i dotarcia do ich zdobycz; Użyj również echolokacji. Dzisiaj główne zagrożenia, na które są narażone, mają charakter antropiczny.

Los delfínidos, llamados normalmente delfines oceánicos son una familia de cetáceos odontocetos bastante heterogénea, que abarca unas 34 especies. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y un solo espiráculo en la parte superior de la cabeza. Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.

Definicja słowa delfín w słowniku

Definicja piscivore cetacean w słowniku ma dwa i pół do trzech metrów długości, czarny powyżej, białawy poniżej, z obszerną głową, małymi i rzęsymi oczami, bardzo dużą jamą ustną, stożkowatymi zębami w obu szczękach, cienkim i ostrym pyskiem. i jeden otwór nosowy. Mieszkaj w umiarkowanych i tropikalnych morzach.

En el diccionario castellano delfín significa cetáceo piscívoro, de dos y medio a tres metros de largo, negro por encima, blanquecino por debajo, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y pestañosos, boca muy grande, dientes cónicos en ambas mandíbulas, hocico delgado y agudo, y una sola abertura nasal. Vive en los mares templados y tropicales.

SYNONIMY SŁOWA «DELFÍN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «delfín» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa delfín

continuador · heredero · sucesor

TŁUMACZENIE SŁOWA DELFÍN

Poznaj tłumaczenie słowa delfín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa delfín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «delfín».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 海豚
• hiszpański: delfín
• Tłumacz hiszpański - angielski: dolphin
• Tłumacz hiszpański - hindi: डॉल्फिन
• Tłumacz hiszpański - arabski: دلفين
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: дельфин
• Tłumacz hiszpański - portugalski: golfinho
• Tłumacz hiszpański - bengalski: শুশুক
• Tłumacz hiszpański - francuski: dauphin
• Tłumacz hiszpański - malajski: lumba-lumba
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Delphin
• Tłumacz hiszpański - japoński: イルカ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 돌고래
• Tłumacz hiszpański - jawajski: dolphin
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cá heo
• Tłumacz hiszpański - tamilski: டால்பின்
• Tłumacz hiszpański - marathi: डॉल्फिन
• Tłumacz hiszpański - turecki: yunus
• Tłumacz hiszpański - włoski: delfino
• Tłumacz hiszpański - polski: delfin
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: дельфін
• Tłumacz hiszpański - rumuński: delfin
• Tłumacz hiszpański - grecki: δελφίνι
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: dolfyn
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: delfin
• Tłumacz hiszpański - norweski: delfin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DELFÍN»

Poznaj użycie słowa delfín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem delfín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pensar la danza

Delfin Colomé, Barcelona, 1947-Corea del Sur, 2008. Diplomático de profesión, Delfín Colomé estuvo siempre relacionado con el mundo de la danza. Fue autor del exitoso El indiscreto encanto de la danza (Turner, 1989).

Delfín Colomé, 2012

La estrategia del delfín

¿Y tú qué eres, adiestrador o delfín? La estrategia del delfín es el mejor modo de solucionar los diversos tipos de conflictos a los que tenemos que hacer frente en cualquiera de los ámbitos: sentimental, amistoso, familiar, laboral.

Alejandro Ambrad Chalela, 2012

Historias del pequeño delfín

Ella está triste porque ha perdido su brillante corona en lo más profundo del mar. Sin dudarlo, al momento el pequeño delfín sale nadando para ayudar a su amiga.

‎2005

Tras la sonrisa del delfín: el hombre que decidió devolver a ...

Richard O'Barry era el entrenador del famoso delfin Flipper.

Richard O'Barry, Keith Coulbourn, 2002

La Dieta del Delfín: Dieta Orgánica y Estilo de Vida ...

Todas las dietas fracasan porque sus autores han olvidado que la primera célula salió del mar y, además, no consideran que el 70% del volumen o peso corporal de todos los vertebrados, incluidos los humanos, es agua de mar (isotónica) ...

‎2010

El delfin / The Dolphin: Historia De Un Sonador

En este viaje llamado vida, es la voluntad del corazón lo que define nuestro destino; pues para lograr nuestras metas no sólo debemos actuar, sino también soñar; no sólo planificar, sino también creer.El delfín es una historia de ...

Sergio F. Bambaren, 2008

El delfín

Un crimen -producto aparentemente de un drama pasional- es el punto de partida del que se sirve JOSÉ CARDOSO PIRES para cuestionar, a través de la investigación peculiar, intelectual, que aborda el narrador, la naturaleza misma de la ...

José Cardoso Pires, 1998

El delfín de Nicolás

Una aventura entrañable en la que se refleja la verdadera amistad: reír juntos, compartir dificultades y, sobre todo, aprender a perdonar.

Sylvie Queyron, 1997

Cuadernos de un delfín

En esta novela, la autora recrea un apasionante mundo marino en el cual habita un personaje inolvidable: Simo, el delfín adolescente.

Elsa Bornemann, 2011

Un delfín llamado Antonio

Sergio Jorge Cerezo. CAPITULO IV - Ya estoy otra vez en el mar.-dice Antonio.- La verdad es que un animal criado en libertad, debe seguir en libertad. Pero todo no es tan bonito como parece. La familia de Antonio no está en casa, no hay ...

Sergio Jorge Cerezo, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DELFÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo delfín w wiadomościach.

La impresionante imagen de Spirtle, el delfín escocés que se ...

Lorraine Culloch y Mike Roberts andaban perdidos con su auto por el fiordo de Moray, el más grande de Escocia, en Reino Unido, cuando observaron un delfín ... «BBC Mundo, Lip 16»

Más allanamientos contra Delfín Castedo

Dos inmuebles vinculados al sindicado capo narco Delfín Reynaldo Castedo Aguilera, detenido el viernes en el partido bonaerense de Ituzaingó, fueron ... «LA NACION, Lip 16»

Barcelona gana 2-0 a Delfín en Portoviejo y queda a 1 punto de ...

Barcelona SC ganó 2-0 a Delfín este domingo en el estadio Reales Tamarindos y podría proclamarse ganador de la primera etapa del Campeonato ... «El Universo, Lip 16»

David Delfín, ausente en la próxima edición de la pasarela MBFWM ...

David Delfín estará ausente en la próxima edición de Mercedes Benz Fashion Week Madrid (MBFWM), ya que el malagueño se recupera de la operación y de ... «20minutos.es, Lip 16»

Delfín es rescatado en río de Massachusetts

El animal había quedado atrapado en el lodo en una caleta. MASSACHUSETTS, ESTADOS UNIDOS (27/JUN/2016).- Un delfín fue rescatado el lunes de un río ... «Informador.com.mx, Cze 16»

David Delfín y Bimba Bosé: el modisto, la eterna musa y su lucha ...

Algo parecido ha ocurrido esta semana cuando su gran amigo, David Delfín, aparecía en la edición española de «Vogue» hablando del duro momento que ... «ABC.es, Cze 16»

La lucha de David Delfín

David Delfín habla por primer vez en el número de julio de Vogue España del difícil momento que está atravesando y lo ha hecho en una conversación intensa, ... «Vogue España, Cze 16»

Delfín consiguió un empate agónico en el estadio Siete de Octubre ...

Delfín de Manta empató en los minutos adicionales al Emelec de Guayaquil en el estadio Siete de Octubre de Quevedo por una fecha más del Campeonato ... «El Comercio, Maj 16»

Delfín le empató al último minuto a Emelec en Quevedo

Delfín empató 2-2 a Emelec en el estadio Siete de Octubre de Quevedo, en el último partido del entrenador Omar De Felippe al frente del cuadro eléctrico. «El Universo, Maj 16»

Rescatan a delfín tras dos intentos fallidos por liberarla

Una delfín adulta, de dos metros de largo y 80 kilogramos de peso, fue rescatada por el personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente ... «Informador.com.mx, Kwi 16»