Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "deleznarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DELEZNARSE

La palabra deleznarse procede de des- y el latín lēnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DELEZNARSE

de · lez · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DELEZNARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DELEZNARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deleznarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa deleznarse w słowniku

Definicja deleznarse w języku hiszpańskim przesuwa się, przesuwa. En el diccionario castellano deleznarse significa deslizarse, resbalarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deleznarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DELEZNARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me delezno
te deleznas / te deleznás
él se delezna
nos. nos deleznamos
vos. os deleznáis / se deleznan
ellos se deleznan
Pretérito imperfecto
yo me deleznaba
te deleznabas
él se deleznaba
nos. nos deleznábamos
vos. os deleznabais / se deleznaban
ellos se deleznaban
Pret. perfecto simple
yo me delezné
te deleznaste
él se deleznó
nos. nos deleznamos
vos. os deleznasteis / se deleznaron
ellos se deleznaron
Futuro simple
yo me deleznaré
te deleznarás
él se deleznará
nos. nos deleznaremos
vos. os deleznaréis / se deleznarán
ellos se deleznarán
Condicional simple
yo me deleznaría
te deleznarías
él se deleznaría
nos. nos deleznaríamos
vos. os deleznaríais / se deleznarían
ellos se deleznarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he deleznado
te has deleznado
él se ha deleznado
nos. nos hemos deleznado
vos. os habéis deleznado
ellos se han deleznado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había deleznado
te habías deleznado
él se había deleznado
nos. nos habíamos deleznado
vos. os habíais deleznado
ellos se habían deleznado
Pretérito Anterior
yo me hube deleznado
te hubiste deleznado
él se hubo deleznado
nos. nos hubimos deleznado
vos. os hubisteis deleznado
ellos se hubieron deleznado
Futuro perfecto
yo me habré deleznado
te habrás deleznado
él se habrá deleznado
nos. nos habremos deleznado
vos. os habréis deleznado
ellos se habrán deleznado
Condicional Perfecto
yo me habría deleznado
te habrías deleznado
él se habría deleznado
nos. nos habríamos deleznado
vos. os habríais deleznado
ellos se habrían deleznado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me delezne
te deleznes
él se delezne
nos. nos deleznemos
vos. os deleznéis / se deleznen
ellos se deleznen
Pretérito imperfecto
yo me deleznara o me deleznase
te deleznaras o te deleznases
él se deleznara o se deleznase
nos. nos deleznáramos o nos deleznásemos
vos. os deleznarais u os deleznaseis / se deleznaran o se deleznasen
ellos se deleznaran o se deleznasen
Futuro simple
yo me deleznare
te deleznares
él se deleznare
nos. nos deleznáremos
vos. os deleznareis / se deleznaren
ellos se deleznaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube deleznado
te hubiste deleznado
él se hubo deleznado
nos. nos hubimos deleznado
vos. os hubisteis deleznado
ellos se hubieron deleznado
Futuro Perfecto
yo me habré deleznado
te habrás deleznado
él se habrá deleznado
nos. nos habremos deleznado
vos. os habréis deleznado
ellos se habrán deleznado
Condicional perfecto
yo me habría deleznado
te habrías deleznado
él se habría deleznado
nos. nos habríamos deleznado
vos. os habríais deleznado
ellos se habrían deleznado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deléznate (tú) / deleznate (vos)
deleznaos (vosotros) / deléznense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deleznarse
Participio
deleznado
Gerundio
deleznándome, deleznándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DELEZNARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
prosternarse
pros·ter·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELEZNARSE

deleitosa
deleitosamente
deleitoso
delejar
deleta
deletérea
deletéreo
deleto
deletreada
deletreado
deletreador
deletreadora
deletrear
deletreo
deleznable
deleznadiza
deleznadizo
deleznamiento
deleznar
délfica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELEZNARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
enzainarse
precaucionarse
repinarse
trasvenarse

Synonimy i antonimy słowa deleznarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «deleznarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DELEZNARSE

Poznaj tłumaczenie słowa deleznarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa deleznarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deleznarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

deleznarse
1,325 mln osób

hiszpański

deleznarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To disappear
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

deleznarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

deleznarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

deleznarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

deleznarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

deleznarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

deleznarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

deleznarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

deleznarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

deleznarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

deleznarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

deleznarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

deleznarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

deleznarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

deleznarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

deleznarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

deleznarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

deleznarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

deleznarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

deleznarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

deleznarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

deleznarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

deleznarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

deleznarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa deleznarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DELEZNARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «deleznarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deleznarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deleznarse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DELEZNARSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «deleznarse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «deleznarse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa deleznarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DELEZNARSE»

Poznaj użycie słowa deleznarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deleznarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... la cabeza grande, dientes y colmillo, la lengua es horcajada ó hendida, escupe ponzoña, tiene eslabones, escamas y conchas, es ligera en deleznarse, vuela, es brava, acomete volando á las personas, y enróscase al pescuezo y ahoga.
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
2
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Es ligera en deleznarse. Vuela. Es brava. Acomete velando a las personas y enróscase al pescuezo y ahoga. Otra muchas culebras engendra ésta de diversas maneras que hacen también esto mismo. Esta culebra es rara. Hay otra culebra ...
Bernardino de Sahagún, 2011
3
Calepino maya de Motul
Hac mal Hadz cha<a>c Hac mal resbalar<se> o deslizar<se>, o deleznarse. '•' Haaz <.l. aaz> trabajo y miseria.16 In kamah haaz ti be tu men vijh pasé trabajo y miseria en el camino con la hambre.1 7 Bín in dza<a>b a haaz tú me lo pagarás;  ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
4
Susurro de muerte: Quinto Festival Universitario del Día de ...
... es asunto de la vigilia. Mi respiración, estorbo irrespirable. Logré ocultarme de ella al caer resumidos mis gestos, en una sola expresión de estatua a punto de deleznarse. Sólo empecé a oír desde adentro cuando alrededor se hizo atonía, ...
S/n, 2003
5
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Beodo t beodez requiere embriago Cobijar o cobijadura. requiere cobrir Copada o cogujada. requiere cugujada Deleznarse. labor -eris requiere deslizar Descobrir o descubrir. requiere descubrir Duce cosa. requiere en dulce cosa Empeçar ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
6
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
1 75/ boca y narices, encuentra en estos conductos el aire inspirado manifiestos canales para deleznarse al pulmón. Las fibras de esta víscera están comúnmente irritadas en (130) Potro de tortura. los mineros por la continuación de su ...
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
7
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Deleznarse algo. tsihcameni. vel. etzahcamani. Deleznamiento assi. tsihcamequa. vel. etzahcamaqua. . Delgadez de cosas anchas. thzananaxequa ysqui siquapu. Delgado assi. thzananas. Delgadez de cosas largas. tzahtzahuaxequa. vel.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
8
Dictionarium Ecclesiasticum, Olim
... amor del verso iambico. Xabor.eris.lapsus.sum.por deleznarse, o salir.co- moliquor.o agua.q se sale de algú vaso,o caer seporalgtina quebradura. oaguierodel-.aun q algunas vezes setoma a esta semejança.por de xar.o desamparara 0tro.
Rodrigo Fernández de Santaella, Jerónimo Valencia, 1561
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -8l -87', -90, 56, I: J lí I' dentera 112', -127', -159, Deleznarse 37 demadandor - l09' -l60'[2] delgada -101', -12[3], -l39, demanda 93', -108, -108', Dentera 37'[2] - l46', -l51', -27', -3, —109', —122, 83' dentro 106, 97', 103', 88, 87'[2], '49[2], -56, ...
Esther Hernández, 1996
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... ò accion de resvalarse, escurrirse ù deslizarse. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario ; pero yá no tiene uso. Lat. Lubricitas. DELEZNARSE. v. r. Lo mismo que Deslizarse, escurrirse ò resvalarse.Es voz antiquada.Lat. Elâbi. ûilâbi. Ayal.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deleznarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/deleznarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z