Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "delincuente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DELINCUENTE

La palabra delincuente procede del antiguo participio activo de delinquir; latín delinquens, -entis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DELINCUENTE

de · lin · cuen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DELINCUENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DELINCUENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «delincuente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przestępczość

Delito

Przestępczość jest określona jako typowa czynność, bezprawna, domniemana, winna, podlegająca karze kryminalnej, a czasami obiektywne przesłanki kary. Oznacza on bezprawne postępowanie w prawie karnym, to znaczy działanie lub zaniedbanie typowe i karane przez prawo. W sensie prawnym kodeksy karne i doktryna określają "przestępstwo" jako każde zachowanie sprzeczne z systemem prawnym kraju, w którym występuje. Doktryna zawsze potępiała ustawodawca musi zawsze powstrzymywać się od wprowadzania definicji w kodeksach, ponieważ jest to praca dogmatyków. Jednak niektóre kody, takie jak kodeks karny w Hiszpanii, definiują przestępstwo, pomimo tego, co zostało powiedziane. Słowo delito wywodzi się z łacińskiego czasownika delinquere, co oznacza porzucenie, odejście od właściwej ścieżki, odejście od ścieżki wskazanej przez prawo. Definicja przestępczości była dziś inna i różniła się wśród szkół kryminalistycznych. Czasem, zwłaszcza w tradycji, podjęto próbę ustanowienia poprzez koncepcję prawa naturalnego, a tym samym stworzenie naturalnej przestępczości. El delito es definido como una acción típica, anti jurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal, y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una conducta infraccional del Derecho penal, es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley. En sentido legal, los códigos penales y la doctrina definen al "delito" como toda aquella conducta contraria al ordenamiento jurídico del país donde se produce. La doctrina siempre ha reprochado al legislador debe siempre abstenerse de introducir definiciones en los códigos, pues es trabajo de la dogmática. No obstante, algunos códigos como el Código Penal de España definen al delito, pese a lo dicho. La palabra delito deriva del verbo latino delinquere, que significa abandonar, apartarse del buen camino, alejarse del sendero señalado por la ley. La definición de delito ha diferido y difiere todavía hoy entre escuelas criminológicas. Alguna vez, especialmente en la tradición, se intentó establecer a través del concepto de Derecho natural, creando por tanto el delito natural.

Definicja słowa delincuente w słowniku

Definicja delikwenta w słowniku jest przestępcza. En el diccionario castellano delincuente significa que delinque.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «delincuente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DELINCUENTE


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
diluente
di·luen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELINCUENTE

delictual
delictuosa
delictuoso
delicuescencia
delicuescente
delimitación
delimitador
delimitar
delincuencia
delincuencial
delineación
delineador
delineadora
delineamento
delineamiento
delineante
delinear
delinquimiento
delinquir
deliñar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELINCUENTE

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

Synonimy i antonimy słowa delincuente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DELINCUENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «delincuente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa delincuente

Tłumaczenie słowa «delincuente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DELINCUENTE

Poznaj tłumaczenie słowa delincuente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa delincuente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «delincuente».

Tłumacz hiszpański - chiński

犯罪分子
1,325 mln osób

hiszpański

delincuente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

offender
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अपराधी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المذنب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

правонарушитель
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ofensor
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অপরাধী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

délinquant
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pesalah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Täter
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

犯人
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

범죄자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nerak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người phạm tội
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குற்றவாளி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

फरारी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

suçlu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

colpevole
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przestępca
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

правопорушник
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

contravenient
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παραβάτης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

oortreder
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gärningsmannen
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lovbryteren
5 mln osób

Trendy użycia słowa delincuente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DELINCUENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «delincuente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa delincuente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «delincuente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DELINCUENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «delincuente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «delincuente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa delincuente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DELINCUENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem delincuente.
1
Pedro Calderón De La Barca
Juez que ha sido delincuente, ¡qué fácilmente perdona!
2
Theidir Ninnseb
Cuando el hombre ya no encuentra placer en su trabajo y trabaja sólo por alcanzar sus placeres lo antes posible, entonces sólo será casualidad que no se convierta en delincuente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DELINCUENTE»

Poznaj użycie słowa delincuente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem delincuente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El delincuente honrado
El delincuente honrado (1773), fue un simbolo de identidad entre las clases sociales interesadas en una renovacion burguesa de las leyes y las costumbres. Considerada, incluso, literatura comprometida.
Gaspar Melchor de Jovellanos, 2012
2
El delincuente y su patología: medicina, crimen y sociedad ...
"Mucho del aspecto monográfico del libro gira en torno a la obra criminológica de José Ingenieros, según se manifiesta en sus trabajos sobre la simulación y en sus teorías de la 'defensa social'.
Rafael Huertas García-Alejo, 1991
3
Psicología de la adolescencia
Delincuente Delincuente Delincuente 38 (t) 5,4 4 2. Delincuente Delincuente No delincuente 17 2,4 16 3. Delincuente No delincuente Delincuente 8 1,1 13 4. Delincuente No delincuente No delincuente 18 (at) 2,5 48 5. No delincuente ...
John C. Coleman, Leo B. Hendry, 2003
4
Antología del cuento chileno
segundo libro de cuentos — El delincuente — aparece en 1929. Su más famosa novela —Hijo de ladrón— fue publicada en 1951. Con él se incorpora a la literatura nacional el tratamiento del tema de la existencia, característico del ...
‎2004
5
Año 68: yo no fui un delincuente. Recuerdos de Cárdenas
¿Qué religión? La pregunta es anticonstitucional y me niego a contestarla, repuse. Pero aquí debemos anotar qué religión profesa! Póngale que ninguna, me basta con mi conciencia para saber distinguir lo bueno de lo malo, contesté.
Adolfo Mejía González
6
Instituciones de derecho procesal penal
CAPÍTULO XIII LA IDENTIFICACIÓN DEL DELINCUENTE SUMARIO: I.-LA IDENTIDAD DE LA PERSONA. II.-IDENTIFICACIÓN. 1. Medios. 1.1. Sistema antropométrico. 1.2. El cuerpo de escritura. 1.3. La fotografía. 1.4. Identificación por ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
7
Psicología Forense. Principios Fundamentales
ESTADO DE PELIGROSIDAD DEL DELINCUENTE Hemos esbozado una serie de tipologías que nos refieren datos con respecto al modo de comportamiento de los delincuentes y a la dinámica de sus delitos; podríamos decir que dicha ...
8
Archivum
El Delincuente honrado, drama sentimental Sarrailh dijo del Delincuente honrado: «II apparait que le Delincuente, comparé á toutes les tentatives espagnoles du mo- ment, demeure, dans son genre, la piéce qui présente les plus de mérites ...
9
Cárcel y trayectorias psicosociales: actores y ...
En el estudio de Martín y Rodríguez (1990) anteriormente comentado, se puso de manifiesto las siguientes consideraciones: La existencia de un estereotipo del delincuente, al menos en los tres grupos sociales analizados: delincuentes ...
Ainara Arnoso Martínez, 2005
10
Vida de Lombroso
X. En TURÍn (1876-1878) Primera edición de El hombre delincuente muy distinto es el camino del que busca su bienestar, del de aquel que quiere ser útil a una sociedad que le es hostil, y que lo odia, mientras él la ama. m i Entras sus ...
Gina Lombroso de Ferrero, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DELINCUENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo delincuente w wiadomościach.
1
Policiales Un delincuente robó una camioneta con una beba ...
Un delincuente que robó una camioneta con una beba adentro en el barrio de Recoleta, fue detenido luego de una persecución policial en San Telmo, lo que ... «Télam, Lip 16»
2
Comas: dueño de chifa baleó a delincuente que atacó su local | El ...
El herido de bala fue identificado como Felipe Emilio Espino Ramos, quien según información de la policía, era un conocido delincuente que tenía al menos ... «El Comercio, Cze 16»
3
PDI que mató a delincuente en Puente Alto quedó en libertad
Un funcionario de la PDI que mató a un delincuente quedó en libertad en la presente jornada. Todo sucedió anoche en la comuna de Puente Alto, cuando el ... «Chilevision, Cze 16»
4
Balacera en el Parque México, en la Condesa, deja un presunto ...
Balacera en el Parque México, en la Condesa, deja un presunto delincuente detenido y otro muerto. La balacera ocurrió alrededor de las 21:0 horas, luego de ... «Animal Político Versión Móvil, Cze 16»
5
El nadador Martín Carrizo, tras el doping: “No soy un delincuente
El santafesino dio una conferencia de prensa tras ser excluido del equipo argentino que irá a Río, por un control en el que se le detectó la sustancia prohibida ... «Clarín.com, Cze 16»
6
Delincuentes que saltan a la fama por su atractiva ficha policial
El caso de #PrisonBae se suma a los de Jeremy Meeks, conocido como “Hot Felon” (delincuente ardiente), y Sean Kory alias “Hot Mugshot Guy” (el chico ... «Univisión, Maj 16»
7
USA: una "hermosa delincuente" sorprende en las redes sociales ...
A Sarah Seawright la detuvieron en Estados Unidos (USA) por conducir de forma temeraria y este suceso sería solo otra cifra en la estadística policial si no ... «Perú.com, Maj 16»
8
Maroto ratifica ante el juez que Bárcenas es un "presunto ...
... este miércoles ante el juez que el extesorero de su partido Luis Bárcenas es un "presunto delincuente" que le provoca "repugnacia" por el "enorme daño" que ... «El Periódico, Maj 16»
9
Custodio presidencial mató a delincuente
En Lanús, el efectivo llegaba a la casa de su suegra con sus hijas y se vio acorralado por dos delincuentes. El oficial respondió al ataque de los malvivientes ... «Crónica, Maj 16»
10
Diputado Rivas reafirma dichos contra Luksic tras calificarlo como ...
“El máximo delincuente que tenemos en los últimos días es el señor Andrónico Luksic, tan poderoso, tan rico y con tantas influencias que se da el lujo de ... «Publimetro Chile, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DELINCUENTE

delincuente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Delincuente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/delincuente>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z