Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "recluso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RECLUSO

La palabra recluso procede del latín reclūsus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RECLUSO

re · clu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECLUSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECLUSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recluso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
recluso

Więzienie

Prisión

Więzienie lub więzienie jest zazwyczaj instytucją upoważnioną przez rząd. Jest to miejsce, w którym więźniowie są uwięzieni i należą do wymiaru sprawiedliwości kraju lub narodu. Mogą to być pomieszczenia więzienne, w których uwięzieni są jeńcy wojenni. Są częścią systemu penitencjarnego, który jest zbiorem więzień i odpowiednią organizacją zarządzającą nimi. Stary plakat lokalnego więzienia. Jednostka Huntsville, więzienie Teksańskiego Departamentu Sprawiedliwości w Huntsville w Teksasie, w Stanach Zjednoczonych. Cel więziennictwa lub więzienia różni się w zależności od czasu, a przede wszystkim społeczeństw. Jego głównym zadaniem jest: ▪ ochrona społeczeństwa przed niebezpiecznymi elementami, ▪ powstrzymywanie tych, którzy chcą popełnić czyny sprzeczne z prawem. ▪ ponownie wychować zatrzymanego w celu włączenia go do społeczeństwa. ▪ uciszyć przeciwników politycznych. Ta sytuacja ma miejsce, szczególnie w dyktaturach, chociaż w demokracjach mogą istnieć także więźniowie polityczni. La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

Definicja słowa recluso w słowniku

Definicja recluso w słowniku to osoba: uwięziona. En el diccionario castellano recluso significa dicho de una persona: encarcelada.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recluso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECLUSO


concluso
con·clu·so
excluso
ex·clu·so
iluso
lu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
luso
lu·so
secluso
se·clu·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECLUSO

reclamación
reclamante
reclamar
reclame
reclamo
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar
recobración
recobramiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECLUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
druso
fuso
guatuso
huso
intruso
multiuso
muso
obtuso
ruso
suso
uso
yuso

Synonimy i antonimy słowa recluso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECLUSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «recluso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa recluso

ANTONIMY SŁOWA «RECLUSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «recluso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa recluso

Tłumaczenie słowa «recluso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECLUSO

Poznaj tłumaczenie słowa recluso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa recluso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «recluso».

Tłumacz hiszpański - chiński

隐士
1,325 mln osób

hiszpański

recluso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

recluse
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

वैरागी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

منعزل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отшельник
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

recluso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিভৃত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

reclus
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bertapa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Einsiedler
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

世捨て人
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

속세를 떠난 사람
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pertapa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ẩn dật
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தனித்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

एकांतवासी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

keşiş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

eremita
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pustelnik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відлюдник
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pustnic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ερημίτης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kluisenaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

enstöring
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

eneboer
5 mln osób

Trendy użycia słowa recluso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECLUSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «recluso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa recluso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «recluso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECLUSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «recluso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «recluso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa recluso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECLUSO»

Poznaj użycie słowa recluso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem recluso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Victoria del Recluso
La Victoria del Recluso es una historia ficticia con bases fundamentadas en hechos reales, donde se obtuvo una victoria cumplindose as un propsito celestial.
Sandro Sep lveda, 2013
2
Paul Bowles, el recluso de Tanger / Paul Bowles, the ...
A literary biography of one of the most important American writers, this book exposes the details of Bowles’ relationship with his wife Jane Auer and their friends William Burroughs, Allen Ginsberg, and Truman Capote.
Mohamed Chukri, 2013
3
Kung Fu Panda 2. El recluso Po. Cómic 2
De empleado de restaurante de fideos a legendario Guerrero del Dragón, Po ha vivido una transformación llena de peligro, hambre, emoción, fatiga, nuevas energías y ¡más hambre!
‎2011
4
Introducción a la Criminología
XV.11.11. INFORMACIÓN Y DERECHO DE QUEJA DE LOS RECLUSOS A su ingreso cada recluso recibirá una información escrita sobre el régimen de los reclusos de la categoría en la cual se le haya incluido, sobre las reglas disciplinarias ...
Wael Hikal, 2010
5
La sangre lavada
Octubre 2003/avn Fue muerto un recluso de nombre Armando Canelón en la cárcel principal de la ciudad, luego de ser ingresado al pabellón número tres del penal. El reo estaba acusado de violar a su pequeña sobrina de tres años, así ...
Valentina Saa Carbonell, Valentina Saa, 2007
6
101 cuentos clásicos de la India: La tradición de un legado ...
El recluso Un recluso iba a ser trasladado de una a otra prisión y para ello debía atravesar toda la ciudad. Le colocaron sobre la cabeza un cuenco lleno de aceite hasta el borde y le dijeron: — Un verdugo, con una afilada espada, caminará ...
Ramiro Calle, 1994
7
La situación de los presos andaluces que cumplen condenas en ...
... particularmente por el mantenimiento y el mejoramiento de las relaciones entre el recluso y su familia, cuando éstas sean convenientes para ambas partes " y recomendando, en su regla 80, se cuide el porvenir del recluso tras la liberación ...
‎1996
8
Los derechos humanos y las prisiones: manual de bolsillo de ...
y siempre que sean retirados en cuanto comparezca el recluso ante una autoridad judicial o administrativa, o por razones médicas57. Las prisiones deberán ser lugares seguros para todos los que viven y trabajan en ellas, es decir, para los ...
‎2005
9
Las Cárceles y la Búsqueda de una Política Criminal para ...
'Estándares de construcción de cárceles chilenas Estándar actual Nuevo estándar Celdas comunes Celda individual Sala de estar Comedor Espacio interior techado 1,2 m2 por recluso para reclusos Por cada 3 reclusos se calcula Por cada ...
Jörg Alfred Stippel, 2006
10
La muerte de Matusalén y otros cuentos
El. recluso. era una noche de i n vi erno, larga y fría. Los mendigos y vagabundos que dormían recostados sobre banquetas en la ieshivá comenzaron a desperezarse y a despertar. Uno suspiró, otro tosió, un tercero se rascó la cabeza.
Isaac Bashevis Singer, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECLUSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo recluso w wiadomościach.
1
Un recluso murió carbonizado en el Comcar
Si bien a nivel oficial la información es escasa, Telemundo pudo saber que todo comenzó tras una pelea entre varios reclusos que luego se generalizó en todo ... «Teledoce.com, Wrz 16»
2
Militares matan a un recluso que intentó fugarse de cárcel de cárcel
Miembros del Ejército República Dominicana ultimaron de varios disparos a un recluso que intentó fugarse de la Fortaleza Palo Hincado, ubicada en Cotuí. «CDN, Wrz 16»
3
Un recluso agrede a dos funcionarios en la cárcel de Huelva
Un recluso ha agredido a dos funcionarios del centro penitenciario de Huelva, según ha alertado el sindicato Acaip, que en una nota este sábado ha informado ... «Andalucía Información, Wrz 16»
4
Muere otro recluso en la cárcel Montecristi
Un recluso que guardaba prisión en la cárcel de San Fernando en Montecristi murió tras varios días de permanecer ingresado en el hospital provincial Padre ... «El Caribe, Sie 16»
5
Recluso del Comcar fue asesinado por otro de una puñalada
Un recluso del Comcar murió el jueves por la noche luego de que un compañero de celda lo apuñalara. El director del Instituto Nacional de Rehabilitación ... «El Observador, Sie 16»
6
Asesinan con un corte carcelario a un recluso en el Penal de Libertad
Este mediodía un recluso del centro penitenciario Penal de Libertad fue asesinado por otro preso con un corte carcelario, informaron a El Observador fuentes ... «El Observador, Sie 16»
7
Fallece recluso en cárcel de Montecristi
Montecristi,- Un recluso de la cárcel pública de la fortaleza en esta ciudad murió la madrugada de este martes afectado de problemas de salud. José Antonio ... «El Caribe, Sie 16»
8
Asesinaron a recluso en el penal de Libertad
El recluso Esteban Javier Pereyra Egaña, de 29 años, murió en el celdario 2 de la Unidad N° 3 del Instituto Nacional de Rehabilitación (INR), ex penal de ... «Diario El País, Lip 16»
9
Matan a un recluso cuando se fugaba de la cárcel de El Seibo
Un recluso fue ultimado este mediodía cuando trataba de fugarse de la cárcel Santa Cruz de esta ciudad, por un soldado que prestaba servicio frente al penal. «Listín Diario, Lip 16»
10
Un guardia de EEUU estrangula y mata a un recluso
En el vídeo se puede ver cómo después de que el hombre intenta atraer la atención de los guardias, estos entran en la celda y uno de ellos estrangula al ... «Lainformacion.com, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RECLUSO

recluso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Recluso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/recluso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z