Pobierz aplikację
educalingo
desalmado

Znaczenie słowa "desalmado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESALMADO

La palabra desalmado procede del participio de desalmar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESALMADO

de · sal · ma · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESALMADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESALMADO

Definicja słowa desalmado w słowniku

Pierwsza definicja bezduszności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pozbawiona świadomości. Innym znaczeniem bezduszności w słowniku jest okrutny, nieludzki. Desalmado jest również pozbawione ducha.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESALMADO

afamado · afirmado · ahumado · amado · animado · apalmado · aproximado · armado · colmado · conformado · consumado · cromado · diplomado · informado · llamado · palmado · quemado · reformado · sumado · tomado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESALMADO

desalinizadora · desalinizar · desaliñada · desaliñadamente · desaliñado · desaliñar · desaliño · desalivar · desalmada · desalmadamente · desalmamiento · desalmar · desalmenada · desalmenado · desalmenar · desalmidonar · desalojamiento · desalojar · desalojo · desalquilar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESALMADO

aplomado · derramado · desanimado · desarmado · engomado · entramado · esfumado · fumado · lastimado · legitimado · limado · mamado · mimado · pasmado · policromado · primado · sublimado · traumado · ultimado · uniformado

Synonimy i antonimy słowa desalmado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESALMADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desalmado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESALMADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desalmado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desalmado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESALMADO

Poznaj tłumaczenie słowa desalmado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desalmado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desalmado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

恶魔
1,325 mln osób
es

hiszpański

desalmado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

fiend
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

राक्षस
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شيطان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

изверг
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

demônio
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাষণ্ড
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

démon
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

orang yg sangat jahat
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Unhold
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

悪魔
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

악마
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

fiend
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người dữ tợn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிசாசு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सैतान
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

şeytan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

demonio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

belzebub
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нелюд
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

satana
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δαίμονας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

monster
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ovän
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

djevel
5 mln osób

Trendy użycia słowa desalmado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESALMADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desalmado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desalmado».

Przykłady użycia słowa desalmado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DESALMADO»

Quien da y quita lo dado, es villano desalmado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESALMADO»

Poznaj użycie słowa desalmado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desalmado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El desalmado
A novel.
Carlos Chernov, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Protestann do en fus palabras una lencilléz cándida y una sinceridád simplóna , que parece que fi bavia desalmado todo en fus razónes : tan dei aima fueron las que dixo. Tom.III. DESALMADO, DA. part. pass. del veíbo Desalmar en sus ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
bavìa desalmado todo en fus razònes : tan àc\ aima fueron las que dixo^ DESALMADO, DA. part. pass. del verbo Desalmar en fus acepeioncs. Lat. Exanimatus. Desalmado. Se toma freqùcntemente por cruél, impio, inhumáno. h^ t.
4
Los idus de marzo
Y en su mente resonaron dos palabras: «¡Toma, desalmado!» Obsesivamente. « ¡Toma, desalmado!» «¡Toma, desalmado!» Resonaban con la voz de Catón, que se había suicidado en Útica. Su pesadilla, el fantasma implacable que lo ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESALMADÍSIMO, MA. adj. sup. de desalmado. Váida impiut , scelcratus. DESALMADO, DA. p. p. de desalmarse. desalmado. adj. Impio, inhumano, sin conciencia. Impius , sceleratas. desalmado. ant. Lo privado ó falto de espíritu.
Real academia española, 1817
6
Memorias de una Bodega Habanera
FÁBULA. DEL. BRAZO. DESALMADO. “¡Adelante, levógiros del mundo, uníos!” l asomar una parte de la criatura que venía al mundo, la comadrona se quedó pasmada: Ah, cará, susurró, mire usted que esto tiene que ver. El niño, pues ella  ...
Ernesto Gonzalez, Ernesto Gonz Lez, 2007
7
El museo universal: periódico de ciencias, literatura, ...
«¡Desalmado!» parecían decir las vírgenes que elevaban sus purísimos cantos al Altísimo, y la voz de «¡Desalmado!» después de descargar terrible en la conciencia de Figueroa , vibraba como furiosa máquina de guerra por todo el edificio, ...
8
El fruto del honor
Levantaos contra el sistema, ¡es un desalmadol, desalmado, desalmado, desalmado. Iggy Pop, vestido con un chaleco de punto y una camiseta beige que apenas le cubría los pezones, se tapó los oídos con los dedos. —¡Oh, cierra esa  ...
Elif Shafak, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
do en fus palabras una íencilléz cándida y una sinceridád simplóna , que parece que se bavía desalmado todo en fus razónes : tan dej aima fueron las que dixOj TomML DÈSÀLMÀDO, DA. part. paíT. del verbo Desalmar en sus acepeiones.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Los dominios del Ónix Negro. La conexión
Probablemente el paladín había sentido que su espíritu se iba perdiendo, y en lugar de transformarse en un desalmado, había preferido terminar con aquello bajo sus propios términos, justo lo que Matheo había intentado hacer. —Pá ...
Adriana González Márquez, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESALMADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desalmado w wiadomościach.
1
Sujeto desalmado quería quemar viva a su mamá
Sujeto desalmado quería quemar viva a su mamá ... Por tal razón, el desalmado joven fue detenido y trasladado a la posta policial ubicada en el barrio Los ... «La Tribuna.hn, Lip 16»
2
Un desalmado trata de matar a una tortuga anciana clavándole un ...
Esta tortuga llamada “Tuttle” ha sobrevivido milagrosamente después de que un desalmado tratara de arrebatarle la vida clavándole un destornillador. «Schnauzi.com, Lip 16»
3
Desalmado enfermero mató a decenas de pacientes ¡por ...
El enfermero Niels H., fue condenado a cadena perpetua en 2015 por haber asesinado a dos pacientes del hospital Delmenhorst, en Baja Sajonia, Alemania; ... «TVNotas, Cze 16»
4
¿Desalmado? Pedro Fernández querría robarse a su nieto
Desde que Pedro Fernández se convirtió en abuelo, su yerno Christopher Dubois lo acusó a él y a su esposa de manipular a su hija Osmara para que lo dejara ... «Televisa Espectáculos, Cze 16»
5
Abandonan en bosque a su hijo como desalmado castigo ¡y ya no ...
Los padres de un niño de 7 años pensaron que el mejor castigo para corregir la mala conducta del menor era abandonarlo en el bosque; y como era de ... «TVNotas, Maj 16»
6
La Fiscalía acusa a Miguel de ser un asesino desalmado
La Unidad Especializada Antipandillas de la Fiscalía pretende que el joven Miguel Ángel Deras Martínez pase el resto de su vida en la cárcel. Lo acusa se de ... «El Faro, Maj 16»
7
Exigen justicia contra niñero desalmado, ¡que le dio cruel golpiza a ...
Exigen justicia contra niñero desalmado, ¡que le dio cruel golpiza a un bebé! 25 de Mayo del 2016Por @TVNotasmx / Foto: Facebook. Lo dejó con el ojo ... «TV Notas, Maj 16»
8
Revés desalmado (CBT 68 - 88 Araberri)
Revés desalmado (CBT 68 - 88 Araberri). El CBT cae por 20 puntos en el tercer partido de semifinales y el Araberri recupera el factor pista con la serie 2-1. 1 / 1 ... «Diari de Tarragona, Kwi 16»
9
Ventilan a desalmado dueño ¡tratando de abandonar a su perro en ...
La crueldad contra los animales quedó plasmada en un video de Facebook, donde un conductor capta el preciso momento en que un dueño desalmado trata ... «TVNotas, Kwi 16»
10
Desalmado mata a su madre por un celular
Un joven mató el mediodía de este domingo a sangre fría a su propia madre, porque ella no le quiso entregar un celular. El horrendo crimen se registró en la ... «La Tribuna.hn, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESALMADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desalmado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desalmado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL