Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "primado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PRIMADO

La palabra primado procede del latín primātus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PRIMADO

pri · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIMADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIMADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «primado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Prymas

Primado

Prymat Kościoła Zachodniego jest arcybiskupem lub biskupem, który ma władzę, nie tylko nad biskupami własnej prowincji, ale także w wielu prowincjach, na przykład w kościele narodowym. Odpowiednim tytułem w hierarchii Kościoła wschodniego jest egzekucja. Tytuł ten często znajduje się w kościołach komunii anglikańskiej podzielonej na prowincje, z których każdy ma generalnie metropolię. Najstarsza metropolita w kościele narodowym nazywana jest Prymasem. W kościele rzymskokatolickim, termin ten występuje zazwyczaj w krajach o długiej tradycji katolickiej. Dziś jest to wyłącznie symboliczny tytuł pozbawiony wszelkiej jurysdykcji. Jest to zazwyczaj przyznawane w jednym z najstarszych archidiecezji kraju, jeśli takie istnieją. Miasto przyjmujące nie może już mieć znaczenia, jaki miała podczas tworzenia diecezji. W niektórych diecezjach tytuł utrzymuje tradycja bez aktualnego uznania przez Stolicę Apostolską. El primado en la Iglesia occidental es un arzobispo u obispo que tiene autoridad, no solo sobre los obispos de su propia provincia, como el metropolitano, sino también sobre cierto número de provincias, tales como las que se encuentran dentro de una iglesia nacional. El título correspondiente en la jerarquía de la Iglesia Oriental es el de exarca. El título se encuentra, a menudo, en las iglesias de la Comunión Anglicana, la cual está dividida en provincias, cada una de las cuales generalmente tiene un metropolitano. El metropolitano de mayor edad en una iglesia nacional es llamado Primado. En la Iglesia Católica Romana, el término se encuentra, generalmente, en los países con una larga tradición católica. Actualmente es un título puramente simbólico desprovisto de toda jurisdicción. Este se concede típicamente en una de las Arquidiócesis más viejas de un país, si es que existen tales. La ciudad sede puede ya no tener la preeminencia que tenía cuando la diócesis fue creada. En algunas diócesis el título se mantiene por tradición sin tener reconocimiento actual por la Santa Sede.

Definicja słowa primado w słowniku

Pierwszą definicją pierwszeństwa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że ma prymat lub jakość prymatu. Innym znaczeniem pierwszeństwa w słowniku jest odniesienie lub odniesienie do prymatu. Krzesło prymasa. Prymas jest także pierwszym miejscem, stopniem, wyższością lub przewagą nad innymi rzeczami tego rodzaju. La primera definición de primado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene preeminencia o calidad de primado. Otro significado de primado en el diccionario es perteneciente o relativo al primado. Silla primada. Primado es también primer lugar, grado, superioridad o ventaja que algo tiene respecto de otras cosas de su especie.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «primado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIMADO


animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
arracimado
a·rra·ci·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
emprimado
em·pri·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
mimado
mi·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMADO

prima
prima donna
prima facie
primacía
primacial
primada
primal
primala
primamente
primar
primaria
primariamente
primarias
primario
primate
primavera
primaveral
primaz
primazgo
prime time

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMADO

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

Synonimy i antonimy słowa primado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «primado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIMADO

Poznaj tłumaczenie słowa primado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa primado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «primado».

Tłumacz hiszpański - chiński

灵长类动物
1,325 mln osób

hiszpański

primado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

primate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रहनुमा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الحيوان الرئيسي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

примат
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

primaz
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রাইমেট
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

primate
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

primat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Primas
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

霊長類
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

대주교
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

primate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

linh trưởng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உயர்விலங்கால்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आर्चबिशप
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

başpiskopos
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

primate
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

prymas
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

примат
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arhiepiscop
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αρχιεπίσκοπος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

primaat
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

primat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

primat
5 mln osób

Trendy użycia słowa primado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIMADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «primado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa primado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «primado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRIMADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «primado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «primado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa primado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIMADO»

Poznaj użycie słowa primado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem primado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El primado del papa: su historia desde los orígenes hasta ...
KLAUS SCHATZ, nacido en 1938, curso estudios de historia y de filología latina entre 1956 y 1962 en Mainz, Münster y München.
Klaus Schatz, 1996
2
El primado del sucesor de Pedro en el misterio de la Iglesia
Texto que explica la naturaleza y la misión primacial del sucesor de Pedro al servicio de la unidad de la Iglesia y que responde al deseo de Juan Pablo II de que se estudie la forma de ejercer el primado en las actuales circunstancias.
Congregacion Para La Doctrina De La Fe, 2003
3
Discurso sobre el primado pontificio esto es , sobre el ...
la tuvieron); sino en razón del Primado , propio, y particular de Pedro; y en calidad de Pastor de toda la Iglesia (Matth. xvi. 18. 19.), á cuyo oficio pertenece el confirmar en la Fé á sus hermanos. Y siendo este oficio Pastoral , y el Primado de ...
Francesc Xavier Dorca i Parra, 1801
4
Iglesia y ecumenismo
3) La naturaleza del primado del Papa El capítulo III de la Const. Pastor Aeternus es el lugar principal del Magisterio eclesiástico acerca del contenido y naturaleza de la potestad primacial del Romano Pontífice. El capítulo IV se limitará a ...
Pedro Rodríguez, 1979
5
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
¿Primado de lo ontológico? Con frecuencia se asocia la espiritualidad litúrgica al primado de lo «ontológico»: el bautismo transformaría ontológicamente a la persona, de modo que la historia de ésta no sería más que una personalización  ...
Javier Garrido, 1996
6
El colegio episcopal: estructura teológica y pastoral
CAPITULO SEGUNDO EL PRIMADO DEL ROMANO PONTÍFICE EN CUANTO SUCESOR DE PEDRO I. EL PRIMADO PAPAL HASTA EL CONCILIO VATICANO I1 1. El primer milenio2 Desde el principio, la Iglesia es y se sabe la Catholica, ...
José Ramón Villar, 2004
7
El Triunfo del Desengaño
Cele- bruno fuccedio , 1 confirmó fu (primado el Papa Alexídro ter- |cio,i aun reuocó la exempeion, \edtcl.Gm dimari. que Anaítaíío le auia dado del primado de Toledo al Arço- bifpo Pelagio prelado de Santiago; y en eile tiempo Iacinco I ' $7 ...
Fernando MATUTE, 1632
8
Episcopado y Primado
Sus respuestas coinciden sustancialmente con las del concilio. Episcopado y primado ofrece interesantes materiales para una teología de la relación entre estas dos funciones.
Karl Rahner, Papa Benedicto XVI, 1965
9
Por el camino de Freud
Por tanto, no hay un primado genital, sino un primado del falo. FREUD, La organización genital infantil, 1923 El falo aquí se esclarece por su función. El falo en la doctrina freudiana no es un fantasma, si hay que entender por ello un efecto ...
Néstor A. Braunstein, 2001
10
Las Siete Partidas, Tomo I
... en alguna cosa, que se pueda alzar al patriarca ó al primado que es mayor daquel arzobispo : la segunda es quando el cabildo de alguna eglesia demanda al patriarca ó al primado despues de muerte de su arzobispo que ordene algunas ...
Alfonso El Sabio, 1807

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIMADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo primado w wiadomościach.
1
Ana Puchol PérezFalla Primado Reig-San Vicente de Paul
Ahora le falta rematar con un éxito que es tozudamente esquivo para Primado Reig-San Vicente de Paul, a pesar de que ha superado ya el medio siglo de vida. «levante.emv.com, Wrz 16»
2
Un motorista sufre la amputación de ambas piernas al chocar con ...
ignacio cabanes | valencia Un motorista de 40 años sufrió ayer un grave accidente en la avenida Primado Reig de Valencia tras colisionar su motocicleta contra ... «levante.emv.com, Sie 16»
3
El arzobispo Stanisław Gądecki y el Cardenal Primado de Polonia ...
En la conferencia de prensa organizada en el Centro de Prensa, el arzobispo Stanisław Gądecki y Wojciech Polak, el Cardenal Primado de Polonia, ... «Agencia SIC, Lip 16»
4
PPK: se ha primado (con APP) el deseo de trabajar juntos en el ...
“Al final ha primado más bien el deseo de trabajar juntos en alcaldías, gobiernos regionales y en el Congreso que tener uno o dos ministros. El criterio que ha ... «Diario Gestión, Lip 16»
5
Esteban Salas, nuestro músico primado
Resulta fácil imaginar una de aquellas Navidades de finales del siglo XVIII y los tres primeros años del siglo XIX en Santiago de Cuba; la ciudad, bañada por ... «Radio Cubana, Lip 16»
6
Libros de ayer y hoy. Irretroactividad, un favor para el primado
Ahora resulta que todos los prelados que apoyaron a pederastas quedarán libres de culpa. Uno de ellos el cardenal primado de México Norberto Rivera. «SDPnoticias.com, Cze 16»
7
El Valencia jugará ´primado´ contra la Real Sociedad
@JBENGOAB Muchos son los factores que sirven para calcular el dinero a percibir por cada equipo de cara a los derechos de televisión [Lea este artículo], ... «Superdeporte, Maj 16»
8
Liaño: "Sé que el Valencia iba primado y que el dinero venía de ...
Liaño: "Sé que el Valencia iba primado y que el dinero venía de Cataluña". El Deportivo perdió una liga en la última jornada al no poder ganar a un Valencia ... «Libertad Digital, Maj 16»
9
El reventón de una tubería obliga a cortar Primado Reig y el tranvía
José Parrilla | Valencia La avenida Primado Reig de Valencia y las líneas 4 y 6 del tranvía han quedado cortadas esta mañana como consecuencia de una fuga ... «levante.emv.com, Kwi 16»
10
El clero de Toledo defiende a su Primado, el cardenal Segura (2)
Las conferencias cuaresmales para caballeros son ya célebres en toda España. Las naves del templo Primado se llenan de hombres de todas las clases ... «Religión en Libertad, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRIMADO

primado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Primado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/primado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z