Znaczenie słowa "desanimado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DESANIMADO

La palabra desanimado procede del participio de desanimar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESANIMADO

de · sa · ni · ma · do

CO OZNACZA SŁOWO DESANIMADO

Definicja słowa desanimado w słowniku

Definicja zniechęcająca w słowniku hiszpańskim mówi o miejscu, spektaklu, spotkaniu itd.: Nie jest zbyt tłoczno. Innym znaczeniem zniechęcającym się w słowniku jest także kultywowanie, depresja.

La definición de desanimado en el diccionario castellano es dicho de un lugar, de un espectáculo, de una reunión, etc.: Poco concurridos. Otro significado de desanimado en el diccionario es también acobardado, deprimido.

SYNONIMY SŁOWA «DESANIMADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desanimado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa desanimado

abandonado · abatido · cabizbajo · decaído

ANTONIMY SŁOWA «DESANIMADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desanimado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa desanimado

animado · audaz

TŁUMACZENIE SŁOWA DESANIMADO

Poznaj tłumaczenie słowa desanimado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desanimado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desanimado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 气馁
• hiszpański: desanimado
• Tłumacz hiszpański - angielski: discouraged
• Tłumacz hiszpański - hindi: desanimado
• Tłumacz hiszpański - arabski: مثبط
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: обескураженный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: desencorajado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: নিরূত্সাহ
• Tłumacz hiszpański - francuski: découragé
• Tłumacz hiszpański - malajski: digalakkan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: entmutigt
• Tłumacz hiszpański - japoński: 落胆
• Tłumacz hiszpański - koreański: 낙담
• Tłumacz hiszpański - jawajski: pundung
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: nản
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ஊக்கம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: निराश
• Tłumacz hiszpański - turecki: cesaretini
• Tłumacz hiszpański - włoski: sfiduciato
• Tłumacz hiszpański - polski: zniechęcony
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: збентежений
• Tłumacz hiszpański - rumuński: descurajat
• Tłumacz hiszpański - grecki: αποθαρρύνεται
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: moedeloos
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: avskräckt
• Tłumacz hiszpański - norweski: motet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESANIMADO»

Poznaj użycie słowa desanimado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desanimado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

De Adentro Hacia Afuera

desanimado. Estar. desanimado. significa. no. tener. fuente espiritual hasta el punto de estar atado por el gobierno de la carne. Una persona deprimida no puede oír a Dios mientras el intercomunicador de la carne es alto y claro. David le ...

Kimberly Daniels, 2008

Motivar en la escuela, motivar en la familia: claves para el ...

2.3.5. Evitar. sentirse. amedrentado. y. desanimado. por. la. forma. de. actuar. del . profesor. Los. hechos. Entre los ejemplos de comentarios de alumnos que incluíamos al comienzo de este capítulo aparecía el siguiente: (Alumno de 16 años) ...

Jesús Alonso Tapia, 2005

¿Ser o estar?

E.a. A.a)sí;b) 1,3; H.a) está para llegar; b) está para; c) está para empezar. a) apesadumbrado, asustado, de mal humor, deprimido, desanimado, desesperado , desquiciado, enfadado, harto, loco, preocupado. b) agotado, desmejorado, ...

Alejandro Zarzalejos, 1999

Aprende a defenderte, poder personal y autoestima:

Puedes sentirte desanimado por poco tiempo o por largo tiempo. Algunas personas usan la palabra "depresión" para describir el desánimo, pero la depresión es algo mucho más serio. Si alguna vez te sientes profundamente desanimado ...

Raphael Kaufman G. Lev, 2008

Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...

Vivo en el mayor desamparo del mundo, sin padres, sin amigos y sin dinero. || Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo activoi desamparar, v. gr.: Yo no desamparo al que me pide proteccion. Desanimado, a. Adjetivo ...

Félix Masip y Mollá, 1866

Promoción de la salud y apoyo psicológico al paciente

Aspectos psicológicos de los cuidados auxiliares de enfermería Paciente: Estoy muy desanimado últimamente... Sanitario: ¡Deje de quejarse tanto! Paciente: Es que creo que estoy empeorando... Sanitario: (Le interrumpe y le contesta de ...

Fernando Ballano Gonzalo, Angélica Esteban Arroyo, 2009

Jose: Un Hombre de Intregridad y Perdon

Capítulo. siete. LAMENTOS. DE. UN. PADRE. TRISTE. Y. DESANIMADO. J-/a Ley de Murphy dice: "Si algo puede salir mal, seguro que saldrá." Si usted lava su coche el sábado por la mañana, lloverá el sábado por la tarde. Si se acuesta  ...

Charles R. Swindoll, 2000

Promesas De Dios: Para Cada Una de Sus Necesidades

Qué. hacer. cuando. te. sientes. DESANIMADO. ¡Ay de los que madrugan a embriagarse y siguen el jolgorio hasta altas horas de la noche! ¡Ay de ustedes, borrachos! —ISAÍAS 5.11 Esto es lo que a ustedes los llena de alegría, a pesar de ...

Jack Countryman, 1996

El resultado Final

Pastor Abraham Luciano. Mi respuesta a esas dos preguntas es entonces: Creo que en el desánimo se nos olvida que Dios está a nuestro favor. Me he dado cuenta de que el desanimado se olvida hasta de la gracia de Dios.

Pastor Abraham Luciano, 2011

Su mejor vida ahora / Your Best Life Now: Siete pasos para ...

Cuando comienzo a sentirme un poco desanimado, me gusta ir al hospital para visitar a alguien, y si no tengo tiempo para hacer eso, tengo unas tarjetas con peticiones de oración a un lado de mi escritorio. Hace poco, tuve uno de esos días ...

Joel Osteen, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESANIMADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desanimado w wiadomościach.

El S&P 500 logra un nuevo récord histórico a media sesión de Wall ...

por CRONISTA.COM. Wall Street , Dow Jones , S&P 500 , NASDAQ , Bolsas. Fotos. Wall Street cerró con leve baja, desanimado por el informe del PIB de EE. «El Cronista, Lip 16»

Alonso, desanimado: "Un fin de semana para olvidar"

Alonso, desanimado: “Un fin de semana para olvidar”. FÓRMULA 1: GRAN PREMIO DE AUSTRIA Fernando Alonso se resigna con el rendimiento de su ... «OKDIARIO, Lip 16»

¿Desanimado con el momento eclesial que vivimos? Algo falla...

Cada momento eclesial tiene sus luces y sus sombras. El momento que vivimos tiene aspectos positivos y negativos, debido a que quienes componemos la ... «Religión en Libertad, Cze 16»

Sánchez reacciona a las encuestas: "El electorado socialista está ...

Su líder es consciente y sabe que el "el electorado del PP y de Podemos están movilizados", mientras que "el del PSOE, en una gran parte, está desanimado". «El Mundo, Cze 16»

¡Está desanimado!

Por otro lado, tocamos el tema de las críticas y la censura, y aunque no lo crean, Quiroga se ha llegado a sentir desanimado, pero esto jamás lo haría retirarse ... «Día a día, Cze 16»

Tenho motivos de sobra para estar desanimado, diz Beltrame sobre ...

"Tenho motivos de sobra para estar desanimado. Há dois anos que não se governa neste país. Só se ofende e se defende." O abatimento do secretário tem ... «UOL, Maj 16»

Santos, a veces "frustrado" por paz, pero nunca desanimado

El presidente Juan Manuel Santos, en la recta final de un proceso de paz con la guerrilla Farc, sostuvo que acabar con más de medio siglo de conflicto será ... «El Nuevo Siglo, Kwi 16»

Precio del crudo cae desanimado por la intransigencia saudita

El precio del petróleo bajó este viernes luego de que declaraciones de Arabia Saudita disiparan la expectativa de un acuerdo entre los mayores productores ... «Ecuavisa, Kwi 16»

Marley desanimado por la muerte de su perro Wylie

Marley desanimado por la muerte de su perro Wylie. El conductor se volcó a las redes sociales para recordar a su compañero de vida tras 13 años juntos. «MDZ Online, Mar 16»

"Alan García no está desanimado con las encuestas"

El secretario general del Apra, Omar Quesada, dijo que tienen la plena seguridad de que el candidato Alan García (Alianza Popular) pasará a la segunda ... «Diario Trome, Mar 16»