Pobierz aplikację
educalingo
desarbolado

Znaczenie słowa "desarbolado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESARBOLADO

La palabra desarbolado procede del participio de desarbolar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESARBOLADO

de · sar · bo · la · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESARBOLADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESARBOLADO

Definicja słowa desarbolado w słowniku

Pierwsza definicja desarbolado w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pozbawiona drzew. Innym znaczeniem desarbolado w słowniku jest opuszczony, opuszczony, z powodu braku obiektów zdobiących. Nieuzbrojony jest również złamany, zepsuty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESARBOLADO

acholado · amolado · apostolado · arbolado · bolado · colado · desconsolado · desolado · dolado · embolado · enarbolado · encolado · engargolado · incontrolado · marmolado · mentolado · solado · tornasolado · violado · volado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESARBOLADO

desaquellarse · desarbolar · desarbolo · desarenar · desareno · desarmable · desarmada · desarmado · desarmador · desarmadura · desarmaduría · desarmamiento · desarmar · desarme · desarmonía · desarmonizar · desaromatizar · desarraigada · desarraigado · desarraigamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESARBOLADO

abuñolado · acaracolado · acharolado · acrisolado · afarolado · alcoholado · alveolado · aparasolado · atornasolado · charolado · desbolado · empampirolado · empistolado · engayolado · engolado · españolado · inviolado · lanceolado · peciolado · ultraviolado

Synonimy i antonimy słowa desarbolado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desarbolado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESARBOLADO

Poznaj tłumaczenie słowa desarbolado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desarbolado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desarbolado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

dismasted
1,325 mln osób
es

hiszpański

desarbolado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Dismembered
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

dismasted
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

dismasted
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мачт
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

dismasted
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

dismasted
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

démâté
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

dismasted
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dismasted
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

dismasted
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

dismasted
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

dismasted
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dismasted
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

dismasted
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

dismasted
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dismasted
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

disalberato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

dismasted
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

щогл
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

dismasted
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

dismasted
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dismasted
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dismasted
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dismasted
5 mln osób

Trendy użycia słowa desarbolado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESARBOLADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desarbolado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desarbolado».

Przykłady użycia słowa desarbolado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESARBOLADO»

Poznaj użycie słowa desarbolado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desarbolado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gaceta de Madrid
... de marinarlo, trayéndose á su bordo la gente de él, se dirigió al bergantin , que como, desarbolado durante la acción se h;ibia sotaventado á larga distancia,)' Lo marinó á las 10 de la misma noche, dirigiéndose en seguida al puerto.
2
Memorias
El Victoria, de ciento veinte, desarbolado de todos sus palos en el combate. El Real Soberano, de ciento veinte, perdido, con doscientas mil libras esterlinas que llevaba. El Spencer, de setenta y cuatro, desarbolado y llevado de remolque a ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), Emilio La Parra López, Elisabel Larriba, 2008
3
Reinado de Carlos IV,2
74 ) L'Achfle 74 j Minotaur 74 Colossus 74 Mars 74 1 Desarbolado de todos sus Palos, en el acto de cortar la linea combinada: herido el Vice- Almirante Nelson, habiendo muerto á las siete horas de con- , cluido el combate. A pique en el ...
José Gómez de Arteche, 1692
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Algunos aconsejan cuando un buque está desarbolado de todos sus palos, y muy inmediato á la costa con viento ¡mar de travesía, echar al agua por el costado de tarlovento una mayor ó gavia envergada en su correspondiente verga, ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Los hijos del pueblo ... historia de veinte siglos ...
El que abre la marcha remolca el bergantin desarbolado y rompe el fuego contra los reductos... No, no han enmudecido los cañones del capitan Nirant. En efecto, el bergantin remolcador entró intrepidamente en el paso , haciendo fuego de ...
Eugène Sue, 1859
6
Cuenta dada de su vida política por Don Manuel Godoy, ...
... ingleses despues de la accion , en la playa de San Lucar ; El Esparciata , de setenta y cuatro , á pique despues del combate ; El Victoria , de ciento viente, desarbolado de todos sus palos en el combate ; El Real Soberano, de ciento veinte, ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), 1837
7
Memorias: O sea cuenta dada de su vida politica: par servir ...
... El Victoria , de ciento veinte, desarbolado de todos sus palos en el combate ; El Real Soberano, de ciento veinte, perdido, con doscientas mil libras esterlinas que llevaba; El Spencer, de setenta y cuatro, desarbolado y llevado de remolque  ...
Manuel de Godoy, 1839
8
Cuenta dada de su vida política por don Manuel Godoy, ó sean ...
... El Esparciata , de setenta y cuatro , á pique despues del combate ; 'El Victoria , de ciento viente, desarbolado de lodos sus palos en el combate ; El Real Soberano, de ciento veinte , perdido , con doscientas mil libras esterlinas que llevaba ...
Manuel de Godoy y Alvarez de Faria, 1837
9
Huracan de 1846: reseña de sus estragos en la isla de Cuba : ...
Idem brasileño Fantasma, capitan Noville, descargando tasajo, desarbolado y otras averias. Idem bnmes Herschel, capitan Lanker, á la carga para Breraen, desarbolado. En lastre. Idem americano Lishon, capitan Messer, descargando de ...
‎1846
10
Memorias ... o sean Cuenta dada de su Vida politica para ...
Inglesea despues de la accion, en l. playa de San Lucar; El' Esparciata, de setenta y cuatro, á pique despues del combate; l ' El Victoriah'de ciento veinte, desarbolado de todos sus palos en el combate ; El Real Soberano, de ciento veinte, ...
Manuel Godoy, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESARBOLADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desarbolado w wiadomościach.
1
Corredor a ninguna parte
El Partido Popular, el más votado, está desarbolado en el País Valenciano y desacreditado en el conjunto de los suyos en España. Tres expresidentes de la ... «levante.emv.com, Lip 16»
2
Ascanio: "CC sigue actuando como si tuviese mayoría absoluta"
El líder de USP destaca la "inestabilidad política" al hacer balance del primer año de mandato "El PSOE está desarbolado desde el punto de vista ideológico", ... «eldia.es, Lip 16»
3
Cavaliers masacran a unos desarbolados Raptors y rozan la Final
En los desarbolados Raptors, tan solo DeMar DeRozan (14) y Kyle Lowry (13) alcanzaron dobles dígitos de anotación, en un equipo apabullado como también ... «Hechos de Hoy, Maj 16»
4
José Heriberto Izquierdo, campeón con Brujas de la Liga de Bélgica
Con el Anderlecht desarbolado, el conjunto local redondeó su goleada tras el descanso. Hans Vanaken marcó a la hora de juego y Timmy Simons, de penalti, ... «Futbolred, Maj 16»
5
Críticos del PCE acusan a Centella de dejar un partido de “caricatura”
... carta a Centella, los críticos le acusan de haber llevado al PCE “a su más mínima expresión: políticamente inerte e insignificante, federalmente desarbolado, ... «nuevatribuna.es, Kwi 16»
6
Video: River Plate le propina goliza a The Strongest: 6-0
Si el primer tiempo dejó desarbolado al The Strongest con una desventaja de cuatro goles, en el segundo la presión del River se hizo nota con el último gol del ... «La Opinión, Kwi 16»
7
El Barcelona arrolla (6-0) a un Getafe desarbolado
Los pupilos de Luis Enrique tuvieron suficiente con un completo primer tiempo para dejar el partido sentenciado con los tantos de Juan Rodríguez, en propia ... «Qué.es, Mar 16»
8
Los alcaldes y sus laberintos
Ahora el patio del comercio es una bullanga laberíntica con un PP desarbolado por los obuses de la Justicia a sus palos mayores y velámenes, los pequeños ... «El Mundo, Lut 16»
9
UCAM Murcia: Golpe de autoridad ante un desarbolado Fuenlabrada
Sadiel Rojas UCAM vence y convence ante su parroquia ante un Fuenlabrada que solo estuvo en el partido los primeros 5 minutos (99-75). Después se ... «enCancha.com, Sty 16»
10
Lacturale Gurpea Orvina es desarbolado en la segunda parte por el ...
El Ourense Envialia desarboló en la segunda parte a un Lacturale Gurpea Orvina que aguantó bien en el primero, pero que se quedó sin gasolina en la ... «Navarra.com, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESARBOLADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desarbolado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desarbolado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL