Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desatino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESATINO

La palabra desatino procede de desatinar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESATINO

de · sa · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESATINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESATINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desatino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desatino w słowniku

Definicja nonsensu w słowniku to brak umiejętności, taktu lub sukcesu. Innym znaczeniem nonsensu w słowniku jest także szaleństwo, nonsens lub błąd. La definición de desatino en el diccionario castellano es falta de tino, tiento o acierto. Otro significado de desatino en el diccionario es también locura, despropósito o error.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desatino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESATINO


agatino
a·ga·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
atino
ti·no
catino
ca·ti·no
celtolatino
cel·to·la·ti·no
chatino
cha·ti·no
destino
des·ti·no
galolatino
ga·lo·la·ti·no
grecolatino
gre·co·la·ti·no
latino
la·ti·no
matino
ma·ti·no
neolatino
ne·o·la·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
paulatino
pau·la·ti·no
platino
pla·ti·no
ratino
ra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
serragatino
se·rra·ga·ti·no
teatino
te·a·ti·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESATINO

desatesada
desatesado
desatesorar
desatibar
desatiento
desatierre
desatinada
desatinadamente
desatinado
desatinar
desatollar
desatolondrar
desatontar
desatontarse
desatorar
desatornillador
desatornillar
desatracar
desatraer
desatraillar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESATINO

agustino
alicantino
andantino
aretino
bizantino
celestino
cervantino
clandestino
correntino
cristino
florentino
intestino
langostino
matutino
palestino
repentino
tino
trentino
valentino
vespertino

Synonimy i antonimy słowa desatino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESATINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desatino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desatino

ANTONIMY SŁOWA «DESATINO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desatino» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desatino

Tłumaczenie słowa «desatino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESATINO

Poznaj tłumaczenie słowa desatino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desatino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desatino».

Tłumacz hiszpański - chiński

蠢事
1,325 mln osób

hiszpański

desatino
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Foolishness
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मूर्खता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حماقة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

безрассудство
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

loucura
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মূর্খতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

folie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kebodohan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Torheit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

愚行
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

어리 석음
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kadunungan kawicaksanan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dại dột
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முட்டாள்தனமானது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चुकीच्या गोष्टी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çılgınlık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

follia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szaleństwo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нерозсудливість
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

nebunie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τρέλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dwaasheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dårskap
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dårskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa desatino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESATINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desatino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desatino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desatino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESATINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desatino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desatino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desatino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESATINO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem desatino.
1
Bernardo De Balbuena
No darás tropezón ni desatino que no te haga adelantar camino.
2
Miguel De Cervantes
Advierte que es desatino siendo de vidrio el tejado, tomar piedras en la mano para tirar al vecino.
3
Miguel de Cervantes
¿Qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías?
4
Miguel de Cervantes
La rabia de los celos es tan fuerte que fuerza a hacer cualquier desatino.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DESATINO»

Amor y vino, sin desatino.
Comer sin vino es miseria y desatino.
De las uvas sale el vino, y del vino el desatino.
Derramar vino, buen desatino; derramar sal, mala señal.
Echar confites a un cochino, es desatino.
Llevar a Jerez vino es desatino.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESATINO»

Poznaj użycie słowa desatino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desatino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La segunda ...
... los distintos medios, sólo dos fueron duramente cuestionadoras, mostraron un horizonte de expectativa absolutamente ajeno a la pieza (El Mundo, Edmundo Eichelbaum, "El desatino hace honor a su título", 3/9/65, y El Cronista Comercial,  ...
Osvaldo Pellettieri, 2005
2
La imaginación amorosa en la poesía del siglo de oro
El ánimo, en fin, del enamorado luisiano ya no imagina, sino que conoce el " desatino". Garcilaso utiliza ese concepto en su Canción IV, donde la batalla alegórica entre el apetito y la razón en el amante está emblemáticamente descrita.
Javier García Gibert, 1997
3
El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...
H. Andrés, "Originalidades y humor", 2/9/65; Confirmado, "Un atinado desatino", s/firma, 9/9/65; Primera Plana (s/f) "Danza macabra", 7/9/65; Leoplán, s/firma, "El desatino (para la historia)", 6/9/95; Atlántida, s/ firma, "Griselda Gambaro a la ...
Osvaldo Pellettieri, 1996
4
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Desatino, disparate. Cervantes dice que Don Quijote «olvidó casi de lodo punto el ejercicio de la caza, y aun la administracion de su hacienda, y que llegó á tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de  ...
Roque Barcia, 1870
5
Sinónimos castellanos
Desatino, disparate. Cervantes dice que Don Quijote "olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda, y que llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de  ...
Roque Barcia, 1939
6
Diccionario filosófico de la religión
Será desatino establecer leyes para premiar la virtud y para castigar el vicio. Será desatino formar sociedades políticas , gobiernos y Estados con obligaciones recíprocas de los miembros. Será desatino tener por legítima y por verdadera ...
NONNOTE, 1850
7
Diccionario italiano-galego
Desatinadamente, con DESATINO. DESATINADO, DA, ndj. Desatinado, desacertado, equivocado. / Desatinado, alocado o imprudente. DESATINO, sm. Desatino, falta de TINO, en cualquiera de sus acepciones. / Desatino, disparate, cosa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Este -dice que es una inconexión y un desatino algo mnitrl CTf. Pregunto < qué el inconexión , qué es desatino , dónde esrá el desatino? Vamos á la escuek de D Lilis Valcarcel , concurran allí los Amadores del estudio patio ¡ juzguen Sin ...
9
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Desatino, disparate. Cervantes dice que Don Quijote «olvidó casi de lodo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda, y que llegó á tanto su curiosidad y desaliño en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de  ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
10
Cartas de Santa Teresa de Iesus...
Pues que mayor desatino , que fiar el gouicrno de vn alma , en vn fuero tan sagrado como es el dt la Confession , no delaluzdelenteudirnicnto,sinodcel gusto de la voluntad , que ciega en fus aficiones busca lo que gusta, y no lo q nécessita •?
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Pedro de la Anunciación ((O.C.D.)), 1678

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESATINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desatino w wiadomościach.
1
Vegetación arrancada en el río Oro, un ejemplo de desatino
Vegetación arrancada en el río Oro, un ejemplo de desatino ... en la Red Natura 2000, en una escalada de desatinos ambientales que parece no tener freno. «Ecologistas en Acción, Lip 16»
2
"El tarifazo me parece un desatino"
Con todo mi respeto y derecho que asiste a todo ciudadano de peticionar y reclamar, me permito expresar mi humilde opinión: me parece un desatino el ... «rionegro.com.ar, Lip 16»
3
Aulio Collado deplora sistema de salud; califica de desatino a las ARS
Santiago, R.D.-Un especialista en terapia de familia denuncia que el sistema de salud en República Dominicana es la peor cenicienta que pueda existir en ... «El Sol de la Florida, Cze 16»
4
Terapeuta Familiar denuncia sistema de salud y califica de desatino ...
Aulio Collado, advierte que las ARS constituyen un “desatino” para el avance del sistema de salud y lo tilda de inoperante y obsoleto. Al asistir este miércoles al ... «Coloquio Digital, Cze 16»
5
Orlando: las formas mentales y políticas del desatino
Otra vez la más demencial violencia irrumpió en Estados Unidos. Fue la comunidad gay el blanco elegido: un hombre ingresó en un local frecuentado por ... «Clarín.com, Cze 16»
6
Desatino nº1 | El extraño caso de las 'pes' que se convierten en 'bes'
A estas alturas de la historia, todo es previsible. La campaña política permanente ha calcinado nuestra capacidad de sorpresa. Pero la maquinaria sigue su ... «Cadena SER, Cze 16»
7
Dos analistas consideran un desatino las contraprotestas para ...
Para Fernando Carrión, catedrático universitario y especialista en temas urbanos, el tratar de enfrentar una marcha con otra marcha es un “desatino total”, ... «El Comercio, Cze 16»
8
'El futuro ya no es lo que era': El imperio del desatino
'El futuro ya no es lo que era'. Dir.: Pedro Barbero Reparto Dani Rovira, Carmen Maura, Carolina Bang, Yolanda Ramos, José Corbacho, Eduardo Velasco, ... «FOTOGRAMAS, Kwi 16»
9
Roberto Mosquera: ''El único desatino que tuvimos atrás llegó el gol''
Tras la dura derrota en el clásico de hoy, Roberto Mosquera ofreció una conferencia de prensa analizando el partido y la razón de la derrota de su equipo. «Diario Correo, Kwi 16»
10
Desatino, una cárcel para secuestradores
CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- Empresarios de la Comarca Lagunera de Durango y Coahuila se oponen a que el Cefereso Número 14 CPS Durango, recién ... «proceso.com.mx, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESATINO

desatino

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desatino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desatino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z