Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "descalabrado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESCALABRADO

La palabra descalabrado procede del participio de descalabrar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESCALABRADO

des · ca · la · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCALABRADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCALABRADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descalabrado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa descalabrado w słowniku

Definicja descalabrado w słowniku hiszpańskim polega na tym, że poszło nie tak jak pendencia lub przegrywa w grze lub interesie. Kolejne znaczenie descalabrado w słowniku jest również nierozważne, rzucone. La definición de descalabrado en el diccionario castellano es que ha salido mal de una pendencia, o perdiendo en una partida de juego o en un negocio de intereses. Otro significado de descalabrado en el diccionario es también imprudente, arrojado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descalabrado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCALABRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCALABRADO

descalabazar
descalabazarse
descalabrada
descalabradura
descalabrar
descalabro
descalandrajar
descalcador
descalcar
descalce
descalcez
descalcificación
descalcificar
descalichar
descalicharse
descalificación
descalificador
descalificar
descalificatorio
descallador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCALABRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
desfibrado
desmembrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Synonimy i antonimy słowa descalabrado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCALABRADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «descalabrado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa descalabrado

Tłumaczenie słowa «descalabrado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCALABRADO

Poznaj tłumaczenie słowa descalabrado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa descalabrado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descalabrado».

Tłumacz hiszpański - chiński

我Descalabrado
1,325 mln osób

hiszpański

descalabrado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Unfinished
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं Descalabrado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I Descalabrado
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я Descalabrado
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I Descalabrado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি Descalabrado
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je Descalabrado
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya Descalabrado
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich Descalabrado
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

I Descalabrado
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

I Descalabrado
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku Descalabrado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi Descalabrado
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் Descalabrado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी Descalabrado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben Descalabrado
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I Descalabrado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I Descalabrado
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я Descalabrado
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I Descalabrado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα Descalabrado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek Descalabrado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

I Descalabrado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg Descalabrado
5 mln osób

Trendy użycia słowa descalabrado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCALABRADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «descalabrado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descalabrado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descalabrado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESCALABRADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «descalabrado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «descalabrado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa descalabrado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DESCALABRADO»

Al descalabrado nunca le falta un trapo, que roto, que sano.
Un es el descalabrado y otro se pone la venda.
Untar el casco después de descalabrado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCALABRADO»

Poznaj użycie słowa descalabrado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descalabrado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Soil survey
Descalabrado soils adjoin the Jacana and the San German soils. They are more sloping than the Jacana soils but are not so deep and do not have so strongly developed a profile. Descalabrado soils are not so calcareous or stony as the San ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1965
2
Diccionario universal Español -Latino
Descalabazarse, v. r. Jam. Calentarse la cabeza en la averiguación de alguna materia. Mentem , animum in reí diffieilis et obscura investigation cruciari. □ Descalabrado, da. adj. Hl que está herido en la cabeza. Capite vulneratus , continus.
Manuel de Valbuena, 1822
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Descalabrír , perjudicár , danár , arruinar , V. Este viaje á Indias ba descalabrado á los comerciantes. Descalabrìr , fe aplica tambien al jenio , palabras, modo , &c. acre , defdefioso , y afpero. Fr. Offensér. Lat. Ofsenderc , laédere , nocire.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario de la lengua castellana
AL DESCALABRADO HORCA LE FALTA CS TRAPO, QL'B HOTO, que samo. ref. con que se da á entender que no hay necesidad ó trabajo que no tenga algún remedio ó alivio. salir descalabrado, f. fam. qu se dicede que ha salido mal de ...
5
Diccionario castellano:
Lat. S Pansiáncr fucsia: in templo promulgáre. DISCAIÁBREME- USTED CON ESTO , ó AAIELLO , frase, que equivale á pedirlo , V. v. g. Dcscalábreme usted con una evidencia; esto es , venga una demora/traían. DESCALABRADO , part. pas.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario de la lengua castellana
salir descalabrado , fam. Salir mal de una pendencia, ó perdiendo. DESCALABRADURA, s. f. Herida ligera recibida en la cabeza, y la cicatriz que queda. DESCALABRAR, v a. Herir á alguno ligeramente en la cabeza. j| met. Quitar parte de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Descalabrado. ESCALABRAR. v. Descalabrar. ESCALABRARSE. v. Descalabrarse. ESCALABRO. s. m. Descalabro. ESCALADOIRO. s. m. Bajada en un RlBAZO o paso en un VALADO Il ESQUElRO. ESCALADRAR. v. Destrozar, quemar ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
Al cabo, siendo el Rey Mahomad descalabrado con dos heridas, fueron encerrados los Moros en la ciudad,y sin bastar fu reúY- tencia.aíícntando el Real cerca déla cuesta, llamada del santo Alboacen, llegado el Rey, fueron con tanta  ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
9
Trébol
-17El. Fraile. Descalabrado. Las duras jornadas recorridas iban fundiendo en la solidaridad la amalgama de clases, credos y culturas, que componían aquel pueblo errante. La rigidez inicial de costumbres y comportamientos, que regía a  ...
Abel Alonso, 2013
10
Los quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
A1 cabo,siendo el Rey Mahomad descalabrado con dos heridas, fueron encerrados los Moros en la ciudad,y sin bastar su resis~ tencia,aflaentando el Real cerca dela cues— tÍa,llamada del santo Alboacen, llegado el Rey, fueron con tanta ...
Esteban : de Garibay y Zamalloa, 1628

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCALABRADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descalabrado w wiadomościach.
1
Terminó descalabrado tras choque
Terminó descalabrado tras choque. EL MOTOTAXISTA resultó lesionado tras el percance. Colisión de mototaxi contra camioneta particular deja un lesionado. «El Heraldo de Chiapas, Lip 16»
2
Descalabrado en la Ordaz
Una persona del sexo masculino resultó con lesión provocada por arma blanca durante la madrugad de ayer domingo en la colonia Gustavo Díaz Ordaz del ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, Lip 16»
3
Auto de lujo choca contra patrulla de tránsito en Villahermosa
Un agente de tránsito descalabrado y cuantiosos daños materiales, es el saldo de un aparatoso choque, la madrugada del pasado viernes, en la colonia La ... «Diario Presente, Lip 16»
4
Asaltantes lo dejan descalabrado
Ocozocoautla.- Tras abordar un mototaxi para dirigirse a su domicilio, un habitante de la comunidad de Ocuilapa fue asaltado por el conductor y su ... «El Heraldo de Chiapas, Lip 16»
5
México: Maestros usan fuerza contra antimotines durante protesta
En este última entidad se produjo un enfrentamiento entre antimotines y maestros, acción que dejó un policía descalabrado y un profesor detenido. El saldo ... «El Canal, Cze 16»
6
Frustran descalabrado plan de un profesor contra su exmujer en Arica
Frustran descalabrado plan de un profesor contra su exmujer en Arica. Hombre urdía un elaborado plan para que su expareja firmara papeles que terminarían ... «El MorroCotudo, Cze 16»
7
Se necesitan 20.000 bolsas de comida para satisfacer a millones de ...
... ha descalabrado al sector nacional y a la importación porque el gobierno con el régimen del control de divisas, ha arruinado cualquier posibilidad de sustituir ... «Sumarium, Cze 16»
8
Desalojan a indígenas Chenalhó del Congreso de Chiapas
Los indígenas respondieron con piedras y palos contra los granaderos por lo que uno de los elementos fue descalabrado. Sin embargo la policía logró liberar ... «Excélsior, Kwi 16»
9
Embarazada denuncia ataque de aficionados de Tigres
... imaginó el peligro que vivirían ella que tiene 6 meses de embarazo y su esposo que terminó descalabrado y siendo atendido en la Cruz Roja de Torreón. «Milenio.com, Kwi 16»
10
Termina descalabrado
Socorristas de Protección Civil se trasladaron al Barrio del Zapote para brindarle los primeros auxilios a una persona del sexo masculino, quien sufrió lesiones ... «Diario de Poza Rica, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCALABRADO

descalabrado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descalabrado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descalabrado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z