Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encobrado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCOBRADO

La palabra encobrado procede del participio de encobrar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENCOBRADO

en · co · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCOBRADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCOBRADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encobrado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encobrado w słowniku

Definicja encobrado w słowniku hiszpańskim mówi się o metalu: że ma mieszaninę miedzi. Innym znaczeniem kodowania w słowniku jest również kolor miedzi. La definición de encobrado en el diccionario castellano es dicho de un metal: Que tiene mezcla de cobre. Otro significado de encobrado en el diccionario es también de color de cobre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encobrado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCOBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCOBRADO

encobador
encobadora
encobar
encobertada
encobertado
encobijar
encobilar
encobilarse
encobrada
encobrar
encochada
encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCOBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
desmembrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Synonimy i antonimy słowa encobrado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encobrado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCOBRADO

Poznaj tłumaczenie słowa encobrado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encobrado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encobrado».

Tłumacz hiszpański - chiński

镀铜
1,325 mln osób

hiszpański

encobrado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Covert
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

तांबे चढ़ाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طلاء النحاس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

меднение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chapeamento de cobre
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

তামা কলাই
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

placage de cuivre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penyaduran tembaga
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verkupferung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

銅メッキ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

구리 도금
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

plating tembaga
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mạ đồng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

செப்புமுலாம்பூசல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तांबे मुलाला
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bakır kaplama
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ramatura
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

miedziowanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

меднение
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cuprare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επιχάλκωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

koper plate
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kopparplätering
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kobberbelegg
5 mln osób

Trendy użycia słowa encobrado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCOBRADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encobrado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encobrado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encobrado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCOBRADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encobrado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encobrado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encobrado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCOBRADO»

Poznaj użycie słowa encobrado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encobrado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... del torno Windensperrung f enclavijar stöpseln; ineinander stecken encliquetaje m Sperrklinke f, Klinke f (s. a. trinquete encobrado kupferfarben; verkupfert encobrado m Verkupferung f encobrar verkupfem, aufkupfem (Zylinder ) encofrado m ...
Karl-Heinz Radde, 2000
2
Diario de avisos de Madrid
a á It persona que lo haya encobrado se sirva entregarlo Ы putero de la tasa del Excmo. sef.or marques de VilUfr л;са, quién' le dará un buen hallazgo. ,;- "-• ''*iÄt. ti»z6es.'- •* "□- La persona que bebiese- perdido unVelo* 'y un- rosario acuda ...
3
Sumario de la natural historia de las Indias
... rescate y como amigos de los cristianos lo han dado, alguno de ello muy bueno; pero la mayor parte de este oro labrado que los indios tienen es encobrado, y hacen de ello muchas cosas y joyas, que ellos y ellas traen sobre sus personas, ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 2010
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Encur bertado. ENCOBIERTA , s. f. (v.) V. Encubierta. ENC0B1ERTAMENTE , adv. (v.) V. Encubiertamente. ENCOBIERTO , p. p. (v.) ir. V. Encobrir. ENCOBIJADO , p. p. V. Encobijar. ENCOBIJAR , v. a. V. Cobijar. ENCOBRADO , DA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Adviento y dominicas hasta quaresma en discursos ...
... Moyfesfubaalo vlcimamé- re encobrado del monte Sy- □ naviCormniicandoconcl pri ¡ nado, los fauores que inten taba hazer a Ifrael. Echa van do el capitán general, y gene ral caudillo.nadie llegue al* fumigante montaña: encier ta-diftácia ...
Juan de Mata ((O. P. )), Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1638
6
La inquietante historia del Rey Felipe, el Príncipe Don ...
El suelo del jardín estaba encobrado por las hojas. Los árboles pelados. Era otoño. Había silencio. La puerta de entrada es alta y cuarteada: cuando se abrió, el hombre que apareció dijo que no era Aurelio. Es un hombre alto con la cara ...
María Mercedes Antón Cortés, 1991
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... diputado. embuchado. empedrado. encañado. encapado. encarado. encarnado. enclaustrado. encobrado. encorvado. encrestado. enfoscado. engallado. engatado. engolado. enhilado. enrajado. enriscado. enrizado. entablado. entecado.
A. GRACIA, 1829
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
... que antiguamente folian llamar guanin, y es oro muy baxo , y encobrado, que fin fundición no es pofsible faber fu ley , ni quilatar fu valor: Mandamos , que efte oro , y pie- Tas íca quilatado , fundido y quintado en la forma figuiente: El ...
Spain, 1774
9
De los nombres de Christo, en tres libros, por el maestro ...
... fí mlfmosnofeoffendancon la defproporcion? Y noes ipjnefler que los oj os trafpailè n elle velo,porque el de fj mifmo encobrado vn poco de calor el cuerpo fetraf- luze : y deícubre fe por éntrelo blanco vn efeuro, y ver dinegro , y vn entreazul ...
Luis de León, 1603
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Pero no he encobrado de toda la II batalla mas que este prólogo, el diálogo (sin número) de Martin Cabrero , y la especie de que en el diíl. 3 de la quincuagena III , se trataba de la desgraciada muerte del marqués de Villafranca D. Luis ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCOBRADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encobrado w wiadomościach.
1
España es una quimera llena de arribistas e iluminados
Iglesias, en cambio, reconoce que "soy bastante alto aunque vaya un poco encobrado" y "la corbata me sienta muy bien". Su autosuficiencia intelectual deja a ... «Periodista Digital, Cze 16»
2
Esos que se anuncian como ganadores se podrían llevar una ...
“Traigo un sentido más ciudadano y no como una política, no como esposa de cualquier político encobrado aquí en la ciudad de Chihuahua o como otras de ... «La Opcion, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCOBRADO

encobrado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encobrado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encobrado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z