Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desellar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESELLAR

de · se · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESELLAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESELLAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desellar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desellar w słowniku

Definicja nieobsługiwanego w słowniku polega na usunięciu plomby listów, bel i innych rzeczy. En el diccionario castellano desellar significa quitar el sello a las cartas, fardos u otras cosas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desellar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESELLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desello
desellas / desellás
él desella
nos. desellamos
vos. deselláis / desellan
ellos desellan
Pretérito imperfecto
yo desellaba
desellabas
él desellaba
nos. desellábamos
vos. desellabais / desellaban
ellos desellaban
Pret. perfecto simple
yo desellé
desellaste
él deselló
nos. desellamos
vos. desellasteis / desellaron
ellos desellaron
Futuro simple
yo desellaré
desellarás
él desellará
nos. desellaremos
vos. desellaréis / desellarán
ellos desellarán
Condicional simple
yo desellaría
desellarías
él desellaría
nos. desellaríamos
vos. desellaríais / desellarían
ellos desellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desellado
has desellado
él ha desellado
nos. hemos desellado
vos. habéis desellado
ellos han desellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desellado
habías desellado
él había desellado
nos. habíamos desellado
vos. habíais desellado
ellos habían desellado
Pretérito Anterior
yo hube desellado
hubiste desellado
él hubo desellado
nos. hubimos desellado
vos. hubisteis desellado
ellos hubieron desellado
Futuro perfecto
yo habré desellado
habrás desellado
él habrá desellado
nos. habremos desellado
vos. habréis desellado
ellos habrán desellado
Condicional Perfecto
yo habría desellado
habrías desellado
él habría desellado
nos. habríamos desellado
vos. habríais desellado
ellos habrían desellado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deselle
deselles
él deselle
nos. desellemos
vos. deselléis / desellen
ellos desellen
Pretérito imperfecto
yo desellara o desellase
desellaras o desellases
él desellara o desellase
nos. deselláramos o desellásemos
vos. desellarais o desellaseis / desellaran o desellasen
ellos desellaran o desellasen
Futuro simple
yo desellare
desellares
él desellare
nos. deselláremos
vos. desellareis / desellaren
ellos desellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desellado
hubiste desellado
él hubo desellado
nos. hubimos desellado
vos. hubisteis desellado
ellos hubieron desellado
Futuro Perfecto
yo habré desellado
habrás desellado
él habrá desellado
nos. habremos desellado
vos. habréis desellado
ellos habrán desellado
Condicional perfecto
yo habría desellado
habrías desellado
él habría desellado
nos. habríamos desellado
vos. habríais desellado
ellos habrían desellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desella (tú) / desellá (vos)
desellad (vosotros) / desellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desellar
Participio
desellado
Gerundio
desellando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESELLAR

desechar
desecho
desedificación
desedificar
deseducador
deseducar
deseguida
deselectrización
deselectrizar
deselladura
desembalaje
desembalar
desembaldosar
desemballestar
desembalsar
desembalse
desembanastar
desembarazada
desembarazadamente
desembarazado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESELLAR

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
borcellar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
encabellar
fuellar
matasellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

Synonimy i antonimy słowa desellar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desellar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESELLAR

Poznaj tłumaczenie słowa desellar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desellar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desellar».

Tłumacz hiszpański - chiński

启封
1,325 mln osób

hiszpański

desellar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Unleash
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

खोलना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فض الختم عن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вскрывать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

quebrar o lacre a
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সীলমোহর ভাঙ্গিয়া খোলা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desceller
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

membuka segel
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

entsiegeln
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

開封
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

개봉하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

unseal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phá dấu niêm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெளியிட்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

उघडणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

açmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

unseal
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rozpieczętować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розкривати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desigilez
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αποσφραγίζω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ontzegelen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bryta förseglingen
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

unseal
5 mln osób

Trendy użycia słowa desellar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESELLAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desellar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desellar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desellar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESELLAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desellar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desellar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desellar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESELLAR»

Poznaj użycie słowa desellar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desellar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Lo que no está fundado en la Escritura , ó que no se puede defender según la Escritura, TO UNSEAL, v. a. To open any thing sealed. Desellar, quitar el sello á alguna cosa , ó abrir lo que está sellado. to unseal a LETTER. Desellar una carta .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción y efecto de desellar. Tráurer lo sello. Sigilli disruptio, dc- letio. DESELLAR , a. Quitar el sello á las cartas, pliegos ú otras cosas. Tráurer lo sello. Sigil- lum romperé , delcre. DESEMBALAJE, m. Acción de desenfardar. Desembalalge.
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Desellar, quitar el sello á alguna cosa , ó abrir lo que está sellado. to unseal a letter. Desellar una carta. UNSEALED, pret. y part. pas. del verbo to unseal. UNSEALED, adj. Wanting a seal. No sellado , lo que está sin sello. an unsealed letter ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Dissestare, v. a. Desarreglar. Dissetare, «. a. Quitar la sed. Disse7ione, s. f. Disección. Dissigillaki:, ti. a. Desellar. Dissillabo, a. Disílabo. Dissimbolo, la, a. Desemejante. Dissimicliakza, s. f. Desemejanza. DisstMiGLtARR, v. n. Desemejar.
‎1860
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desprecio, vilipendio. Desedilkacion, f. met. Mal ejemplo. Desedificar, a. met. Dar mal ejemplo. Deseguida, f. ant. Disoluta, ramera. Deseguir, a. ant. Seguir una parcialidad. Deselladura , f. «nt. Ac. y et. de Desellar. Desellar, a. Quitar el sello.
Ramón Campuzano, 1858
6
La parodia del Judio errante:
... de ponerla en vuestras manos... » Era una epístola del notario que enviaba sus tres hombres con mas un escribiente para desellar la tapiada puerta. El viejo judío prestó obediencia á la intimacion, y los albañiles pusieron manos á la obra.
Charles Philipon, Louis Huart, 1845
7
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de desellar. DESELLAR, v. a. Quitar el sello A las cartas, pliegos, ú otras cosas. DESEMBALADO, p. p. de desemba- lab. DESEMBALAGE, s. m. Acción de desenfardar. DESEMBALAR, v. a. Desenfardar, deshacer los fardos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Prostituée , coquine. DESEGUIR, v. a.(v.) Epouser, embrasser , suivre le parti de quelqu'un. DESELLADO, p. p. V. Desellar. DESELLADURA, s. f. ( v.) Bris de scellé. Il Enlèvement d'un sceau apposé. DESELLAR , v. a. Desceller : ôter le scellé ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario valenciano-castellano
Desechadamente ó despreciablemente. Desejament. Desccliamiento. Desejdnl. Descebando. Desechante. Desejar. Desechar , en varias acepciones. Desejdt , jà , da Desechado , da. Deselldnl. Desellando , etc. Desellar. Desellar ó quitar el  ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Desellar, quitar el sello á alguna cota , ô abrir lo que esta sellado. to unseal a letter. Desellar una carta. UNSÉALED. prêt, y part. pas. del verbo to unseal. UNSÉALED. adj. Wanting a scal. No sellado , lo que esta sin sello. an unsbaled lbttek.
Thomas Connelly, 1797

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESELLAR

desellar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desellar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desellar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z