Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desempotrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESEMPOTRAR

de · sem · po · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESEMPOTRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESEMPOTRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desempotrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desempotrar w słowniku

Definicja desempotrar w słowniku polega na wydobyciu czegoś z miejsca, w którym został osadzony. En el diccionario castellano desempotrar significa sacar algo de donde estaba empotrado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desempotrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESEMPOTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempotro
desempotras / desempotrás
él desempotra
nos. desempotramos
vos. desempotráis / desempotran
ellos desempotran
Pretérito imperfecto
yo desempotraba
desempotrabas
él desempotraba
nos. desempotrábamos
vos. desempotrabais / desempotraban
ellos desempotraban
Pret. perfecto simple
yo desempotré
desempotraste
él desempotró
nos. desempotramos
vos. desempotrasteis / desempotraron
ellos desempotraron
Futuro simple
yo desempotraré
desempotrarás
él desempotrará
nos. desempotraremos
vos. desempotraréis / desempotrarán
ellos desempotrarán
Condicional simple
yo desempotraría
desempotrarías
él desempotraría
nos. desempotraríamos
vos. desempotraríais / desempotrarían
ellos desempotrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempotrado
has desempotrado
él ha desempotrado
nos. hemos desempotrado
vos. habéis desempotrado
ellos han desempotrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempotrado
habías desempotrado
él había desempotrado
nos. habíamos desempotrado
vos. habíais desempotrado
ellos habían desempotrado
Pretérito Anterior
yo hube desempotrado
hubiste desempotrado
él hubo desempotrado
nos. hubimos desempotrado
vos. hubisteis desempotrado
ellos hubieron desempotrado
Futuro perfecto
yo habré desempotrado
habrás desempotrado
él habrá desempotrado
nos. habremos desempotrado
vos. habréis desempotrado
ellos habrán desempotrado
Condicional Perfecto
yo habría desempotrado
habrías desempotrado
él habría desempotrado
nos. habríamos desempotrado
vos. habríais desempotrado
ellos habrían desempotrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempotre
desempotres
él desempotre
nos. desempotremos
vos. desempotréis / desempotren
ellos desempotren
Pretérito imperfecto
yo desempotrara o desempotrase
desempotraras o desempotrases
él desempotrara o desempotrase
nos. desempotráramos o desempotrásemos
vos. desempotrarais o desempotraseis / desempotraran o desempotrasen
ellos desempotraran o desempotrasen
Futuro simple
yo desempotrare
desempotrares
él desempotrare
nos. desempotráremos
vos. desempotrareis / desempotraren
ellos desempotraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempotrado
hubiste desempotrado
él hubo desempotrado
nos. hubimos desempotrado
vos. hubisteis desempotrado
ellos hubieron desempotrado
Futuro Perfecto
yo habré desempotrado
habrás desempotrado
él habrá desempotrado
nos. habremos desempotrado
vos. habréis desempotrado
ellos habrán desempotrado
Condicional perfecto
yo habría desempotrado
habrías desempotrado
él habría desempotrado
nos. habríamos desempotrado
vos. habríais desempotrado
ellos habrían desempotrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempotra (tú) / desempotrá (vos)
desempotrad (vosotros) / desempotren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempotrar
Participio
desempotrado
Gerundio
desempotrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESEMPOTRAR


administrar
ad·mi·nis·trar
aquillotrar
a·qui·llo·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
empotrar
em·po·trar
encontrar
en·con·trar
enquillotrar
en·qui·llo·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
ilustrar
i·lus·trar
llotrar
llo·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
perpetrar
per·pe·trar
quillotrar
qui·llo·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMPOTRAR

desempeñar
desempeño
desempeorar
desempeorarse
desempercudir
desemperezar
desempernar
desempleada
desempleado
desempleo
desempolvadura
desempolvar
desempolvoradura
desempolvorar
desemponzoñar
desempozar
desempulgadura
desempulgar
desempuñar
desempurrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMPOTRAR

adentrar
adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arbitrar
arrostrar
castrar
cronometrar
defenestrar
demonstrar
encastrar
frustrar
idolatrar
impetrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
reencontrar

Synonimy i antonimy słowa desempotrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESEMPOTRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desempotrar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desempotrar

ANTONIMY SŁOWA «DESEMPOTRAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desempotrar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desempotrar

Tłumaczenie słowa «desempotrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESEMPOTRAR

Poznaj tłumaczenie słowa desempotrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desempotrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desempotrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

取消停靠
1,325 mln osób

hiszpański

desempotrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To work out
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अनडॉक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إرساء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

открепить
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desencaixar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আনডক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

détachez
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

undock
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abdocken
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ドッキング解除
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

도킹 해제
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

undock
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

undock
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பொருத்தாத
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अवकाशयानापासून प्रयोग यान अलग करणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çıkartıp
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sganciare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

oddokuj
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відкріпити
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

andocarea
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αποσυνδέω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

loskoppelen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dockar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

løser
5 mln osób

Trendy użycia słowa desempotrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESEMPOTRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desempotrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desempotrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desempotrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESEMPOTRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desempotrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desempotrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desempotrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESEMPOTRAR»

Poznaj użycie słowa desempotrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desempotrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desempotrar, a. arrancar lo que estaba cmpotral — desempotrar. Desempresonamént, m. ac. de desempresonar — desencarcelamiento. Desempresonar, a. ant. tráurer de la pressó — desencarcelar. Desena, f. 10 unitats || mis. octava de la ...
‎1861
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desempiolar. a. Cetr. desencapirotar. Desempolvar. a. espolsar, desempolvar. Desempolvoradura. f. espolsa- da, espolsadura. Desempolvorar. a. espolsar, desempolvar. Desemponzoñar. a. desenmat- sinar. Desempotrar. a. desempotrar .
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Tabulas evellere. DESEMPOSTISSAT, DA. p. p. Desentablado. Tabulis spolialus. DESEMPOTRAR, v. a. Arrancar alguna cosa del lloch ahont eslavas empotrada. Desempotrar. Rem opere casmentitio nrmatam evellere. DESEMPOTRAT, DA.
Pere Labernia, 1864
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESEMPOTRAR, a. Quitarla fábrica con que se asegura ó empotra alguna cosa. Desempotrar. Rem opere contenlitio firmatam evellere. DESEMPULGADURA. Г. Acto de desem- pulgar la ballesta Detcoll. Arcus denudatio. DESEMPULGAR. a ...
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desempotrar. DESEMPOTRAR, v. a. Quitar la fábrica con que se asegura y empotra alguna cosa , ó sacarla del lugar , ó sitio en que estaba sujeta y asegurada. Alicujut rei pressionem , vel ob- strictionem laxare , vel a pressione eam ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario Catalan-Castellano
Desempotrar. a. desempotrar. Desempresonar. a. desencarcelar. Desena. f. decena. || década. Desenamorar. a. desenamorar Desenari, ria. adj. decenario. Desencabessar. a. desencabezar. Desencabestradura. f. desenca- bestradura. [ trar.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
DESEMPOTRAR, a. Quitar la fábrica con «lue se asegura ó empotra alguna cosa . Desempotrar. Rem opere conicntitio firmalam evcllere. DESEMPULGADURA. f. Acto de desem- pulgar la ballesta Descoll. Arcus donudatio. DEáEMPULGAR.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Desempostissar. a. desentablar. Desempotrar. a. desempotrar. Desempresonar. a. desencarcelar. , Desé, na. adj. décimo. — f. decena II década. Desenamorar .a . desenamorar. DescDan, ría. adj. decenario. Desencabessar. a. desencabezar.
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESEMPOLVORADLA , s.'f La accSon y efecto de sacndir el polvo. DESEMPOLVORAR, v.a.Quitar el polvo. DESEMPONZOÑAR, v. a. Libertar del daño cansado por la ponzoña, — Met. Curar alguna pasion. DESEMPOTRAR, v. a. Quitar la ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desempozofiár. « . е. To heal from the effects of poison ; to cure any djsordinate passion, [stays or props. Desempotrar, с. a. To remove Desempulgadura, s. f. Act of unbending a bo .v. Desempulgar, v. a. To unbend a bow. [off a pack-saddle.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESEMPOTRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desempotrar w wiadomościach.
1
Alianza Lima: César Cueto destacó rebeldía de Christian Cueva
“Es una competencia muy bonita donde están las mejores selecciones de Sudamérica y Perú tiene la gran oportunidad de desempotrar la capacidad de los ... «El Bocón, Cze 16»
2
Inseguridad en Rosario: siete entraderas en un día
... un grupo de malvivientes maniataron a los propietarios de la vivienda y tras dos horas lograron desempotrar de la pared dos cajas fuertes en las que había ... «ViaRosario, Maj 16»
3
Siete entraderas en menos de 24 horas en la ciudad
En todo ese tiempo, los delincuentes trabajaron con herramientas y lograron desempotrar de la pared dos cajas fuertes en las que había dinero. De sur a norte. «Rosario3.com, Maj 16»
4
Una familia vivió una pesadilla en una entradera en zona sur
Lograron desempotrar de la pared dos cajas fuertes, que luego se llevaron. También robaron celulares. De acuerdo al informe del periodista de Radio 2, ... «Rosario3.com, Maj 16»
5
Nuevo penal de alta seguridad de la CDMX opera a su mínima ...
... de seguridad y protección, control de riesgos y emergencias; mobiliario anti motines (inodoros y lavabos de acero inoxidable que no se puede desempotrar), ... «Publimetro Mexico, Kwi 16»
6
Robaron una caja fuerte con 500 mil pesos y 40 mil dólares
Una vez logrado ese cometido se dedicaron a desempotrar la caja fuerte, que no es de gran tamaño (al punto que la compararon con un horno microonda), tras ... «El Diario del Sur de Córdoba, Gru 15»
7
Detienen a 17 personas por robos a cajeros
... donde se localizó un cajero automático que fue sustraído el día ocho de diciembre así como herramientas para desmantelas y desempotrar los cajeros. «Info7, Gru 15»
8
Procuraduría presenta tres bandas dedicadas al robo de cajeros
... de un supermercado el pasado 8 de diciembre; en el lugar del decomiso se encontró, además, herramienta para desempotrar del piso estas máquinas. «Milenio.com, Gru 15»
9
Fallido asalto a la comandancia de San José
Una vez neutralizada la policía, los desconocidos intentaron desempotrar el cajero automático sin tener éxito, luego regresaron a la comandancia y se ... «Intolerancia, Lis 15»
10
Se llevaron hasta el cajero…
Los cautivos sólo escucharon el ruido que hacían los maleantes al desempotrar de la pared el cajero, tiempo después, cuando todo quedó en silencio pudieron ... «Periodico Correo, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESEMPOTRAR

desempotrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desempotrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desempotrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z