Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desentrañar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESENTRAÑAR

de · sen · tra · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENTRAÑAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESENTRAÑAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desentrañar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rozwiązanie

Desentrañamiento

Rozwiązywanie lub wypatroszanie jest procedurą, w wyniku której niektóre lub wszystkie najważniejsze narządy, zwłaszcza brzuch, są oderwane od osoby. Rezultatem jest, w niemal wszystkich przypadkach, śmierć osoby, która ją cierpi. W przeszłości był używany jako poważna forma kary poprzez tortury i kończący się karą śmierci. Jest to również forma morderstwa. Jednym z najbardziej znanych zabójców używania tej metody był Jack the Ripper. Może to być również wykonane po zmarłej osoby, aby lepiej zachować trup rozkładu. Taka praktyka była powszechna w starożytnym Egipcie, w procesie znanym jako mumifikacja. W późniejszych czasach było to w niektórych europejskich domach królewskich, zwłaszcza we Francji, gdzie zwyczajowo było pochować monarchę, jego wargę i serce w oddzielnych miejscach. El desentrañamiento o evisceración es el procedimiento por el cual se arrancan de una persona algunos o todos sus órganos vitales, especialmente del abdomen. Los resultados son, virtualmente en todos los casos, la muerte de la persona que lo sufre. Ha sido históricamente usado como forma severa de castigo a través de la tortura y finalizando con la pena capital. También es una forma de asesinato. Uno de los asesinos más famosos en utilizar este método fue Jack el Destripador. También puede realizarse después de fallecida la persona, con el fin de preservar mejor el cadáver de la descomposición. Tal práctica fue común en el Antiguo Egipto, en el proceso conocido como momificación. En épocas posteriores, fue costumbre usual en algunas casas reales europeas, especialmente en Francia, donde existía la costumbre de sepultar al monarca y sus vísceras y corazón en lugares separados.

Definicja słowa desentrañar w słowniku

Pierwszą definicją rozwikłania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wyrwanie, wyrwanie wnętrzności. Innym znaczeniem rozplątania się w słowniku jest odkrywanie, przenikanie najtrudniejszego i najskrytszego tematu. Rozwikłanie to także powiedzenie osoby: wyzuć się z tego, co ma, przekazać ją innemu w dowód miłości i uczucia. La primera definición de desentrañar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar, arrancar las entrañas. Otro significado de desentrañar en el diccionario es averiguar, penetrar lo más dificultoso y recóndito de una materia. Desentrañar es también dicho de una persona: Desapropiarse de cuanto tiene, dándoselo a otra en prueba de amor y cariño.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desentrañar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENTRAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentraño
desentrañas / desentrañás
él desentraña
nos. desentrañamos
vos. desentrañáis / desentrañan
ellos desentrañan
Pretérito imperfecto
yo desentrañaba
desentrañabas
él desentrañaba
nos. desentrañábamos
vos. desentrañabais / desentrañaban
ellos desentrañaban
Pret. perfecto simple
yo desentrañé
desentrañaste
él desentrañó
nos. desentrañamos
vos. desentrañasteis / desentrañaron
ellos desentrañaron
Futuro simple
yo desentrañaré
desentrañarás
él desentrañará
nos. desentrañaremos
vos. desentrañaréis / desentrañarán
ellos desentrañarán
Condicional simple
yo desentrañaría
desentrañarías
él desentrañaría
nos. desentrañaríamos
vos. desentrañaríais / desentrañarían
ellos desentrañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desentrañado
has desentrañado
él ha desentrañado
nos. hemos desentrañado
vos. habéis desentrañado
ellos han desentrañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desentrañado
habías desentrañado
él había desentrañado
nos. habíamos desentrañado
vos. habíais desentrañado
ellos habían desentrañado
Pretérito Anterior
yo hube desentrañado
hubiste desentrañado
él hubo desentrañado
nos. hubimos desentrañado
vos. hubisteis desentrañado
ellos hubieron desentrañado
Futuro perfecto
yo habré desentrañado
habrás desentrañado
él habrá desentrañado
nos. habremos desentrañado
vos. habréis desentrañado
ellos habrán desentrañado
Condicional Perfecto
yo habría desentrañado
habrías desentrañado
él habría desentrañado
nos. habríamos desentrañado
vos. habríais desentrañado
ellos habrían desentrañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentrañe
desentrañes
él desentrañe
nos. desentrañemos
vos. desentrañéis / desentrañen
ellos desentrañen
Pretérito imperfecto
yo desentrañara o desentrañase
desentrañaras o desentrañases
él desentrañara o desentrañase
nos. desentrañáramos o desentrañásemos
vos. desentrañarais o desentrañaseis / desentrañaran o desentrañasen
ellos desentrañaran o desentrañasen
Futuro simple
yo desentrañare
desentrañares
él desentrañare
nos. desentrañáremos
vos. desentrañareis / desentrañaren
ellos desentrañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desentrañado
hubiste desentrañado
él hubo desentrañado
nos. hubimos desentrañado
vos. hubisteis desentrañado
ellos hubieron desentrañado
Futuro Perfecto
yo habré desentrañado
habrás desentrañado
él habrá desentrañado
nos. habremos desentrañado
vos. habréis desentrañado
ellos habrán desentrañado
Condicional perfecto
yo habría desentrañado
habrías desentrañado
él habría desentrañado
nos. habríamos desentrañado
vos. habríais desentrañado
ellos habrían desentrañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desentraña (tú) / desentrañá (vos)
desentrañad (vosotros) / desentrañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desentrañar
Participio
desentrañado
Gerundio
desentrañando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENTRAÑAR


abarañar
a·ba·ra·ñar
acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
amarañar
a·ma·ra·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desenmarañar
de·sen·ma·ra·ñar
desmarañar
des·ma·ra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
enmarañar
en·ma·ra·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
marañar
ma·ra·ñar
regañar
re·ga·ñar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENTRAÑAR

desentierro
desentoldar
desentollecer
desentonación
desentonamiento
desentonar
desentono
desentornillar
desentorpecer
desentrampar
desentrañamiento
desentrenado
desentrenamiento
desentrenar
desentronizar
desentropezar
desentubar
desentumecer
desentumecimiento
desentumir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENTRAÑAR

abañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
cizañar
desacompañar
desempañar
desengañar
desmañar
despestañar
encañar
encizañar
ensañar
estañar
guadañar
miañar
rebañar
restañar
tañar

Synonimy i antonimy słowa desentrañar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESENTRAÑAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desentrañar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desentrañar

Tłumaczenie słowa «desentrañar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENTRAÑAR

Poznaj tłumaczenie słowa desentrañar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desentrañar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desentrañar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

desentrañar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Unravel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

थाह लेना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سبر الغور
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сажень
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

braça
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ব্যাম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

brasse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

depa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Klafter
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ひろ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

수심을 측정하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Fathom
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ôm chặt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆழத்தை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पाण्याची खोली मोजण्याचे माप
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kulaç
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scandagliare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pojąć
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сажень
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cerceta atent
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

όργια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

peil
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fathom
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

favn
5 mln osób

Trendy użycia słowa desentrañar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENTRAÑAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desentrañar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desentrañar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desentrañar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESENTRAÑAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desentrañar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desentrañar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desentrañar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENTRAÑAR»

Poznaj użycie słowa desentrañar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desentrañar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Desentrañar el Sentido Del Trabajo: Hacia la Comprensión de ...
La autora aborda como área de investigación los procesos de configuración de las identidades profesionales de trabajadores de una empresa papelera uruguaya en momentos de cambios sociotécnicos.
Geyser Margel, 2010
2
Desentrañar El Mito
Es poco edificante descalificar un pensamiento por no concordar con el nuestro.
Díaz Rodríguez Yoinier, Yoinier Díaz Rodríguez, Rigoberto Segreo Ricardo, 2012
3
Facilitar la creación del conocimiento: Cómo desentrañar el ...
Desde la publicacion de La organizacion creadora de conocimiento, de Nonaka y Takeuchi, en 1995, el concepto del conocimiento como ventaja competitiva de una compania ha atraido considerable atencion en el mundo corporativo y entre los ...
GEORG AUTOR VON KROGH, KAZUO AUTOR ICHIJO, IKUJIRO AUTOR NONAKA, 2001
4
Se Descifra El Codigo Judio - Pocket Book: 12 Secretos Que ...
El pueblo judío ha prosperado durante más de cuatro mil años en condiciones tanto buenas como inconcebibles. En Se descifra el código judío, Perry Stone ayuda a los lectores a desentrañar los secretos de este éxito.
Perry Stone, 2012
5
Marketing jurídico:
Así, en caso de presentarse una deficiente formulación de las pretensiones o algún error en la cita de los fundamentos de derecho, el juez está obligado a interpretar la petición con el fin de desentrañar su verdadero sentido,332 toda vez que ...
Natalia Tobón Franco, 2008
6
Modelo de Código tributario para América Latina: tendencias ...
La palabra desentrañar evoca una labor de descubrimiento de algo que no es visible a simple vista, lo cual implica una actividad más elaborada que el meramente explicar el sentido de las disposiciones. Uno de los adeptos de la teoría ...
‎2010
7
Tratado de monstruos: ontología teratológica
El interés por desentrañar la forma de la representación. 2. El interés por desentrañar su ser. 3. El interés por desentrañar su causa. 4. El interés por desentrañar su efecto. 5. La admiración parecida al morbo de ver un fenómeno ( mujer ...
Héctor Santiesteban Oliva, 2003
8
HERMENEUTICA JURIDICA:
Por esa razón, para conocer su contenido, es necesario utilizar el método que nos permita aprehender el significado de los símbolos en que está redactada, y que nos ayude a desentrañar el fin implícito en su naturaleza de postulado ...
‎1997
9
Tengo una cita conmigo
MICHELINE LACASSE, canadiense, directora del centro de crecimiento integral Ma Maison, fundado por ella misma en 1979, hizo sus estudios de pedagogía, literatura y teología en la Universidad de Sherbrooke.
Micheline Lacasse, 1995
10
Tinkazos
Siempre se le aparecen en sus pinturas los enanos, el mandrágora que era el espía de Lope de Aguirre, se le aparecen los anus (perros), y ahora está en ese mundo de desentrañar la conexión que hay entre los chamanes, la simbo- logía  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESENTRAÑAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desentrañar w wiadomościach.
1
Es necesario investigar las acusaciones del fiscal y desentrañar una ...
Es necesario investigar las acusaciones del fiscal y desentrañar una trama que es oscura. SEGUIR. Germán Moldes. PARA LA NACION. Domingo 24 de julio ... «LA NACION, Lip 16»
2
Cien investigadores para desentrañar el "Atlántico profundo"
Un consorcio pilotado por la Unión Europea se va a embarcar en la misión más ambiciosa emprendida hasta la fecha para desentrañar los ecosistemas más ... «La Razón, Lip 16»
3
Un espacio para desentrañar los negocios musicales
El programa Negocios de la Música TV tendrá su sexto capítulo este lunes 18 de julio. GUADALAJARA, JALISCO (15/JUL/2016).- El programa Negocios de la ... «Informador.com.mx, Lip 16»
4
Ayuntamiento pone en marcha un proceso auditor "exhaustivo y ...
... de todas las fuerzas políticos y aprovechando los medios técnicos municipales", para desentrañar un área que ha dado "quebraderos" de cabeza a la ciudad. «20minutos.es, Lip 16»
5
Quién es la misteriosa mujer que puede desentrañar la ruta del ...
Es de extrema confianza de Báez aparece ligada a sociedades del empresario. Algunos la señalan como una de las amantes del exsocio de los Kirchner. «Perfil.com, Maj 16»
6
Carrió en Nueva York: promete "desentrañar empresas off shore y ...
Así lo manifestó hoy: "Hemos encontrado posibles caminos legales para poder desentrañar empresas off shore y cuentas ocultas en Nevada y Delaware". «Clarín.com, Maj 16»
7
El nuevo telescopio espacial de la NASA que permitirá desentrañar ...
Todos los astrónomos del mundo estamos muy expectantes con su lanzamiento y puesta en el espacio, para comenzar a ver su primera luz y así desentrañar ... «LA NACION, Maj 16»
8
Una gran aventura para desentrañar en último misterio de Leonardo
Más de un centenar de científicos aúna sus fuerzas en un proyecto único: dar con el ADN del genio. No sólo quieren conocer cómo era su físico, sino también ... «La Razón, Maj 16»
9
Una por una, las medidas que ordenó Casanello para desentrañar ...
Una por una, las medidas que ordenó Casanello para desentrañar la “Ruta del dinero K”. Además de la prisión preventiva del empresario Lázaro Báez, el juez ... «Los Andes, Kwi 16»
10
Desentrañar la masacre: ¿Quiénes son los terroristas que ...
Las redadas que lleva a cabo la Policía belga ha conducido a la detención de 9 personas, de las cuales 3 ya han sido imputadas. Pero, ¿qué antecedentes ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESENTRAÑAR

desentrañar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desentrañar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desentranar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z