Pobierz aplikację
educalingo
desenvelejar

Znaczenie słowa "desenvelejar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESENVELEJAR

La palabra desenvelejar procede de des-, en- y velaje.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESENVELEJAR

de · sen · ve · le · jar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENVELEJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESENVELEJAR

Definicja słowa desenvelejar w słowniku

Definicja desenvelejar w słowniku polega na usunięciu żagla lub odpłynięciu ze statku.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENVELEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenvelejo
desenvelejas / desenvelejás
él desenveleja
nos. desenvelejamos
vos. desenvelejáis / desenvelejan
ellos desenvelejan
Pretérito imperfecto
yo desenvelejaba
desenvelejabas
él desenvelejaba
nos. desenvelejábamos
vos. desenvelejabais / desenvelejaban
ellos desenvelejaban
Pret. perfecto simple
yo desenvelejé
desenvelejaste
él desenvelejó
nos. desenvelejamos
vos. desenvelejasteis / desenvelejaron
ellos desenvelejaron
Futuro simple
yo desenvelejaré
desenvelejarás
él desenvelejará
nos. desenvelejaremos
vos. desenvelejaréis / desenvelejarán
ellos desenvelejarán
Condicional simple
yo desenvelejaría
desenvelejarías
él desenvelejaría
nos. desenvelejaríamos
vos. desenvelejaríais / desenvelejarían
ellos desenvelejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenvelejado
has desenvelejado
él ha desenvelejado
nos. hemos desenvelejado
vos. habéis desenvelejado
ellos han desenvelejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenvelejado
habías desenvelejado
él había desenvelejado
nos. habíamos desenvelejado
vos. habíais desenvelejado
ellos habían desenvelejado
Pretérito Anterior
yo hube desenvelejado
hubiste desenvelejado
él hubo desenvelejado
nos. hubimos desenvelejado
vos. hubisteis desenvelejado
ellos hubieron desenvelejado
Futuro perfecto
yo habré desenvelejado
habrás desenvelejado
él habrá desenvelejado
nos. habremos desenvelejado
vos. habréis desenvelejado
ellos habrán desenvelejado
Condicional Perfecto
yo habría desenvelejado
habrías desenvelejado
él habría desenvelejado
nos. habríamos desenvelejado
vos. habríais desenvelejado
ellos habrían desenvelejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenveleje
desenvelejes
él desenveleje
nos. desenvelejemos
vos. desenvelejéis / desenvelejen
ellos desenvelejen
Pretérito imperfecto
yo desenvelejara o desenvelejase
desenvelejaras o desenvelejases
él desenvelejara o desenvelejase
nos. desenvelejáramos o desenvelejásemos
vos. desenvelejarais o desenvelejaseis / desenvelejaran o desenvelejasen
ellos desenvelejaran o desenvelejasen
Futuro simple
yo desenvelejare
desenvelejares
él desenvelejare
nos. desenvelejáremos
vos. desenvelejareis / desenvelejaren
ellos desenvelejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenvelejado
hubiste desenvelejado
él hubo desenvelejado
nos. hubimos desenvelejado
vos. hubisteis desenvelejado
ellos hubieron desenvelejado
Futuro Perfecto
yo habré desenvelejado
habrás desenvelejado
él habrá desenvelejado
nos. habremos desenvelejado
vos. habréis desenvelejado
ellos habrán desenvelejado
Condicional perfecto
yo habría desenvelejado
habrías desenvelejado
él habría desenvelejado
nos. habríamos desenvelejado
vos. habríais desenvelejado
ellos habrían desenvelejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenveleja (tú) / desenvelejá (vos)
desenvelejad (vosotros) / desenvelejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenvelejar
Participio
desenvelejado
Gerundio
desenvelejando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENVELEJAR

acomplejar · aconsejar · alejar · azulejar · dejar · delejar · deshollejar · despejar · despellejar · empellejar · encatalejar · festejar · flejar · manejar · previlejar · reflejar · relejar · solejar · tejar · velejar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENVELEJAR

desentrenamiento · desentrenar · desentronizar · desentropezar · desentubar · desentumecer · desentumecimiento · desentumir · desenvainar · desenvendar · desenvergar · desenviolar · desenvoltura · desenvolvedor · desenvolvedora · desenvolver · desenvolvimiento · desenvuelta · desenvueltamente · desenvuelto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENVELEJAR

abejar · almejar · añejar · aparejar · aquejar · asemejar · bosquejar · cejar · cortejar · cotejar · desabejar · desaconsejar · desorejar · emparejar · enrejar · esquejar · quejar · semejar · temporejar · vejar

Synonimy i antonimy słowa desenvelejar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desenvelejar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENVELEJAR

Poznaj tłumaczenie słowa desenvelejar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desenvelejar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desenvelejar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

desenvelejar
1,325 mln osób
es

hiszpański

desenvelejar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Unveil
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

desenvelejar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desenvelejar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desenvelejar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desenvelejar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

desenvelejar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

desenvelejar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

desenvelejar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desenvelejar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

desenvelejar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

desenvelejar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

desenvelejar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desenvelejar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

desenvelejar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

desenvelejar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

desenvelejar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

desenvelejar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

desenvelejar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desenvelejar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

desenvelejar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desenvelejar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desenvelejar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desenvelejar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desenvelejar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desenvelejar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENVELEJAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desenvelejar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desenvelejar».

Przykłady użycia słowa desenvelejar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENVELEJAR»

Poznaj użycie słowa desenvelejar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desenvelejar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desenvelejar. , ,'„ DESENVELEJAR-^- a. Náut. Quitar al navio el velage. IVavifitvela detrahere. DESENVENDADO, DA-p.p-de desenvendar. DESENVENDAR, v. a Quitar las vendas. Fas- cías solvere, delrahere. DESENVERGADO, DA.
Real academia española, 1817
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Sacar las uñas, hablando del animal que las nene. Desenvainarse, v. pron. Ser dése nvainado. Desenvaine, s. ni. Acción de desenvainar. Uesembelejado, da. part. pas. de Desenvelejar. Desenvelejar, y. a. Mar. Quitar el velaje á un buque.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p.de desenvelejar. DESENVELEJAR, v. a. Nnut. Quitar al navio el velage. Navigii vela detrahere. DESENVENDADO, DA. p. p. de desenvendar. DESENVENDAR, v. a. Quitar las vendas. Poseías solvere, detrahere. DESENVERGADO, DA.
4
Diccionario de la Academie Española
v. a. Desentumcccr. DESENVAINAR, DO. v. a. Sacar de la vaina la espada ú otra arma. Evagz'nare. ' —-— met. fam. Sacar lo que está oculto ó cubierto con alguna cosa. Extrahere. DESENVELEJAR, DO. v. a. Náut. Quitar al navío el velage.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Aproximación al diccionario de la negación
... desedificar desgaritar despancijar desmenuzar desoldar despalmar destetar desyerbar desarrumar desbridar desenvelejar desliñar despítorrado desafiuzar desapuesto descon sej ar desdonnido desferra desfaidar desplayar destronchar  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
It. Disormeggiart. DESENTRAÑAR, v. a. Man. Hablando de cabos, es quitar la en - trañadura á cualquiera de ellos. DESENVELEJAR, v. a. ant. Man. Lo mismo que quitar vela. V. esta última voz. DESENVERGAR, v. a. Man. Quitar las velas de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario de la lengua castellana
DESENVELEJAR, v. a. fláut. Quitar al navio el velage. • DESENVENENADO , p. p. de bes- EBVEBBEAB. DESENVENDADO, p. p. de beseh- VEKDAB. DESENVENDAR, v. a. Quitar las vendas. • DESENVENENAR , v. a. Sacar el veneno.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario manual castellano-catalán
Desenvelejar, v. a. Náut. desenvelar. (nar. Desenvendar, v. a. desenve- Desenvergar, v. a. Náut. desenvergar. Desenvoltura, f. desinvoltu- ra. у desembras. || desver- goñiment. Desenvolver, v. a. desenrot- llar. || desembolicar . \\ des- bolcar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario universal Español -Latino
< Desenvelejar, v. a. náut. Quitar el velage al navio. Velanavi detrahere. .... .?•> Desenvendar, v. a. Quitar las vendas. Fascias solvere, detrahere. ' ' ' • . Desenvergar, v. a. Desatar las velas envergadas. Veja tolvere , explicare, ч. .«и,., .
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de la Academia Española
DESENVELEJAR, DO. v. a. Náut. Quitar al navio el velage. Navigii vela detrahere. - DESENVENDAR, DO. v. a. Quitar las vendas. Eascias solvere , detrahere. DESENVERGAR , DO. v. a. Náut. Desatar las velas que estan envergadas.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESENVELEJAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desenvelejar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desenvelejar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL