Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enrejar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENREJAR

La palabra enrejar procede de en- y reja.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENREJAR

en · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENREJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENREJAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enrejar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa enrejar w słowniku

Definicja kratownicy w słowniku polega na umieszczeniu, poprawieniu siatki w pługu. Innym znaczeniem sieci w słowniku jest także zranienie ogrodzeniem pługa stóp wołów lub koni. La definición de enrejar en el diccionario castellano es poner, fijar la reja en el arado. Otro significado de enrejar en el diccionario es también herir con la reja del arado los pies de los bueyes o de las caballerías.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enrejar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENREJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrejo
enrejas / enrejás
él enreja
nos. enrejamos
vos. enrejáis / enrejan
ellos enrejan
Pretérito imperfecto
yo enrejaba
enrejabas
él enrejaba
nos. enrejábamos
vos. enrejabais / enrejaban
ellos enrejaban
Pret. perfecto simple
yo enrejé
enrejaste
él enrejó
nos. enrejamos
vos. enrejasteis / enrejaron
ellos enrejaron
Futuro simple
yo enrejaré
enrejarás
él enrejará
nos. enrejaremos
vos. enrejaréis / enrejarán
ellos enrejarán
Condicional simple
yo enrejaría
enrejarías
él enrejaría
nos. enrejaríamos
vos. enrejaríais / enrejarían
ellos enrejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrejado
has enrejado
él ha enrejado
nos. hemos enrejado
vos. habéis enrejado
ellos han enrejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrejado
habías enrejado
él había enrejado
nos. habíamos enrejado
vos. habíais enrejado
ellos habían enrejado
Pretérito Anterior
yo hube enrejado
hubiste enrejado
él hubo enrejado
nos. hubimos enrejado
vos. hubisteis enrejado
ellos hubieron enrejado
Futuro perfecto
yo habré enrejado
habrás enrejado
él habrá enrejado
nos. habremos enrejado
vos. habréis enrejado
ellos habrán enrejado
Condicional Perfecto
yo habría enrejado
habrías enrejado
él habría enrejado
nos. habríamos enrejado
vos. habríais enrejado
ellos habrían enrejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enreje
enrejes
él enreje
nos. enrejemos
vos. enrejéis / enrejen
ellos enrejen
Pretérito imperfecto
yo enrejara o enrejase
enrejaras o enrejases
él enrejara o enrejase
nos. enrejáramos o enrejásemos
vos. enrejarais o enrejaseis / enrejaran o enrejasen
ellos enrejaran o enrejasen
Futuro simple
yo enrejare
enrejares
él enrejare
nos. enrejáremos
vos. enrejareis / enrejaren
ellos enrejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrejado
hubiste enrejado
él hubo enrejado
nos. hubimos enrejado
vos. hubisteis enrejado
ellos hubieron enrejado
Futuro Perfecto
yo habré enrejado
habrás enrejado
él habrá enrejado
nos. habremos enrejado
vos. habréis enrejado
ellos habrán enrejado
Condicional perfecto
yo habría enrejado
habrías enrejado
él habría enrejado
nos. habríamos enrejado
vos. habríais enrejado
ellos habrían enrejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enreja (tú) / enrejá (vos)
enrejad (vosotros) / enrejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrejar
Participio
enrejado
Gerundio
enrejando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENREJAR


aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
aparejar
a·pa·re·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desaparejar
de·sa·pa·re·jar
desemparejar
de·sem·pa·re·jar
desenrejar
de·sen·re·jar
desorejar
de·so·re·jar
desparejar
des·pa·re·jar
despejar
des·pe·jar
destrejar
des·tre·jar
emparejar
em·pa·re·jar
encangrejar
en·can·gre·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
temporejar
tem·po·re·jar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENREJAR

enreciar
enrectar
enredadera
enredador
enredadora
enredamiento
enredar
enredijo
enredista
enredo
enredosa
enredoso
enrehojar
enrejada
enrejado
enrejadura
enrejalar
enresmar
enrevesada
enrevesado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENREJAR

abejar
acomplejar
almejar
ejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
consejar
cortejar
desabejar
desaconsejar
despellejar
encatalejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
vejar

Synonimy i antonimy słowa enrejar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENREJAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «enrejar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa enrejar

Tłumaczenie słowa «enrejar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENREJAR

Poznaj tłumaczenie słowa enrejar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enrejar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enrejar».

Tłumacz hiszpański - chiński

enrejar
1,325 mln osób

hiszpański

enrejar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To grate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

enrejar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

enrejar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

enrejar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enrejar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

enrejar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

enrejar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

enrejar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

enrejar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

enrejar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

enrejar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

enrejar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

enrejar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

enrejar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

enrejar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

enrejar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

enrejar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

enrejar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

enrejar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

enrejar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

enrejar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

enrejar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

enrejar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

enrejar
5 mln osób

Trendy użycia słowa enrejar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENREJAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enrejar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enrejar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enrejar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENREJAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «enrejar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «enrejar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa enrejar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENREJAR»

Poznaj użycie słowa enrejar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enrejar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
435 ENR cera esta como hojas , por esto se llama En-: rehojar. Lat. Folliaceam çeram pcrmovere. ENREJAR. v. a. Poner ò çercar con rcjas una . ventána ù otra cosa. Dícesc tambien pot analogía de los cercados que se hacen de carias ò ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
cera esta como hojas , por esto se llama En-í rehojar. Lat. Folliaceam ceram permovere. ENREJAR. v. a. Poner ò cercar con rcjas una ventána ù otra cofa. Dícete tambien por , .analogía de los cercados que se hacen de ca- has ò varas en los ...
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enrejar. enrejado. B. m. Labor en forma de celosía, hecha por lo común de cañas ó varas entretejidas. Opus clathratum. enrejado. Labor de manos que se hace formando varios dibujos con hilos ó sedas entretejidos y atravesados, ...
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Folliaceam ceram per-mover?. ENREJAR. v. a. Poner ò cercar con rejas una ventana ü otra cosa. Dícese tambien por analogía de los cercados que se hacen de ca— ñas ò varas en los huertos y jardines , para hermosúra y resguardo de ...
‎1732
5
Diccionario italiano-galego
Enrejar, poner REIXAS o cerrar con ellas. ENRELLADOIRO, sm. Dental, parte del arado donde se encaja la RELLA. ENRELLAR, vt. Enrejar, poner la RELLA al arado. / Enrejar, herir con la RELLA del arado las caballerías que tiran de él. // vi.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo (García Rey, l979, 87). enrejar [enreyar, enrellar, enreixar, enriar, enriyar], 'herir a una res con la reja del arado'; der. de reja. Figura enrejar en el DRAE. Localización: Bierzo: enrellar (Gutiérrez Tuñón, l989, n° l0, l03); ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Vocabulario galego-castelán
Enrejar. ENRELAXARSE. v. Enfadarse. ENRELLAR. v. Enrejar .I| Clavar la punta de la reja a las vacas cuando se ara. ENRENEGARSE. v. Exasperarse. ENREQUENTAR. v. Vigorizar || ARREQUENTAR. ENREQUINTAR. v. Enriquecer.
X. L. Franco, 1983
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Enorgullecer, conj. c. agradecer. Enranciarse ó ranciarse. Enrarecer, conj. c. agradecer. Enredajo, enredijo, enredo. Enrejar, manear. Enrejar: fijar la reja en el arado. Enriedo, enredo. Enriquecer, conj. c. agradecer. Enrobustecer, robustecer.
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Enrejar. ENRELAXARSE. v. Enfadarse. ENRELLAR. v. Enrejar // Clavar la punta de la reja a las vacas cuando se ara. ENRENEGARSE. v. Exasperarse. ENREQUENTAR. v. Vigorizar // ARREQUENTAR. ENREQUINTAR. v. Enriquecer.
X. L. Franco Grande, 1984
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Intricatio, implicatio. Enredólo , nafpilfua , nafpilduna, Lat. Implicatus , perplexus. Enrehojar la cera , que aun ella en oias, o tiras , es moverla , ez coaren lißor- riac erabilli. Lat. Folliaccara ccram. permovere. Enrejar , poner rejas ,/dreac ...
Manuel de Larramendi, 1745

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENREJAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enrejar w wiadomościach.
1
¿Estamos condenados a enrejar todos los parques y plazas?
A diario se denuncian situaciones que atentan contra la seguridad y el orden. Al parecer, los jóvenes ya rompieron los baños y las luminarias, robaron picos del ... «La Gaceta Tucumán, Lip 16»
2
Se quieren enrejar y no los dejan
Se quieren enrejar y no los dejan. OMAR ISRAEL VILLICAÑA Publicada el 2016-05-26 06:00:00. Se quieren enrejar y no los dejan. Personal del Municipio ... «Periódico AM, Maj 16»
3
Gerente municipal está en contra de enrejar las calles del mercado
La iniciativa de instalar rejas en las calles del complejo de mercados para frenar a los ambulantes, también generó el rechazo al interior de la municipalidad. «Diario El Tiempo de Piura, Kwi 16»
4
Policía y bomberos serán informados sobre decisión de enrejar el ...
La propuesta de enrejar el mercado de Piura será socializada a las autoridades de la Policía de Tránsito y a la Comandancia de los Bomberos para conocer su ... «Diario El Tiempo de Piura, Kwi 16»
5
Vecinos de Villa Devoto juntan firmas para enrejar la plaza Arenales
Un grupo de vecinos logró juntar cerca de 1500 firmas que piensan solicitar, junto con otras, en el Gobierno porteño para solicitar el enrejado de la plaza ... «Pura Ciudad | Noticias de Buenos Aires, Sty 16»
6
Por la inseguridad, la oposición pidió enrejar el parque Oeste
A raíz de la inseguridad, la oposición en el Concejo propuso enrejar parte del parque Oeste. “La inseguridad que existe en el parque es permanente. Ahí van a ... «LaCapital.com.ar, Paz 15»
7
Optan por enrejar negocios para evitar asaltos
Optan por enrejar negocios para evitar asaltos. Ahora los delincuente no están tras las rejas, si no los comerciantes ya que están tomando estas medidas para ... «Milenio.com, Wrz 15»
8
La Plata: van a enrejar el Teatro Argentino y hay polémica
La Plata: van a enrejar el Teatro Argentino y hay polémica. Fue ayer, con música, poesía y otras actividades, en la 9 y la 51. "Quitan a los jóvenes un lugar de ... «Clarín.com, Sie 15»
9
La Municipalidad paralizó las obras para enrejar la Facultad de ...
La Municipalidad dispuso paralizar las obras que tenían por objetivo enrejar toda la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) para ... «LaCapital.com.ar, Lip 15»
10
A pesar de la polémica, comienzan las obras para enrejar el Teatro ...
A pesar de la polémica, comienzan las obras para enrejar el Teatro Argentino de La Plata. El Teatro Argentino de La Plata es uno de los complejos culturales ... «Nova, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENREJAR

enrejar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enrejar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enrejar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z