Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "despitorrado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESPITORRADO

La palabra despitorrado procede de des- y pitorro.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESPITORRADO

des · pi · to · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESPITORRADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESPITORRADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «despitorrado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa despitorrado w słowniku

W hiszpańskim słowniku despitorrado oznacza mówiącego walczącego byka: że złamał jeden lub oba rogi, o ile pozostaje w nich wskazówka. En el diccionario castellano despitorrado significa dicho de un toro de lidia: Que tiene rota una o las dos astas, siempre que quede en ellas punta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «despitorrado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESPITORRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPITORRADO

despinzadora
despinzar
despinzas
despiojador
despiojar
despioje
despiole
despipe
despiporre
despique
despiritada
despiritado
despistada
despistadamente
despistado
despistaje
despistar
despiste
despistolización
despizcar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPITORRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Synonimy i antonimy słowa despitorrado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «despitorrado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESPITORRADO

Poznaj tłumaczenie słowa despitorrado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa despitorrado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «despitorrado».

Tłumacz hiszpański - chiński

我despitorrado
1,325 mln osób

hiszpański

despitorrado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Scanned
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं despitorrado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I despitorrado
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я despitorrado
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I despitorrado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি despitorrado
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je despitorrado
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya despitorrado
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich despitorrado
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はdespitorrado
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 despitorrado
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku despitorrado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi despitorrado
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் despitorrado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी despitorrado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben despitorrado
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I despitorrado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I despitorrado
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я despitorrado
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I despitorrado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα despitorrado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek despitorrado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag despitorrado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg despitorrado
5 mln osób

Trendy użycia słowa despitorrado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESPITORRADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «despitorrado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa despitorrado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «despitorrado».

Przykłady użycia słowa despitorrado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESPITORRADO»

Poznaj użycie słowa despitorrado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem despitorrado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
(Bellsolá: El toro de lidia). Como despitorrado» (Cossío). Sinonimia con despitorrado y despuntado t. despitonarse [1912]. DESPITORRADO. « Garagantillo, negro bragado, basto, largo, corto y despitorrado de ambos cuernos (La Lidia, 1895).
José Carlos de Torres, 1989
2
Tauromaquia A-Z
Méx. desortijar. DESPEZUÑARSE. Estropearse las pezuñas un animal. DESPITONADO. Despitorrado. DESPITORRADO. Toro que tiene uno o ambos cuernos rotos, pero no romos, conservando algo de punta. SIN. despitonado, despuntado.
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
3
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
10 Que trata de los espirituales negocios del chapetón, y de un infortunado suceso Karaí siguió creciendo entre las rigurosas prácticas de su nueva fe, sin escaparse a la aldea en busca de las cuñataí ladinas, y haciéndose el despitorrado ...
Adolfo Colombres, 1988
4
Los toros
Despitorrado. DESPITORRADO. «El toro que tiene roto, pero no romo, cualquiera de los dos cuernos, o ambos, siempre que quede en ellos punta» ( Sánchez de Niira, Gran Diccionario Taurómaco). DESPLANTE. «Dicho o acto lleno de ...
José María de Cossío, 1995
5
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
Despitonado. DESPITORRADO (o astillado).— Animal bovino que tiene rota y astillada una o las dos puntas du las astas. DESPUNTAR. — Véase descopar. Cortar las puntas de los cuernos en el ganado bovino.
Leovigildo Islas Escárcega, 1945
6
El laberinto mágico
... despitorrado* ese? — Anda diciendo que no ha aceptado porque no quiere salir de España.
Max Aub, Joan Oleza Simó, Luis Llorens Marzo, 2002
7
De la dehesa al redondel: Guía compendiada del aficionado al ...
Despitorrado. — El que tiene roto uno ó ambos cuernos, siempre que quede en ellos punta. Hormigón. — Toro cuyas astas son en sus extremos poco agudas. Mogón. — Toro que tiene rota y por lo tanto roma la punta ó puntas de las astas.
‎1909
8
La tauromaquia en la mano: Lo que el aficionado debe saber
DESPITORRADO.— Se les llama así a los toros aquellos que tienen una o las dos astas rotas, siempre que queden en ellas alguna punta. ESCOBDLLADO. — Se les da este nombre a los toros aquellos que tienen la parte del pitón en forma  ...
Luis Gutiérrez G., 1947
9
El Libro de Las Palabras Del Siglo XX
(despistado, da; despiste) despitorrado Taur. Toro de lidia que tiene rota una o dos astas. desplante* fig. Acción con arrogancia. desplazado, da Inadaptado. desplazar Trasladar a una persona o cosa de un lugar a otro. — > Ir de un lugar a ...
Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001
10
El Arte Del Insulto: Estudio Lexicográfico
... despitorrado; Vitorino; Veragua; Pablo Romero; astado; cabestro; Miura; cornicorto; cornigordo; ser más cabrón que Montoro: que era Monte y era Toro; estar enchiquerado. Otros animales con cuernos, frecuentemente asociados con el ...
Juan De Dios Luque Durán, Antonio Pàmies Bertràn, Francisco José Manjón Pozas, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESPITORRADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo despitorrado w wiadomościach.
1
Decepcionante retorno de Cebada Gago
Asomo despitorrado y sangrando. Y, sin embargo, sin dolerse. El tercero, 650 kilos, basto y ensillado, morrichato, de gruesos cabos y pezuñas del 42, hizo lote ... «Hoy Digital, Lip 16»
2
La novena en Plaza México, dudosa para Fermín Rivera
De Marco Garfias fue el toro de reserva que le tocó en suerte a Rodrigo Santos después de su despitorrado y prometedor Fervoroso, que devolvieron. Artillero ... «La Razon, Gru 15»
3
Las figuras convierten a Pamplona en Brihuega
Oiga, ni un muletazo bueno de verdad, si acaso un par de derechazos en el quinto, que, a propósito, estaba totalmente despitorrado. Como Juli hizo teatro de ... «MARCA.com, Lip 15»
4
Llaguno, por Barralva, en Guadalajara
“Accidentes en el campo han descompletado la corrida, un toro lesionado por cornada en el campo, otro despitorrado en una pelea, y finalmente, para ... «Esto, Mar 15»
5
Ambición, sello y huella de Paulita a las puertas de Madrid
Un saludo de categoría al segundo, cárdeno y despitorrado toro de Ana Romero. La poesía de su capote apaulado, como su nombre indica, causó huella a las ... «El Mundo, Lut 14»
6
Puerta grande a Leonardo en La México
Se lidiaron siete toros, dos de F. de la Mora para el rejoneador, cuatro de Marcos Garfias y uno de Marrón que sustituyó al despitorrado de F. de la Mora para el ... «Milenio.com, Lis 13»
7
El verdadero trapío
¡Y claro que no somos partidarios del torillo carente de casta, despitorrado que rueda por los suelos y convierte el toreo en un espectáculo bufo! En el término ... «Semanario Taurino Aplausos, Mar 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESPITORRADO

despitorrado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Despitorrado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/despitorrado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z