Pobierz aplikację
educalingo
desposamiento

Znaczenie słowa "desposamiento" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESPOSAMIENTO

La palabra desposamiento procede de desposar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESPOSAMIENTO

des · po · sa · mien · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESPOSAMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESPOSAMIENTO

Definicja słowa desposamiento w słowniku

W słowniku angielski desposamiento oznacza zaręczyny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESPOSAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPOSAMIENTO

despopularizar · desporrondingar · desportilladura · desportillar · desposada · desposado · desposanda · desposando · desposar · desposeer · desposeída · desposeído · desposeimiento · desposesión · desposorio · despostadero · despostador · despostar · desposte · despostillar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPOSAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonimy i antonimy słowa desposamiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desposamiento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESPOSAMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa desposamiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desposamiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desposamiento».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

定亲
1,325 mln osób
es

hiszpański

desposamiento
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Betrothal
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सगाई
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خطبة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

обручение
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

noivado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাগ্দান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

fiançailles
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pertunangan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verlöbnis
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

婚約
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

약혼
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

betrothal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lể hứa hôn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நிச்சயதார்த்தம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

साखरपुडा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

nişan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fidanzamento
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zaręczyny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

заручення
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

logodnă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αρραβώνας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verlowing
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trolovning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forlovelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa desposamiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESPOSAMIENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desposamiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desposamiento».

Przykłady użycia słowa desposamiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESPOSAMIENTO»

Poznaj użycie słowa desposamiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desposamiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mateo 1
(2) El desposamiento. En un momento determinado la pareja aceptaba o no el compromiso. Si lo aceptaban el desposamiento era inmediatamente vinculante. Después de ello se requería un divorcio legal. El desposamiento duraba un año.
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
2
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
El justo José, probablemente por amor a su desposada, tomó la decisión de " dejarla secretamente" o mejor "despedirla", "expulsarla" o "divorciarse" en el sentido de romper el contrato del desposamiento.12 "Y pensando él en esto" ( tañta dé ...
Evis L. Carballosa, 2007
3
Memorias
Desplanar. Desplantar. Desplayar. Despegadamente. Desplumadura. Despoblada. Despoblamiento. Despodcrado. Desposamiento. Despojo. Despolvorizar. Desponer. Desposacion. Desposajas. Desposamiento. Déspoto. Despreciamiento.
Real academia española, 1870
4
Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo
La segunda era el desposamiento. Esta era una ceremonia que se celebraba en la casa de los padres de la novia, cuando se hacían las promesas mutuas por los cónyuges en presencia de testigos; en esa ocasión el novio daba regalos a la ...
Evis Carballosa, 2010
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Gerardo Muñoz Lorente. Además de los ya mencionados boda, matrimonio y nupcias, son sinónimos de casamiento: enlace, desposamiento o desposorio, connubio, himeneo y coyunda.77 Enlace: «Casamiento». De enlazar(se) « casarse».
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
Creo en Jesucristo: Catequesis sobre el Credo (II)
Con este «desposamiento de sí mismo», que caracteriza profundamente la verdad sobre Cristo verdadero hombre, podemos decir que se restablece la verdad del hombre universal: se restablece y se «repara». Efectivamente, cuando ...
Juan Pablo II, 1996
7
Cromos
Luego de unos pocos meses de este género de vida, comidas irregulares, falta de coca, además de constituirse en un objeto de sospechas, este joven apreciará más favorablemente el requisito del servicio de desposamiento. VIUDO SIN ...
8
Agua por señas
El convite es sigiloso, como el guiño de un búho a una pardela, pero tan boyante como si el valle entero, en su cama de [luciérnagas, semejante a un tálamo marino y su tenue faro, secundara el feliz desposamiento en oleada, de los más  ...
Eugenio ( Padorno, Antonio Puente, 2007
9
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
... la mia basta tanto que sea cumplido? Luc. xii. go. Últimamente fue adornada su cabeza de otra corona de inmortalidad y de gloria en el dia de su Resurreccion. Hebrteor. 1i. 9. Psalm. xx. 3. 5. fj. xxix. 3. S- "• 1 MS. A. De su desposamiento ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796
10
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... mia hasta tanto que sea cumplido"! Lee. XII. 50. Últimamente fué adornada su cabeza de otra co« roña de inmortalidad y de gloria en el dia de su Resurrección . Hebraor. 11. 9. Psalm. xx. 3. 5. 6. xxix. 3. $. 11. a AIS. A. De su desposamiento.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESPOSAMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desposamiento w wiadomościach.
1
El Museo Pérez Galdós organiza la undécima edición de la Ruta ...
En homenaje a Galdós y el mar, se fabulará un desposamiento entre la Lady y la estatua galdosia de Vitorio Macho (durante años en la Avenida Marítima), ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Maj 16»
2
Goya en Gran Canaria: un viaje a través del genio de 'Los Caprichos'
Una manera de ascenso social era a través de arreglar un desposamiento. ¿Era lícito? ¿Una jovencita casada con un viejo? Goya pretende reflexionar sobre la ... «eldiario.es, Lut 15»
3
Jiménez Lozano reúne 27 cuentos en torno a la Biblia en el libro ...
Además, recrea situaciones como el desposamiento de Jacob, nieto de Abram; la difícil educación del pequeño Moisés; las labores de espionaje del profeta ... «El Norte de Castilla, Lis 14»
4
Famosos con nulidad eclesiástica: Divorciados por la Iglesia
Tiempo después, en 1987, la reina del alicatado realizaba el mismo trámite para solicitar la anulación de su desposamiento con el padre de su hija Tamara. «Divinity.es, Sie 14»
5
7 de febrero de 2013
Para que el desposamiento de Natalia Ordóñez Hernández con Daniel Palis Taua se realizara de la manera como se hizo, hubo que elevar consultas a la ... «ElTiempo.com, Lut 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESPOSAMIENTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desposamiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desposamiento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL