Pobierz aplikację
educalingo
desposando

Znaczenie słowa "desposando" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESPOSANDO

La palabra desposando procede de desposar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESPOSANDO

des · po · san · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESPOSANDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESPOSANDO

Definicja słowa desposando w słowniku

W hiszpańskim słowniku esposando oznacza osobę, która jest w związku małżeńskim lub która ma się ożenić.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESPOSANDO

adoptando · bando · blando · comando · confirmando · considerando · contrabando · cuando · educando · examinando · glissando · mando · memorando · monomando · multiplicando · ordenando · pando · resultando · sumando · volando

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPOSANDO

despopularizar · desporrondingar · desportilladura · desportillar · desposada · desposado · desposamiento · desposanda · desposar · desposeer · desposeída · desposeído · desposeimiento · desposesión · desposorio · despostadero · despostador · despostar · desposte · despostillar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPOSANDO

agapando · aguilando · albando · alfabetizando · anglonormando · callando · doctorando · durando · execrando · graduando · guando · jacarando · miserando · nefando · normando · radicando · telemando · venerando · vitando · zapando

Synonimy i antonimy słowa desposando w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desposando» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESPOSANDO

Poznaj tłumaczenie słowa desposando na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desposando na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desposando».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

拥护
1,325 mln osób
es

hiszpański

desposando
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Marrying
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

espousing
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تبني
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

закрепляющая
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

espousing
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

espousing
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

épousant
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mendukung
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

espousing
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

espousing
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

지지하는
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

espousing
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tán thành
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பின்பற்றப்பட்டு வந்தது
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

espousing
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

savunan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sposando
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

espousing
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

закріплює
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

adoptînd
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ενστερνίζονται
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verkry tot
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

espousing
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forfektet
5 mln osób

Trendy użycia słowa desposando

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESPOSANDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desposando
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desposando».

Przykłady użycia słowa desposando w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESPOSANDO»

Poznaj użycie słowa desposando w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desposando oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La magia del I ching
54. Desposando. la. doncella. Tri agrama superior: Estimulación, Trueno Triagrama inferior: Gozo, Lago La interpretación No haga nada en este momento . No hay nada que pueda fomentar sus intereses y cualquier acción tenderá a atraer el ...
J. H. Brennan, Edgar Rojas, Jorge Camargo, 2001
2
Dialogos de varias qvestiones en dialogos y metro castellano ...
con vn romance al cabo del dia final del juyzio y de sus señales Lorenzo Suárez de Chaves. ι maneras del desposar. con otrose desposando, podrianser apartados copula carnal passandoa Casado. Con elsegundo conuiene' casar el tal ...
Lorenzo Suárez de Chaves, 1577
3
Epístola sideral: poema
Mi Laika sideral, desde el recuerdo un lazo de tu voz y mi ladrido hagamos para el sueño imaginado: la paz con el trabajo desposando desde el altar de amor comprometido! Ayúdame, turista de lo etéreo, desde ese breve aullido que te ...
Víctor M. Franceschi, 1959
4
El Rey Don Pedro en Madrid Y Infanzón de Illescas: Critical ...
£l de toda esta comarca es el rey, y el dueno, tanto, que a un caballero en Toledo, que se estaba desposando con una senora hermosa, y rica, se la ha quitado, y a pesar suyo, y del padre, con ella hoy se casa, dando ocasion a que en el ...
Carol Bingham Kirby, 2003
5
Desde Toledo a Madrid
Desposaránse, al momento que se acaben de apear en Madrid, el desposando y la novia, según queda concertado, sin que pueda lograr trazas que está dando nuestro amante literero, y soplaráse las manos cuando llore ardides vanos.
Tirso de Molina, 2012
6
Diccionario universal de mitología o de la fábula, 1-2
Se celebra el Cannigadanam dando á los brahmas pobres una cantidad suficiente de dinero para el gasto de su matrimonio, ó bien desposando su hija cou algnn pariente pobre, quien sin esta limosna hubiera carecido de medios para ...
B. G. P., 1835
7
Historia general del Perú: ó, Commentarios reales de los Incas
... que en servicio de los Españoles entraban, y el sacramento del matrimonio, desposando los Indios por palabras de presente, y el dela penitencia que los Españoles usaban , confesando sus pecados, y recibiendo el Santi- irno Sacramento ...
Garcilaso de la Vega, 1800
8
Inquisición y judaizantes en América española (siglos XVI-XVII)
Varias veces atravesó Luis el Atlántico siguiendo el famoso circuito tricontinental, hasta que corriendo el año 1596 se instaló en Cartagena de Indias, desposando algunos meses más tarde doña Bárbara Pereira. Se concentró entonces en el ...
Ricardo Escobar Quevedo, 2008
9
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
Goberno solos tres años, y recogiose en desposando á Petronüla, que era uiña de dos, o tres anos. 1:37 Petronüla y Don Rampn tuvieron a Alonso, Pedro y Sancho , y una hija llamada Dulce , que fue Reyna de Portugal. Este Ramon se hizo ...
Juan de Mariana, 1794
10
Sermon que en la fiesta de la gloriosa Santa Teresa de ...
Y porque dtgo esto,Tio quiero passar en silencio el Fa- uor general que haze Christo a lasvirgines,desposando- fe coo ellas,como dixe en el princrpio deste sermo,por- quesonsussemejantes , antes lopienso confirmar con vn amorosissimo ...
Domingo Cano, 1627

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESPOSANDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desposando w wiadomościach.
1
Godoy Cruz enamorado
Godoy Cruz terminó desposando a una de sus primas en 1823. Al parecer nunca pudo olvidar a Victoria y su matrimonio fue un calvario para ambos cónyuges ... «Los Andes, Kwi 16»
2
Teruel medieval: 'Las bodas de Isabel de Segura'
Cuando entró a la villa de Teruel pudo observar cómo su amada se estaba desposando con Pedro de Azagra. Pensó en matarle, en cambio, sólo se atrevió a ... «La Huella Digital, Mar 16»
3
San Valentín, el obispo que amaba casar a legionarios
... así que optó por hacer oídos sordos y seguir desposando a diestro y siniestro al personal. Si bien, en el caso de los militares, lo haría a escondidas, por si las ... «Cordópolis, Lut 16»
4
El gato con botas
Le fue mostrando las inmensas tierras que, afirmaba, pertenecían al marqués de Carabás, quien terminó desposando a la hija del monarca. Fueron muy felices ... «Juventud Rebelde, Sty 16»
5
Acacias 38: Manuela, Leonor, Cayetana, ¿quién tiene el mejor papel?
Los problemas con Pablo, por ejemplo, no han hecho sino fortalecerla y presionarla para que se ponga el mundo por montera y acabe desposando en secreto ... «melty.es, Gru 15»
6
Antonio de Orleans y Borbón, el infante pródigo
... quien finalmente había terminado desposando con Francisco de Asís Borbón (1822-1902). Desde ese momento, don Antonio padre, dolido en su orgullo, ... «Hola, Lis 15»
7
La ABAO abre la temporada con la versión gala de 'Don Carlos'
Los dos jóvenes se enamoraron perdidamente pero por razones políticas ella terminó desposando al Rey, Felipe II, en lugar de al infante. Durante los ensayos ... «Deia, Paz 15»
8
Histórico video de KISS tocando sin maquillaje en 1976
Gracias a la magia de las videocámaras de 8mm se puede ver al cuarteto ejecutar un breve set en la boda de Ace Frehley quien estaba desposando a Jeanette ... «Sopitas.com, Cze 15»
9
Crispín Villazón de Armas, el hombre que soñó al Cesar
El abogado recién graduado, que ya era juez en Villanueva (Guajira), armó familia desposando a doña Clarita Aponte, y a su lado se lanzó a conquistar un ... «ElTiempo.com, Cze 15»
10
La figura singular de Bernardo Casielles, torero, republicano y masón
... novia, de quien se había enamorado en una de sus excursiones a México y con quien se acabaría desposando a pesar de la frontal oposición de la familia. «Taurologia.com, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESPOSANDO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desposando [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desposando>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL