Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "destinar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESTINAR

La palabra destinar procede del latín destināre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESTINAR

des · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESTINAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESTINAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «destinar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa destinar w słowniku

Pierwszą definicją przydziału w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest porządkowanie, wskazywanie lub określanie czegoś dla jakiegoś celu lub efektu. Innym znaczeniem przypisywania w słowniku jest wyznaczenie punktu lub zakładu, w którym ktoś musi wykonać zlecone zadanie, pozycję lub zlecenie. Do wyznaczenia należy również wyznaczyć zawód lub zatrudnienie, w którym ktoś ma służyć. La primera definición de destinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ordenar, señalar o determinar algo para algún fin o efecto. Otro significado de destinar en el diccionario es designar el punto o establecimiento en que alguien ha de ejercer el empleo, cargo o comisión que se le ha conferido. Destinar es también designar la ocupación o empleo en que ha de servir alguien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «destinar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESTINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destino
destinas / destinás
él destina
nos. destinamos
vos. destináis / destinan
ellos destinan
Pretérito imperfecto
yo destinaba
destinabas
él destinaba
nos. destinábamos
vos. destinabais / destinaban
ellos destinaban
Pret. perfecto simple
yo destiné
destinaste
él destinó
nos. destinamos
vos. destinasteis / destinaron
ellos destinaron
Futuro simple
yo destinaré
destinarás
él destinará
nos. destinaremos
vos. destinaréis / destinarán
ellos destinarán
Condicional simple
yo destinaría
destinarías
él destinaría
nos. destinaríamos
vos. destinaríais / destinarían
ellos destinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destinado
has destinado
él ha destinado
nos. hemos destinado
vos. habéis destinado
ellos han destinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destinado
habías destinado
él había destinado
nos. habíamos destinado
vos. habíais destinado
ellos habían destinado
Pretérito Anterior
yo hube destinado
hubiste destinado
él hubo destinado
nos. hubimos destinado
vos. hubisteis destinado
ellos hubieron destinado
Futuro perfecto
yo habré destinado
habrás destinado
él habrá destinado
nos. habremos destinado
vos. habréis destinado
ellos habrán destinado
Condicional Perfecto
yo habría destinado
habrías destinado
él habría destinado
nos. habríamos destinado
vos. habríais destinado
ellos habrían destinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destine
destines
él destine
nos. destinemos
vos. destinéis / destinen
ellos destinen
Pretérito imperfecto
yo destinara o destinase
destinaras o destinases
él destinara o destinase
nos. destináramos o destinásemos
vos. destinarais o destinaseis / destinaran o destinasen
ellos destinaran o destinasen
Futuro simple
yo destinare
destinares
él destinare
nos. destináremos
vos. destinareis / destinaren
ellos destinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destinado
hubiste destinado
él hubo destinado
nos. hubimos destinado
vos. hubisteis destinado
ellos hubieron destinado
Futuro Perfecto
yo habré destinado
habrás destinado
él habrá destinado
nos. habremos destinado
vos. habréis destinado
ellos habrán destinado
Condicional perfecto
yo habría destinado
habrías destinado
él habría destinado
nos. habríamos destinado
vos. habríais destinado
ellos habrían destinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destina (tú) / destiná (vos)
destinad (vosotros) / destinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destinar
Participio
destinado
Gerundio
destinando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amaitinar
a·mai·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
atinar
a·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
desintestinar
de·sin·tes·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
entinar
en·ti·nar
festinar
fes·ti·nar
gratinar
gra·ti·nar
guillotinar
gui·llo·ti·nar
latinar
la·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
predestinar
pre·des·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
retestinar
re·tes·ti·nar
satinar
sa·ti·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESTINAR

destilador
destiladora
destilar
destilatoria
destilatorio
destilería
destín
destinación
destinada
destinado
destinataria
destinatario
destino
destiñar
destiño
destiranizada
destiranizado
destirpar
destitución
destituible

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESTINAR

arrutinar
boletinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
desamotinar
determinar
dominar
eliminar
emberretinar
imaginar
obstinar
opinar
pinar
ratinar
refinar
retinar
terminar
tintinar

Synonimy i antonimy słowa destinar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESTINAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «destinar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa destinar

Tłumaczenie słowa «destinar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESTINAR

Poznaj tłumaczenie słowa destinar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa destinar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «destinar».

Tłumacz hiszpański - chiński

注定
1,325 mln osób

hiszpański

destinar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To destine
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नियत कर देना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خصص
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

предопределять
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

destinar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধার্য করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

destiner
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mentakdirkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bestimmen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

運命づけます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

정해지다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

destine
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sắp sửa đi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

விதிக்கப்பட்டிரு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अगोदरच मोजून
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

nasip etmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

destinare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przeznaczyć
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

визначати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hărăzi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προορίζω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

predestineren
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Destine
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

destine
5 mln osób

Trendy użycia słowa destinar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESTINAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «destinar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa destinar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «destinar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESTINAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «destinar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «destinar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa destinar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESTINAR»

Poznaj użycie słowa destinar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem destinar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
La maquiladora, PITEX o persona que cuente con autorización para destinar mercancías al régimen de recinto fiscalizado estratégico que efectúe la transferencia será responsable por la determinación del impuesto general de importación ...
2
Disertación físico-legal de los sitios, y parages [sic], que ...
y Soberanos tuvieron inmediatamente de Dios la plenitud de el dominio sobre sus vasallos , y los gobiernan con el mayor desvelo , y estudio particular por todo el tiempo que viven , les corresponde por derecho privativo el destinar los sitios ...
Francisco Bruno Fernández, 1783
3
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
10 Se prohibe destinar á hospicios ó casas de caridad á personas viciosas , no habiendo departamento de corrección, (ley 1 9.) 11 Ni se nombren los hospicios en las sentencias como destino de delinqüentes. (nof. 10. ib.) 1 2 Se prohibe ...
España, 1807
4
Novisima Recopilación de las Leyes de España
9 Salvo los desertores de los presidios de Africa, ó los que hayan apostatado, ( not. j.) i o Se prohibe destinar á hospicios ó casas de caridad á personas viciosas^ no habiendo departamento de corrección, (ley 19.) 1 1 Ni se nombren los ...
5
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
'Se prdliiLe destinar á liospicios ó casas de caridad á personas viciosas, no habiendo departamento de eorrcccion. (ley r9.) 11. Ni se nombren los bospicios en las sentencias como destino de dclinqüenles. (not. lO. ¡b;) ' . j ia. Se prohíbe ...
Spain, 1831
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
10 Se probibe destinar á hospicios ó casas de caridad á personas viciosas , no habiendo departamento de correccion. (1. 19. ) 11 Ni se nombren los hospicios en las sentencias como destino de delinqüentes. ( nota 10. ib. ) 12 Se probibe ...
7
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
Los dueños de yeguas, cuyo número no pase de una, podrán destinarla al garañon, si la aplicaron en la monta última al caballo; los de dos cumplen con destinar una á este, ya sea la misma del año anterior ú otra; los de tres aplicarán una, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
8
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
«Predestinar» es un término compuesto por «pre», que indica algo anterior, y « destinar». El verbo «destinar» suele entenderse de dos maneras no sólo en las Sagradas Escrituras, sino también entre los antiguos latinos. Según la primera ...
Luis de Molina, 2007
9
El sistema municipal y la superación de la pobreza en Colombia
Estableció un régimen gradual en el cual en 1994 se podía destinar libremente el 50% de la transferencia y en 1998 el 10%. A partir de 1999, para poder destinar este 10% a gastos de funcionamiento, los municipios deberían tener ...
‎2006
10
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Destinar una cantidad: separar y asignar una cantidad de dinero a un proyecto. Esta expresión es formal. S: La universidad V: destinó CD: diez millones CC: a becas El nuevo presupuesto del Ministerio de Educación destina una gran ...
Adela Robles-Sáez, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESTINAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo destinar w wiadomościach.
1
C's fuerza al PP a destinar el superávit de 2015 de Ceuta a pagar ...
El Ejecutivo local solamente pensaba destinar cerca de 800.000 euros, aproximadamente el diez por ciento del volumen total de créditos del expediente, ... «Europa Press, Lip 16»
2
El Ayuntamiento modificará el presupuesto para destinar un millón ...
La edil de Hacienda Ara Arabid niega que la modificación presupuestaria que se llevará al Pleno del próximo lunes implique una reducción del alumbrado ... «TeleElx, Lip 16»
3
El PP aboga por destinar a la afición los 600.000 euros de ayudas ...
R. VALLE Apoyar a los aficionados que tengan dificultades para desplazarse siguiendo al Sporting de Gijón, facilitar a la hinchada material deportivo y ... «La Nueva España, Lip 16»
4
Bolivia prevé destinar US$25 millones para la construcción del ...
El director del Centro Internacional de la Quinua (CIQ), Edgar Soliz, informó el jueves que se prevé destinar al menos US$25 millones para la construcción de ... «AméricaEconomía.com, Lip 16»
5
Cuando estén de turno las farmacias deberán destinar un espacio ...
Las farmacias deberán destinar un espacio semicubierto para la protección de los clientes cuando estén de turno. En la Sesión de este miércoles se aprobó el ... «Nova, Lip 16»
6
Los Ayuntamientos podrán destinar hasta un 90% del nuevo plan ...
El Programa de Inversión Regional 2016-2019, antes llamado Prisma, destinará a los municipios de la Comunidad, excluida la capital, 700 millones de euros ... «Madridiario, Cze 16»
7
Gratificaciones: ¿Por qué es importante destinar una parte de ese ...
Tenga en cuenta que cuanto más temprano empiece a ahorrar y sepa manejar sus finanzas personales, menos dinero tendrá que pedir prestado. «Diario Gestión, Cze 16»
8
Perotti propone destinar dinero del blanqueo de capitales para la ...
BUENOS AIRES (Télam) - El senador por la provincia de Santa Fe, Omar Perotti, planteó una disidencia parcial en el dictamen de comisión sobre el proyecto ... «El Intransigente, Cze 16»
9
AFP: a fines de mes se podrían destinar fondos para vivienda | El ...
La Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) confirmó que estaría trabajando a toda velocidad para que la nueva ley que permite destinar 25% del ... «El Comercio, Cze 16»
10
Política El ministerio de Seguridad evalúa destinar gendarmes al ...
El ministerio de Seguridad de la Nación evalúa destinar efectivos de Gendarmería Nacional y la Policía Federal a destinos del conurbano bonaerense, como ... «Télam, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESTINAR

destinar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Destinar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/destinar-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z