Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "destocar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESTOCAR

La palabra destocar procede de des- y toca.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESTOCAR

des · to · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESTOCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESTOCAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «destocar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa destocar w słowniku

Definicja destocar w słowniku hiszpańskim polega na usunięciu lub cofnięciu nakrycia głowy. Innym znaczeniem cofania w słowniku jest także odkrycie głowy, zdjęcie kapelusza, czapki, czapki itp. La definición de destocar en el diccionario castellano es quitar o deshacer el tocado. Otro significado de destocar en el diccionario es también descubrirse la cabeza, quitarse el sombrero, montera, gorra, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «destocar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESTOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destoco
destocas / destocás
él destoca
nos. destocamos
vos. destocáis / destocan
ellos destocan
Pretérito imperfecto
yo destocaba
destocabas
él destocaba
nos. destocábamos
vos. destocabais / destocaban
ellos destocaban
Pret. perfecto simple
yo destoqué
destocaste
él destocó
nos. destocamos
vos. destocasteis / destocaron
ellos destocaron
Futuro simple
yo destocaré
destocarás
él destocará
nos. destocaremos
vos. destocaréis / destocarán
ellos destocarán
Condicional simple
yo destocaría
destocarías
él destocaría
nos. destocaríamos
vos. destocaríais / destocarían
ellos destocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destocado
has destocado
él ha destocado
nos. hemos destocado
vos. habéis destocado
ellos han destocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destocado
habías destocado
él había destocado
nos. habíamos destocado
vos. habíais destocado
ellos habían destocado
Pretérito Anterior
yo hube destocado
hubiste destocado
él hubo destocado
nos. hubimos destocado
vos. hubisteis destocado
ellos hubieron destocado
Futuro perfecto
yo habré destocado
habrás destocado
él habrá destocado
nos. habremos destocado
vos. habréis destocado
ellos habrán destocado
Condicional Perfecto
yo habría destocado
habrías destocado
él habría destocado
nos. habríamos destocado
vos. habríais destocado
ellos habrían destocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destoque
destoques
él destoque
nos. destoquemos
vos. destoquéis / destoquen
ellos destoquen
Pretérito imperfecto
yo destocara o destocase
destocaras o destocases
él destocara o destocase
nos. destocáramos o destocásemos
vos. destocarais o destocaseis / destocaran o destocasen
ellos destocaran o destocasen
Futuro simple
yo destocare
destocares
él destocare
nos. destocáremos
vos. destocareis / destocaren
ellos destocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destocado
hubiste destocado
él hubo destocado
nos. hubimos destocado
vos. hubisteis destocado
ellos hubieron destocado
Futuro Perfecto
yo habré destocado
habrás destocado
él habrá destocado
nos. habremos destocado
vos. habréis destocado
ellos habrán destocado
Condicional perfecto
yo habría destocado
habrías destocado
él habría destocado
nos. habríamos destocado
vos. habríais destocado
ellos habrían destocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destoca (tú) / destocá (vos)
destocad (vosotros) / destoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destocar
Participio
destocado
Gerundio
destocando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESTOCAR


apontocar
a·pon·to·car
autocar
au·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
estocar
es·to·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trastocar
tras·to·car
trocar
tro·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESTOCAR

destituir
destitulada
destitulado
desto
destorcedura
destorcer
destorgar
destormar
destornillada
destornillado
destornillador
destornillamiento
destornillar
destorpadura
destorpar
destoser
destoserse
destostuzar
destotra
destotro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESTOCAR

abocar
achocar
advocar
alocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
mocar
reciprocar
socar

Synonimy i antonimy słowa destocar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «destocar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESTOCAR

Poznaj tłumaczenie słowa destocar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa destocar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «destocar».

Tłumacz hiszpański - chiński

destocar
1,325 mln osób

hiszpański

destocar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To untangle
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

destocar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

destocar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

destocar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

destocar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

destocar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

destocar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

destocar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

destocar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

destocar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

destocar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

destocar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

destocar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

destocar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

destocar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

destocar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

destocar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

destocar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

destocar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

destocar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

destocar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

destocar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

destocar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

destocar
5 mln osób

Trendy użycia słowa destocar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESTOCAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «destocar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa destocar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «destocar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESTOCAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «destocar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «destocar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa destocar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESTOCAR»

Poznaj użycie słowa destocar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem destocar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622): Estudio y documentos
31 Respondió: "No, sino de destocar". [La reina]: "Desso pues reniego yo". [El duque]: "Señora, no me ha entendido, que de no tocar ha sido mi destocar".32 [ La reina]: "A otro perro con esse huesso". 28 Git. Catalanismo. Acción de tirar o ...
Teresa Ferrer, 1993
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESTITUIDO, p. p. V. Destituir. \\ adj. Destitué, dépourvu, privé. poser , de DEST1TUÍR, v. a.' Destituer, , ôler, priver quelqu'un de la charge, l'emploi, de la fonction qu'il exerçait. DESTOCADO , p. p. V. Destocar. DESTOCAR , v. a. Décoiffer || (y ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESTOCAR, v. a. Quitar y deshacer el tocado. To uncoif , to take off a •wom.m's headdrefs. destocar. Descubrir la cabeza quitando el sombrero , montera 6 gorra . To un. over the head, to take off the hat , montero cap be. DESTORCER, v. a. ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... flechar Décoction , s. f. decocción Décoiffer, v. a. destocar || des- menelar [] destapar una bo tilla Décollation , s.f. degollación Décoller , v. a. desencolar |¡ degollar Décolleter, v. a. descubrir la garganta Décolorer, v. a. descolorar Décombrer, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario valenciano-castellano
Destituí r , en dos acepciones. Deslituit, da. Destituido, da. Destocánt. Destocando, etc. □□. ••□.!, >u- i -Л Destocar. Destocar ó quitar ó deshacer el tooa- do. | Descubrir la cabeza. En ambas acepciones suele también usarse como reeíp.
José Escrig y Martínez, 1851
6
El cortesano
... soys de tocar? Respondió: -No, sino de destocar. D'esso pues reniego yo. Señora, no me ha entendido, que de no tocar ha sido mi destocar ...
Lluís del Milà, Vicent Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001
7
Diccionario valenciano-castellano
Destituyendo. Destituir. Destituir, en dos acepciones. Destituit, da. Destituido, da. Destocánl. Destocando , etc. Destocar. Destocar ó quitar ó deshacer el toca, do. I Descubrir la cabeza. En ambas acepciones suele también usarse como recíp.
José Escrig, 1851
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Destino, m. troxo de panal que las abejas dejan de concluir. Deslilucion, f. v. privación. Destituir, a. privar de alguna cosa á uno. Destocar, o. deshacer el tocado. Destorcer, a. deshacer lo torcido ||nauí. perder el buque el rumbo, ( considerado.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Destitució. DESTITUIBLE. adj. Que puede ser destituido. Deslituhible. DESTITUIR, a. Privar de alguna cosa. Desti- luhir. II Exonerar del cargo. || r. Privarse de algo. Deslituhirse. DESTITUTO. adj. ant. abandonado. DESTOCAR, a ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESTOCAR, v. a. Quitar y deshacer el tocado. Es compuesto de la preposición Des. , y del verbo Tocar. Lat.Ccw* ornatumdetrahere. Comas decujsatim yó/zwf. CAST.Hist.de S.üom. tom.2. lib. 2. cap. 34. Arremetiendo à ella fu madre con furia , ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESTOCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo destocar w wiadomościach.
1
Seis sóis numa noite de junho
Sorria ainda dentro do Outro, no destocar dos lábios, na antessala da distância, quando o fim apenas prometia saudade. O Outro percebeu rápido. «Brasil de Fato, Lip 16»
2
O imóvel “Juca Ribeiro”
Bino convocou amigos e os atletas para roçar, destocar e aplainar o “campo”. Feito isso, começou a pedir material para os correligionários e torcedores. «Correio de Uberlândia, Cze 16»
3
Destocamento de erva reduz no Polo Ervateiro dos Vales
Segundo o chefe do escritório municipal da Emater/RS-Ascar Vicente Fin, desde 2014, a cultua se mantém estável, ou seja, os produtores pararam de destocar ... «Folha do Mate, Cze 16»
4
Il revend des voitures de location
Les policiers du Port viennent de démanteler une affaire d'escroquerie de voitures. Une société fictive vendait des voitures de location: la société "Destocar". «Zinfos 974, Lut 16»
5
A força de acreditar
Os responsáveis da estação de televisão, porque são bons jornalistas, sabem, melhor que qualquer outro, que não de pode "destocar" uma campainha depois ... «Jornal de Notícias, Gru 15»
6
Exposição de fotos históricas quer mobilizar a reabertura do ...
Pescador de boa sorte e contador de histórias de bruxas e feiticeiras, em 1962 começou a destocar o terreno banhado, cercado de pequenas palmeiras, fincou ... «Notícias do Dia Online, Paz 15»
7
Concessionárias criam um tipo de seguro-desemprego para ...
Tem que destocar, não há outra saída", diz Wilson Góes, diretor de vendas do grupo. Cada marca criou a sua promoção. Uma dá desconto no IPVA, outra tem ... «Globo.com, Cze 15»
8
Abc y La Razón culpan a la izquierda y a la UE de la pasividad ...
A una banda de música, en 1936, los falangistas le obligaron a destocar el himno de Riego. ¿Cómo se destoca un himno? Tuvieron que tragar las notas de ... «El Periódico de Catalunya, Mar 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESTOCAR

destocar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Destocar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/destocar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z