Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encalamocar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCALAMOCAR

en · ca · la · mo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCALAMOCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCALAMOCAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encalamocar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encalamocar w słowniku

Definicja encalamocar w słowniku hiszpańskim polega na umieszczeniu kogoś w Calamocano. Inne znaczenie encalamocar w słowniku jest również mylone. La definición de encalamocar en el diccionario castellano es poner a alguien calamocano. Otro significado de encalamocar en el diccionario es también confundirse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encalamocar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCALAMOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalamoco
encalamocas / encalamocás
él encalamoca
nos. encalamocamos
vos. encalamocáis / encalamocan
ellos encalamocan
Pretérito imperfecto
yo encalamocaba
encalamocabas
él encalamocaba
nos. encalamocábamos
vos. encalamocabais / encalamocaban
ellos encalamocaban
Pret. perfecto simple
yo encalamoqué
encalamocaste
él encalamocó
nos. encalamocamos
vos. encalamocasteis / encalamocaron
ellos encalamocaron
Futuro simple
yo encalamocaré
encalamocarás
él encalamocará
nos. encalamocaremos
vos. encalamocaréis / encalamocarán
ellos encalamocarán
Condicional simple
yo encalamocaría
encalamocarías
él encalamocaría
nos. encalamocaríamos
vos. encalamocaríais / encalamocarían
ellos encalamocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encalamocado
has encalamocado
él ha encalamocado
nos. hemos encalamocado
vos. habéis encalamocado
ellos han encalamocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encalamocado
habías encalamocado
él había encalamocado
nos. habíamos encalamocado
vos. habíais encalamocado
ellos habían encalamocado
Pretérito Anterior
yo hube encalamocado
hubiste encalamocado
él hubo encalamocado
nos. hubimos encalamocado
vos. hubisteis encalamocado
ellos hubieron encalamocado
Futuro perfecto
yo habré encalamocado
habrás encalamocado
él habrá encalamocado
nos. habremos encalamocado
vos. habréis encalamocado
ellos habrán encalamocado
Condicional Perfecto
yo habría encalamocado
habrías encalamocado
él habría encalamocado
nos. habríamos encalamocado
vos. habríais encalamocado
ellos habrían encalamocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalamoque
encalamoques
él encalamoque
nos. encalamoquemos
vos. encalamoquéis / encalamoquen
ellos encalamoquen
Pretérito imperfecto
yo encalamocara o encalamocase
encalamocaras o encalamocases
él encalamocara o encalamocase
nos. encalamocáramos o encalamocásemos
vos. encalamocarais o encalamocaseis / encalamocaran o encalamocasen
ellos encalamocaran o encalamocasen
Futuro simple
yo encalamocare
encalamocares
él encalamocare
nos. encalamocáremos
vos. encalamocareis / encalamocaren
ellos encalamocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encalamocado
hubiste encalamocado
él hubo encalamocado
nos. hubimos encalamocado
vos. hubisteis encalamocado
ellos hubieron encalamocado
Futuro Perfecto
yo habré encalamocado
habrás encalamocado
él habrá encalamocado
nos. habremos encalamocado
vos. habréis encalamocado
ellos habrán encalamocado
Condicional perfecto
yo habría encalamocado
habrías encalamocado
él habría encalamocado
nos. habríamos encalamocado
vos. habríais encalamocado
ellos habrían encalamocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalamoca (tú) / encalamocá (vos)
encalamocad (vosotros) / encalamoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encalamocar
Participio
encalamocado
Gerundio
encalamocando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCALAMOCAR


alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
desmocar
des·mo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
mocar
mo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCALAMOCAR

encalabernado
encalabernar
encalabozar
encalabriar
encalabrinado
encalabrinamiento
encalabrinar
encalada
encalado
encalador
encaladora
encaladura
encalambrar
encalambrarse
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCALAMOCAR

abocar
achocar
advocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
dislocar
embocar
enrocar
entrechocar
estocar
reciprocar
socar
trastocar
zocar

Synonimy i antonimy słowa encalamocar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encalamocar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCALAMOCAR

Poznaj tłumaczenie słowa encalamocar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encalamocar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encalamocar».

Tłumacz hiszpański - chiński

encalamocar
1,325 mln osób

hiszpański

encalamocar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To rock
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

encalamocar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

encalamocar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

encalamocar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encalamocar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

encalamocar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

encalamocar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

encalamocar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

encalamocar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

encalamocar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

encalamocar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

encalamocar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

encalamocar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

encalamocar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

encalamocar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

encalamocar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

encalamocar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

encalamocar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

encalamocar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

encalamocar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

encalamocar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

encalamocar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encalamocar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

encalamocar
5 mln osób

Trendy użycia słowa encalamocar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCALAMOCAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encalamocar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encalamocar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encalamocar».

Przykłady użycia słowa encalamocar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCALAMOCAR»

Poznaj użycie słowa encalamocar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encalamocar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Encalamoque s. Equivocación, enredo: “No me hables que estoy en un encalamoque con estas cuentas”. Verbo encalamocar: “Anote la dirección para que cuando vaya no se encalamoque”. ®. Encartar v. Complicar la vida, crear problemas: ...
Ramiro Montoya, 2006
2
Gramática elemental de la lengua española
... empericarse, empuercar, enamoricarse, enamoriscarse, enancarse, enarcar, encalamocar, encalillarse, encharcar, enchuecar, enfocar, enfoscar, enfrascarse, enfurruscarse, engrescar, enmarcar, enmoquetar, enrocar, enrocarse, enroscar,  ...
Esteban Saporiti
3
La Venezuela absurda del DRAE-92
Obstinarse, emperrarse. encalamocar. tr. Col. y Venez. Alelar, poner a uno calamocano o chocho. U. t. c. prnl. encampanar. tr. Col., P. Rico, Sto. Dom. y Venez. Elevar. encumbrar. // 4. Venez. Internarse, avanzar hacia adentro. encandelillar. tr.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. encajonar .................... 62 reg. encalabernar............... 62 reg. encalabozar ... ................. 424 encalabriar.................. 62 reg. encalabrinar ............... 62 reg. encalambrar ............... 62 reg. encalamocar ...................469 encalamucar ................ ...469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
poner cabo ó mango. Encabrestrar, encabestrar. Encairelar, cairelar. V. Cairel. Encalambrarse (138). Encalamocao, indeciso, enredado, entorpecido. Encalamocar, encalamucar, alelar, confundir. Encalvar, ant., encalvecer. Encandelillarse ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Era la gitanilla Dama Joven —y no nunca en jamás Dama Boba, de ninguna manera—, una de las más encalabrinadoras de las gitanas habidas o por haber encalamocar (se). Col. Ven. Poner o (ponerse) alguien calamocano (bobo o ...
‎2007
7
Las sabanas de Barinas: por un oficial inglés
He aquí un intrigulis geográfico-filológico para encalamocar al autor del Diccionario de Regímenes castellanos; pero en obsequio de nuestros actuales y futuros filólogos, a quienes por este medio ahorraremos terribles insomnios, nos dimos ...
Richard Longeville Vowell, 2006
8
Obra completa: Tres novelas más (1951-1955)
Encalamocarse. — El diccionario define encalamocar como alelar, poner a uno calamocano o chocho. Entendemos encalamocarse como sinónimo de desorientarse. Enconcharse. — Vid. Concha, 9.a acepción de nuestro vocabulario.
Camilo José Cela, 1962
9
El panameño visto a través de su lenguaje
La palabra es originaria de Colombia aunque en este país se di^e encalamocar y se usa en el sentido de alelar, confundir. De allí ha pasado a Panamá en donde se ha hecho el cambio semántico y morfológico. Tal vez el hecho de que el ...
Luisita V Aguilera Patiño, 19
10
Manual de Conjugación Del Español
Clave encalabrinar 1 (02) encal ambrar 1 (04) encalamocar Ib (02) encalamucar Ib (02) encalar 1 (01) encalatar 1 (04) encalcar Ib (01) encaletar 1 (01) encalillar 1 (04) encallar 1 (07) encallecer 2k (06) encallejonar 1 (02) encalmar 1 (02) ...
Octavio Santana Suárez, 2002

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encalamocar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encalamocar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z