Pobierz aplikację
educalingo
diéresis

Znaczenie słowa "diéresis" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DIÉRESIS

La palabra diéresis procede del latín diaerĕsis, la cual a su vez procede del griego διαίρεσις, división.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DIÉRESIS

dié · re · sis


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIÉRESIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIÉRESIS

Diéresis

W języku lingwistycznym umlaut, zwany także kremem lub cremilla, jest znakiem diakrytycznym, składającym się z dwóch punktów, które są pisane poziomo na samogłosce, do której mają wpływ. W przypadku litery i punkt zastępuje się symbolem.

Definicja słowa diéresis w słowniku

Pierwszą definicją umlaut w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wymowa w różnych sylabach dwóch samogłosek, które zwykle tworzą dyftong, takich jak runa na rui-na, vi-o-le-ta przez vio- le-ta W wersecie umlaut jest uważany za poetycką licencję według tradycyjnego nakazu. Innym znaczeniem umlaut w słowniku jest procedura chirurgiczna lub zbiór operacji, których główna postać polega na podziale tkanek organicznych. Diéresis jest również znakiem ortografii, która jest umieszczona na pierwszej samogłosce dyftongu, którego samogłoski należy wymawiać osobno, jak w viuda, rüido. Czasami używa się go na słabej samogłosce, aby cofnąć dyftong w głosach o tej samej strukturze i różnych prozodiach, jak w pio, czasownika do piar.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIÉRESIS

aféresis · antítesis · archidiócesis · arquidiócesis · catéresis · diócesis · exégesis · fotosíntesis · génesis · hipótesis · histéresis · mutagénesis · némesis · paréntesis · patogénesis · prostaféresis · prótesis · sindéresis · sinéresis · síntesis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIÉRESIS

diégesis · diego · dieléctrica · dieléctrico · diencéfalo · dientazo · diente · dientimellada · dientimellado · dientón · dientona · dientuda · dientudo · díes írae · diésel · diesi · diesis · diestra · diestramente · diestro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIÉRESIS

adiaforesis · amniocentesis · anacoresis · anamnesis · angiogénesis · anticresis · ascesis · catacresis · catequesis · diaforesis · diuresis · electroforesis · enuresis · exegesis · hematemesis · ionoforesis · iontoforesis · mimesis · noesis · tesis

Synonimy i antonimy słowa diéresis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «diéresis» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DIÉRESIS

Poznaj tłumaczenie słowa diéresis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa diéresis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diéresis».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

元音
1,325 mln osób
es

hiszpański

diéresis
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Umlaut
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ऊमलायूट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تغير في صوت حرف العلة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

умляут
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

metafonia
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অভিশ্রুতি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tréma
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

umlaut
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Umlaut
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ウムラウト
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

움라우트
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

umlaut
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

âm sắc
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

umlaut
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

umlaut
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

üzerine çift nokta koymak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

umlaut
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

przegłos
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

умляутом
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tremă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διαλυτικά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

umlaut
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

omljud
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

omlyd
5 mln osób

Trendy użycia słowa diéresis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIÉRESIS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diéresis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diéresis».

Przykłady użycia słowa diéresis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIÉRESIS»

Poznaj użycie słowa diéresis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diéresis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
iü>á m 1 indiscutible que la diéresis acarrearía la complicación de un signo inusitado extra que no puede acreditarse como popular; su frecuencia en español es ínfima21. Por otra parte, la mínima atención que se les concede a las reglas ...
Roberto Veciana, 2004
2
Manual práctico de puntuación
LA. DIÉRESIS. Es un signo formado por dos puntos horizontales (") que se colocan sobre una vocal. Tiene dos funciones: 1.- Colocado sobre la letra u en las sílabas gue, gui, indica que esta letra representa un fonema y, por ello, debe  ...
José Antonio Benito Lobo, 1992
3
Nuevos estudios de métrica
Da permiso, pues, para anotar con diéresis una pronunciación, sin especificar. En nota a este párrafo sí se refiere al empleo de la diéresis por parte de poetas y editores: quïeto (Herrera, ed. 1948), inquïeta, Ocëano (Góngora, ed. 1936).
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
4
Diccionario Akal de Estética
DIÉRESIS. El término diéresis procede del griego 5LOLíp€0'1g, que significa separación. I - La diéresis por oposición a la sinéresis Se denomina aquí diéresis a la pronunciación en dos sílabas de las dos vocales sucesivas de un diptongo; ...
Etienne Souriau, 1998
5
La puntuación al alcance de todos
En aquellas obras poéticas en que el autor se ha permitido una licencia métrica llamada también "diéresis" (que consiste en pronunciar separadamente dos vocales que, según las normas gramaticales, deberían constituir una sola sílaba) , ...
Myriam Bustos Arratia, 1981
6
Lengua, Comunicación y Literatura: resumenes y actividades
La diéresis ———————————————————— Recuerda que... Un signo diacrítico es un signo ortográfico que se sitúa sobre una letra para dar un valor distintivo a esta o a la palabra en la que se encuentra, diferenciándola en ...
Andrea Pastor, 2012
7
Ortografía: del uso a la norma
LA DIÉRESIS. ( " ) Observa y deduce El pingüino y la cigüena son aves. Este ejemplo nos basta para mostrar que en español la diéresis solamente se emplea , colocada encima de la u, en las sílabas güe, güi para indicar que esta letra debe ...
Eugenio Cascón Martín, 1998
8
Para Escribirte Mejor 3
Uso. de. diéresis,. comillas. y. asterisco. Lee con atención. Sin importar cuál sea el contenido del texto, el lingüista trata de comprender cómo el lenguaje funciona como medio de expresión. Le interesan el mecanismo del lenguaje y los ...
Ana María Maqueo, 1996
9
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
uso de la diéresis. A la cuestión, desde un punto de vista general, acabo de dedicar un trabajo que aparece en el número 2 de la revista RHYTHMICA. Después de mostrar con ejemplos la diversidad de soluciones adoptadas en la historia de ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
10
Métrica española comparada
A saber: la sinalefa, la dia- lefa, la diéresis y la sinéresis. Si los términos sinalefa y dialefa son utilizados de una manera unívoca por la generalidad de los tratadistas, no ocurre lo mismo en el caso de la diéresis y la sinéresis. Algunos autores ...
Esteban Torre, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIÉRESIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diéresis w wiadomościach.
1
El festival Innovart contará con la colaboración de la Escuela de ...
Innovart está organizado por Producciones Túrmix, La oreja verde y Diéresis Arquitectura, en colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de Los Cerralbos, ... «20minutos.es, Maj 16»
2
Ofrecen libros artesanales
Las editoriales Auieo y Diéresis Artesanal comparten el stand L22, en la Feria Internacional del Libro (FIL), con el objetivo de presentar libros que no son libros, ... «NTR Guadalajara, Gru 15»
3
Morfología española / El lenguaje en el tiempo
La u sonora de gue y gui se debe indicar con diéresis: agüero, agüista, agüita, ambigüedad, amortigüen, antigüedad, apacigüe, argüir, bilingüe, bilingüismo, ... «ElTiempo.com, Paz 15»
4
Nico Rosberg revela en Twitter que ha puesto a su hija el nombre ...
La pequeña se llama Alaïa, con una diéresis poco euskaldun, que se puede interpretar como una concesión de la pareja a sus orígenes finlandés y alemán. «Deia, Wrz 15»
5
Romeva: de criticar a CiU y rechazar concurrir el 27S a liderar la ...
Raül Romeva –que impone la diéresis en catalán para evitar la tilde en castellano en su nombre- liderará la lista separatista de Artur Mas y Oriol Junqueras en ... «Vozpopuli, Lip 15»
6
Galería Diéresis muta a Páramo
GUADALAJARA, JALISCO (01/JUN/2015).- La colección Diéresis continúa, pero el nombre del lugar ahora será Galería Páramo, el cual hace referencia a un ... «Informador.com.mx, Cze 15»
7
Apple sigue perfeccionando con sus emojis multiculturales
... pulsamos sobre ellos nos aparecen todas las tonalidades de piel, como cuando pulsamos sobre una letra para elegir la letra con tilde o con diéresis«Actualidad iPad, Mar 15»
8
Ecuador's radical grammar pedants on a mission to correctly ...
“We call what we do orthographic vandalism,” one of the members, who only gives his nickname, Diéresis, said. “Graffiti is an act of vandalism. By correcting it ... «The Guardian, Mar 15»
9
Trucos prácticos para escribir más rápido con el teclado del iPhone
Por ejemplo, para añadir una tilde o una diéresis a la letra A, bastará con pulsar y mantener para que se abra un pequeño globo con las opciones disponibles. «tuexperto.com, Lut 15»
10
Las faltas de ortografía pasan de moda
LEÓN, ICAL Garaje se escribe con "g" la primera y con "j" la segunda, zanahoria lleva una "h" intercalada y paraguas se escribe sin diéresis. Son palabras que ... «La Opinión de Zamora, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DIÉRESIS

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diéresis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dieresis>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL