Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dignar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DIGNAR

La palabra dignar procede del latín dignāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DIGNAR

dig · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIGNAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIGNAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dignar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dignar w słowniku

Definicja dignara oznacza służenie, protekcjonowanie lub coś dobrego do zrobienia. Raczył zejść z pudełka. En el diccionario castellano dignar significa servirse, condescender o tener a bien hacer algo. Se dignó bajar del palco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dignar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DIGNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me digno
te dignas / te dignás
él se digna
nos. nos dignamos
vos. os dignáis / se dignan
ellos se dignan
Pretérito imperfecto
yo me dignaba
te dignabas
él se dignaba
nos. nos dignábamos
vos. os dignabais / se dignaban
ellos se dignaban
Pret. perfecto simple
yo me digné
te dignaste
él se dignó
nos. nos dignamos
vos. os dignasteis / se dignaron
ellos se dignaron
Futuro simple
yo me dignaré
te dignarás
él se dignará
nos. nos dignaremos
vos. os dignaréis / se dignarán
ellos se dignarán
Condicional simple
yo me dignaría
te dignarías
él se dignaría
nos. nos dignaríamos
vos. os dignaríais / se dignarían
ellos se dignarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he dignado
te has dignado
él se ha dignado
nos. nos hemos dignado
vos. os habéis dignado
ellos se han dignado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había dignado
te habías dignado
él se había dignado
nos. nos habíamos dignado
vos. os habíais dignado
ellos se habían dignado
Pretérito Anterior
yo me hube dignado
te hubiste dignado
él se hubo dignado
nos. nos hubimos dignado
vos. os hubisteis dignado
ellos se hubieron dignado
Futuro perfecto
yo me habré dignado
te habrás dignado
él se habrá dignado
nos. nos habremos dignado
vos. os habréis dignado
ellos se habrán dignado
Condicional Perfecto
yo me habría dignado
te habrías dignado
él se habría dignado
nos. nos habríamos dignado
vos. os habríais dignado
ellos se habrían dignado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me digne
te dignes
él se digne
nos. nos dignemos
vos. os dignéis / se dignen
ellos se dignen
Pretérito imperfecto
yo me dignara o me dignase
te dignaras o te dignases
él se dignara o se dignase
nos. nos dignáramos o nos dignásemos
vos. os dignarais u os dignaseis / se dignaran o se dignasen
ellos se dignaran o se dignasen
Futuro simple
yo me dignare
te dignares
él se dignare
nos. nos dignáremos
vos. os dignareis / se dignaren
ellos se dignaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube dignado
te hubiste dignado
él se hubo dignado
nos. nos hubimos dignado
vos. os hubisteis dignado
ellos se hubieron dignado
Futuro Perfecto
yo me habré dignado
te habrás dignado
él se habrá dignado
nos. nos habremos dignado
vos. os habréis dignado
ellos se habrán dignado
Condicional perfecto
yo me habría dignado
te habrías dignado
él se habría dignado
nos. nos habríamos dignado
vos. os habríais dignado
ellos se habrían dignado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dígnate (tú) / dignate (vos)
dignaos (vosotros) / dígnense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dignarse
Participio
dignado
Gerundio
dignándome, dignándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIGNAR


asignar
a·sig·nar
consignar
con·sig·nar
contrapugnar
con·tra·pug·nar
dedignar
de·dig·nar
designar
de·sig·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
malignar
ma·lig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIGNAR

digitalizar
digitar
digitiforme
digitígrada
digitígrado
dígito
digladiar
diglosia
digna
dignación
dignamente
dignarse
dignataria
dignatario
dignidad
dignificable
dignificación
dignificante
dignificar
digno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIGNAR

abandonar
caminar
cenar
cocinar
combinar
determinar
eliminar
estrenar
funcionar
ganar
gestionar
imaginar
llenar
mencionar
opinar
ordenar
pinar
proporcionar
seleccionar
terminar

Synonimy i antonimy słowa dignar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dignar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIGNAR

Poznaj tłumaczenie słowa dignar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dignar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dignar».

Tłumacz hiszpański - chiński

dignar
1,325 mln osób

hiszpański

dignar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Deign
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

dignar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

dignar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

dignar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

dignar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

dignar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

dignar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dignar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dignar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

dignar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

dignar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dignar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dignar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

dignar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

dignar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dignar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

dignar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dignar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

dignar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dignar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

dignar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dignar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dignar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dignar
5 mln osób

Trendy użycia słowa dignar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIGNAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dignar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dignar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dignar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIGNAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dignar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dignar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dignar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIGNAR»

Poznaj użycie słowa dignar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dignar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
DIGNAR(SE), DIGNIDAD, DIGNO, (MENOS) DIGNO, DIGNAMENTE A. Verbos 1. axioo (ajxiovw, 515), considerar digno, tener por digno. Se usa: (1) de la estima tenida por Dios: (a) favorablemente (2 Ts 1.11: «que nuestro Dios os tenga por ...
W.E. Vine, 1998
2
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Digna, (te) F. Dignar, imp. pres. 2s. vouchsafe, or deign thou. Dignado, F. Dignar, pari. deigned, been pleased. Dignar, inf. vr. to deign, to vouchsafe, to condescend. Dignidad, sm. dignity, advance- ment, preferment. Dígno-a, a. worthy, ...
Mariano Cubí y Soler, 1841
3
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: En tiempos ...
V.E. se ha de dignar ordenar se de á publicidad al decreto citado en las fuerzas de su mándo para que tenga el debido cumplimiento. Dios gue. á V.E. Nazario Benavides. FUENTE: AHASJ. Libro 280, Folio 9 1 . N2172 Original. Nota de ...
‎2007
4
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
30 Que V. M. fe hade dignar no mandar congregarnos a Cortes Generales, hafta la total paga de efte voluntario fervicio , y hafta que eften fatisfechos , y cumplidos los plazos : y en el cafo de fer prcciílohaverlas de congregar , fea condicion de ...
Navarra, 1758
5
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 certificar, acreditar, atestar; 2 testi- moniar; establecer, comprobar, identificar. удостоя [udostojá] гл. св., ~вам нсв. 1 conceder, adjudicar, conferir, atribuir, otorgar; 2 investir, condecorar, premiar; dignar; ~ с присъствието си dignar con su ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
6
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
... y pe- gan fuerza de Ley contrac- " dir el remedio de nueftros mal entre vueftra Mageftad, agravios , y de cada uno de y efte Reyno , . y fe ha de ellos hafta fer desagraviados dignar vueftraMageftad acep- cumplidamente , con expre- tarlo con ...
Navarra, 1781
7
El traductor español; or, A new and practical system for ...
From Decir, v.a. to say. Dige, ind.pret.l pn.sin. I said. From Decir, v.a. to say. Digna, imp.pre.2 pn.sin. vouchsafe, or deign thou. From Dignar, v.R. to deign. Dignar, inf.pre. v.r. to deign, to vouchsafe, to condescend. Digo, ind.pre. 1 pn.sin. I say.
Mariano Cubi y Soler, 1826
8
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
El DIEC ha conservat aquest mètode: dignar-se v. Condescendir a (fer quelcom). No va dignar-se a respondre. Senyor, digneu-vos a escoltarnos. S'han dignat de venir. manar v. tr. Imposar (de fer alguna cosa). Vés-hi: t'ho mano. Va manarals ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Siempre que la Compañía necesite tomar algunos terrenos para usos que la sean útiles , podrá hacerlo por su justo valor á tasacion, y siendo de Y. M. se ha de dignar cederlas graciosa^ mente. XXX. Apruebase este artículo ; y por lo tocante ...
Eugenio Larruga, 1789
10
Libro de los oradores
El taquígrafo es el confidente oficial y discreto de sus jocosas comunicaciones y de las mañas de su orgullo. Al entrar en la sala pasa el orador rozando al taquígrafo sin dignar saludarlo; pero, al salir va derecho á su banco, le pregunta por su ...
Joseph Marie Timon, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIGNAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dignar w wiadomościach.
1
Una estatua sin nombre y otra sin brazo
«¿Cuando se va a dignar el Ayuntamiento a colocar otra vez el nombre del cardenal Herrera Ora en el pedestal de su estatua?», se pregunta otro ciudadano. «Sur Digital, Lip 16»
2
Först skrattar man, sedan tänker man efter
Kultur Sidorna dignar av fantastiska frågor, experiment och knasiga fakta, som jag inte haft en aning om att jag behövde veta förrän nu, skriver Malin Lindroth om ... «Göteborgs-Posten, Lip 16»
3
Ingen historia kusligare än den om ”Fet-Mats”
Sveriges gruvor dignar under myter och svårförklarliga hemligheter, men ingen berättelse är kusligare än historien om det bittra öde som drabbade Mats ... «Svenska Dagbladet, Lip 16»
4
Podemos cifra en un 20% la población excluida con la senda de ...
A esto ha sumado el "drama de la despoblación" que sufre Castilla y León y ha preguntado a Herrera cuándo se va a "dignar" a poner en marcha las medidas ... «20minutos.es, Cze 16»
5
Star Trek tendrá 13 episodios en su 1ª temporada
Ya vimos su primer póster pero hasta ahora no sabíamos cuando la cadena de televisión se iba a dignar a comenzar con el rodaje de una de las series más ... «OKDIARIO, Cze 16»
6
Guide: Sörmlands bästa utflyktsmål
Här dignar tomatplantorna i de stora växthusen i alla tänkbara färger redan i juni. På den familjeägda och KRAV-certifierade gården hittar man även ... «Svenska Dagbladet, Cze 16»
7
Primer teaser tráiler de Star Trek, la nueva serie de CBS
Ya vimos su primer póster pero hasta ahora no sabíamos cuando la cadena de televisión se iba a dignar a comenzar con el rodaje de una de las series más ... «SerieAffinity, Maj 16»
8
'Star Trek': CBS confirma el rodaje de la serie en otoño
Ya vimos su primer póster pero hasta ahora no sabíamos cuando la cadena de televisión se iba a dignar a comenzar con el rodaje de una de las series más ... «SerieAffinity, Maj 16»
9
Cómo reconocer a un gato corporativo
"No me diga que se va a dignar a hablar de los gatos en las empresas. Cada vez hay más y son más fuertes", desafió con desparpajo el Gurú de la cortada de ... «LA NACION, Mar 16»
10
El día en que Nacho fue tendencia y no por un Grammy
... para escribir y porque creo que en la improvisación se pierden muchos detalles que queremos comunicar, así que me voy a dignar a leer lo que escribí”. «RunRun, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DIGNAR

dignar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dignar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dignar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z