Pobierz aplikację
educalingo
diócesis

Znaczenie słowa "diócesis" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DIÓCESIS

La palabra diócesis procede del latín dioecĕsis, la cual a su vez procede del griego διοίκησις.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DIÓCESIS

dió · ce · sis


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIÓCESIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIÓCESIS

Diecezja

Diecezja jest dzielnicą lub terytorium chrześcijańskim, w którym znajduje się władca kościelny i jest władcą kościelnym: arcybiskup, biskup itd. Nazwa pochodzi z czasów rzymskich, ponieważ po III w. Została nazwana diecezją po podziałach administracyjnych. Świątynia należy do parafii. Kilka parafii zgrupowanych zwykle należą do decanatu lub arciprestazgo, które zgrupowane należą do diecezji. Diecezje można grupować z kolei w prowincjach kościelnych, na czele których znajduje się archidiecezja. Kiedy diecezja nie ma pastora, mówi się, że jest pusta lub przeszkadza. Termin diecezja jest używany przez różne kościoły chrześcijańskie, najbardziej rozpowszechnione przez Kościół katolicki, którego kodeks prawa kanonicznego definiuje go w kanonie 369: diecezja jest częścią ludu Bożego, którego duszpasterską opiekę powierzono biskupowi Współpraca prezbiterium, tak aby ...

Definicja słowa diócesis w słowniku

Definicja diecezji w słowniku to okręg lub terytorium, w którym prałat, taki jak arcybiskup, biskup itd., Sprawuje duchową jurysdykcję.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIÓCESIS

aféresis · angiogénesis · antítesis · archidiócesis · arquidiócesis · audioprótesis · biogénesis · diéresis · exégesis · fotosíntesis · génesis · hipótesis · histéresis · mímesis · mutagénesis · némesis · paréntesis · patogénesis · prótesis · síntesis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIÓCESIS

dintel · dintelar · dintorno · diñar · diocesana · diocesano · diócesi · diodo · dioica · dioico · dionea · dionisia · dionisiaca · dionisíaca · dionisiaco · dionisíaco · dioptra · dioptría · dióptrica · dióptrico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIÓCESIS

amniocentesis · anamnesis · anticresis · aposiopesis · ascesis · catequesis · diaforesis · diuresis · electroforesis · embriogénesis · emesis · enuresis · espermatogénesis · exegesis · gametogénesis · hematemesis · iontoforesis · mimesis · noesis · tesis

Synonimy i antonimy słowa diócesis w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIÓCESIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «diócesis» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «diócesis» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DIÓCESIS

Poznaj tłumaczenie słowa diócesis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa diócesis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diócesis».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

教区
1,325 mln osób
es

hiszpański

diócesis
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

diocese
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सूबा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أبرشية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

епархия
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

diocese
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিশপের এলাকা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

diocèse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

keuskupan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Diözese
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

教区
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

주교관 구
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

keuskupan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giáo khu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மாவட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

piskoposluk bölgesi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

diocesi
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

diecezja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

єпархія
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

eparhie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επισκοπή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bisdom
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stift
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bispedømme
5 mln osób

Trendy użycia słowa diócesis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIÓCESIS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diócesis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diócesis».

Przykłady użycia słowa diócesis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIÓCESIS»

Poznaj użycie słowa diócesis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diócesis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Diócesis de Cádiz: De Trento a la Desamortización
Recorrido por la situación de la Iglesia y de la vida espiritual en la diócesis de Cádiz durante los siglos XVI a XIX: las riquezas del clero, su vida cotidiana, su jerarquización interna y la religiosidad de los fieles mediante el ...
Arturo Morgado García, 2008
2
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
20 de los Hechos de los apóstoles , á ellos es á quienes pertenece arreglar el modo y el tiempo del servicio divino: por consiguiente pueden establecer las festividades que juzguen convenientes en sus diócesis. Otras en fin han sido ...
Angers (Diócesis), 1805
3
Geografía histórica de la Diócesis de Santander
Trata de los precedentes históricos que enmarcan la creación de la Diócesis santanderina y la forma en que ésta se llevó a cabo a mediados del siglo XVIII.
José Luis Zubieta Irún, 2008
4
La nueva diócesis Barbastro-Monzón: historia de un proceso
3 4 5 6. aragonesista y de una fuerte inclinación a integrarse en diócesis aragonesas. Está ya aprobado por la Asamblea el proyecto de incorporación de la diócesis de Jaca a la Provincia Eclesiástica de Zaragoza. Estamos totalmente de ...
Juan Antonio Gracia Gimeno, 2001
5
Las Condiciones de vida de la población pobre de la diócesis ...
INTRODUCCIÓN Salvo en el caso de los hogares en situación de pobreza severa (± 1 .800 hogares y cerca de 1 1 .500 personas) los problemas de vivienda no son excesivamente graves entre los pobres de la Diócesis Alcalaína. Tanto es ...
‎1996
6
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
Provincia eclesiástica de Santiago: Archidióccsis de Santiago, Diócesis de Lugo, Diócesis de Mondoñedo, Diócesis de Orense, Diócesis de Oviedo, Diócesis de Tuy. Provincia eclesiástica de Sevilla: Archidiócesis de Sevilla, Diócesis de ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
7
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Angers (Diócesis). QÜESTION II. JQUAL ES EL SENTIDO DE LOS TERMINOS EN QUE ESTAN CONCEBIDOS LOS MONITORIOS , T LAS SENTENCIAS DE EXCOMUNION i En tiempo en que se expedian los monitorios y las sentencias de ...
Angers (Diócesis), 1818
8
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Angers (Diócesis). 226 .u.:Xií . . SOBRRari. .ir, ¿aa tiene para- presentarlo* Meo: déjemete' presentarlo y esta colacion impide. lacpwveacion del papa ^ y el pnovíáto por el ordinario obtendría el beneficio si. el patrono de-* jó pasar el tiempo ...
Angers (Diócesis), 1823
9
Santo Domingo canónigo de Osma. Presencia dominicana en la ...
Alonso de Toledo y Vargas: religioso agustino que gobernó la diócesis durante 8 años; vino de la diócesis de Badajoz en 1356 y fue promocionado a la de Sevilla en 1363. Alfonso Carrillo de Albornoz: diácono, cardenal de San Eustaquio; ...
Cándido Aniz Iriarte, José María Hernández, 1997
10
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1833 ...
Angers (Diócesis) . $,o.» a.*. ..... sacerdote podrá Hgar ni ¡desligar. Se trata de satet cual es el sacerdote que quiere espresar este concilio con las palabras proprio sacerdoti.. Diferentes escritores han tratado en el último siglo esta cuestión ...
Angers (Diócesis), 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIÓCESIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diócesis w wiadomościach.
1
Papa Francisco erige nueva diócesis en Brasil y nombra a su primer ...
La Sala de Prensa de la Santa Sede informó que el Papa Francisco ha erigido la nueva diócesis de Votuporanga en Brasil con territorio desmembrado de las ... «ACI Prensa, Lip 16»
2
Monseñor Ozoria dirige una Diócesis que acompaña a las familias ...
La diócesis de San Pedro de Macorís arribó al décimo octavo aniversario de su fundación, resaltando un trabajo pastoral arduo, basado en la evangelización y ... «Listín Diario, Lip 16»
3
La Diócesis de Burgos aspira a concluir en 2021 la rehabilitación de ...
La rehabilitación de la Capilla de Santa Catalina, en la que se encuentran retratos de toda la historia de la Diócesis de Burgos y cuyas obras financia la ... «20minutos.es, Maj 16»
4
DPT, Diócesis y Fundación Ibercaja acometerán obras de urgencia ...
El presupuesto asciende a 216.000 euros, de los que la DPT aporta 70.000, la Fundación Ibercaja destina 15.000, y la Diócesis, 61.000 euros, a los que se ... «20minutos.es, Maj 16»
5
El nuevo obispo de Ciudad Real ofrece continuidad en la Diócesis y ...
Melgar, que fue nombrado por el Papa Francisco el pasado 8 de abril, ha tomado posesión en un acto en el que han estado presentes el Nuncio en España, ... «20minutos.es, Maj 16»
6
Diócesis de Estados Unidos investigará imagen de Virgen María ...
La Diócesis de Fresno (Estados Unidos), informó que investigará una imagen de la Virgen de Guadalupe que, según sus propietarios y otras personas, “llora” ... «ACI Prensa, Maj 16»
7
La Diócesis de Valladolid celebrará el Corpus con una eucaristía en ...
La Diócesis de Valladolid celebrará la festividad del Corpus Christi con una eucaristía exterior en el paseo Central de Campo Grande en la que espera ... «20minutos.es, Maj 16»
8
Papa Francisco nombra nuevo Obispo para diócesis de Colombia
El Papa Francisco ha nombrado nuevo Obispo de San José del Guaviare (Colombia) al sacerdote Nelson Jair Cardona Ramírez, de la diócesis de La ... «ACI Prensa, Maj 16»
9
Papa Francisco nombra nuevo Obispo para diócesis de México
... 30 de noviembre del mismo año. El 16 de julio de 2011 lo nombró Obispo de la Diócesis de Matamoros y tomó posesión el 03 de septiembre del mismo año. «ACI Prensa, Kwi 16»
10
La Diócesis de Coria-Cáceres, "sorprendida" por la detención del ...
El portavoz de la Diócesis de Coria-Cáceres, Jesús Moreno Ramos, se ha mostrado hoy "sorprendido" por la detención del párroco de Arroyomolinos (Cáceres) ... «EFE, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DIÓCESIS

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diócesis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/diocesis>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL