Pobierz aplikację
educalingo
dios

Znaczenie słowa "dios" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DIOS

La palabra dios procede del latín deus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DIOS

dios


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIOS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIOS

Boże

Teologiczna, filozoficzna i antropologiczna koncepcja Boga odnosi się do najwyższego bóstwa. Bóg jest nazwą nadaną mu w hiszpańskim do wszechmocnego bytu najwyższego osobistego w religiach teistycznych i deistyczną który jest albo jedynym bóstwem w monoteizm, czyli główny bóstwo w niektórych form politeizmu, jak w henoteizm . Bóg może również oznaczać nieosobowe Najwyższa Istota jak w panteizm, a niektóre koncepcje to sam pomysł lub rozumowanie bez samoistnego rzeczywistości poza umysłem, tak jak w systemach materialistycznych. Często Bóg jest pojmowany jako nadnaturalny twórca i opiekun wszechświata. Teologowie przywiązali wiele różnych cech do wielu różnych pojęć Boga. Wśród nich najczęściej są wszechwiedza, wszechmoc, wszechobecność, omnibenevolence, boska prostota i wieczne i konieczne istnienie. Bóg został również pomyślany jako niematerialnej natury bytu osobowego, który jest źródłem wszelkiego moralnego obowiązku, a „największym pomyślenia będącej w egzystencji.”

Definicja słowa dios w słowniku

Pierwsza definicja boga w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego ma być najwyższym, że w religiach monoteistycznych uważany jest za wykonawcę wszechświata. Innym znaczeniem Boga w słowniku jest bóstwo, któremu oddają cześć różne religie. Bóg jest także ceremonią po procesji Wielkiego Boga, aby nieść bez powagi komunię chorym, który nie mógł jej wtedy przyjąć.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIOS

dionisiaca · dionisíaca · dionisiaco · dionisíaco · dioptra · dioptría · dióptrica · dióptrico · diorama · diorita · diosa · dioscórea · dioscoreácea · dioscoreáceo · dioscóreo · diosma · dioso · diostedé · dióxido · dioxina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIOS

ad efesios · alisios · amnios · antidisturbios · canterios · carnios · catervarios · chupacirios · comicios · engañanecios · entrenervios · levantavidrios · limpiavidrios · loquios · pintalabios · portafolios · rompenecios · sinfisandrios · taurios · turbios

Synonimy i antonimy słowa dios w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIOS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dios» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dios» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DIOS

Poznaj tłumaczenie słowa dios na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dios na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dios».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

dios
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

God
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

देवता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إله
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бог
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

deus
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

দেবতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Dieu
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tuhan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gott
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Allah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thần
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கடவுள்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

देव
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Allah
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Dio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Bóg
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бог
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

zeu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θεός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

God
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

god
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gud
5 mln osób

Trendy użycia słowa dios

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIOS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dios
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dios».

Przykłady użycia słowa dios w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DIOS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dios.
1
Alphonse Karr
Creo en el dios que hizo a los hombres, pero no en el que los hombres han hecho.
2
Cicerón
La naturaleza misma ha impreso en la mente de todos la idea de un dios.
3
Eduardo Marquina
Dios ponga a mi alcance libros aunque viva prisionero; asomado a esas ventanas, no me acobardan encierros.
4
Esquilo
A los ojos de los hombres, el éxito es un dios.
5
George Sand
Dios ha puesto el placer tan cerca del dolor que muchas veces se llora de alegría.
6
Heinrich Heine
Dios me perdonará: es su oficio.
7
James Joyce
Dios ha hecho los alimentos y el diablo, la sal y las salsas.
8
Jean Anouilh
Dios está en todas partes... Y, a fin de cuentas, está siempre con los que tienen mucho dinero y multitud de armas.
9
Johann Ch. F. Hölderlin
El hombre es un dios cuando sueña y un mendigo cuando reflexiona.
10
Joseph Joubert
Dios hizo la vida para vivirla y no para conocerla.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DIOS»

Dios castiga sin palo ni piedra.
Dios los cría y ellos se juntan.
Dios carga a quien tiene buenas espaldas.
Dios castiga sin dar palos, a los buenos y a los malos.
Dios da carne al que no tiene dientes.
Dios es el que cura y el médico cobra la factura.
Dios inventó la balanza, y el diablo la romana.
Dios me depare mesón, que la huéspeda me haya algo y el huésped no.
Dios me libre del agua mansa que de la que corre ya me libro yo.
Dios me lleve a España, y estaba borracho en Cazalla.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIOS»

Poznaj użycie słowa dios w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dios oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Objetos Que Ensenan de Dios
Mensajes para ninos, usando objetos comunes.
Cecilio McConnell, Mariá McConnell, 1986
2
Dios
Anyone interested in religious themes will enjoy this spiritual book. Investigando la cuestión de Dios desde el punto de vista de un filósofo, sociólogo e historiador, el autor examina las diversas dimensiones de la religión.
Frédéric Lenoir, 2013
3
El encuentro con Dios
Puede la religión ser vivida y entendida como encuentro con Dios?
Juan Martín Velasco, 1997
4
Nuestro Extraordinario Dios
Con sinceridad e integridad, John MacArthur examina opiniones falsas pero comunes acerca de Dios y nos ayuda a enfocarnos en Dios como realmente es.
John MacArthur, 2005
5
Conocer a Dios
" Deepak Chopra. En esta obra Deepak Chopra alcanza su máxima expresión, una perfecta mezcla entre filosofía y ciencia, aplicada al más importante de todos los temas.
Deepak Chopra, 2012
6
El sufrimiento y la soberanía de Dios
This book grew out of practical experience and applies Scripture to the world where we live. It will encourage Christians to live more consistently by God's grace.
John Piper, Justin Taylor, 2008
7
Imagen de Dios: antropología teológica fundamental
Y la respuesta la encuentran los creyentes en el hecho de la encarnacion de Dios: cada hombre ("imagen de Dios") tiene que ser tratado como el propio Dios, porque éste ha querido ser y dejarse tratar como hombre.
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1988
8
El don de Dios: antropología teológica especial
La salvación del hombre, imagen de Dios, es, pues, el don de Dios: el don que Dios hace y el don que Dios es.
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1991
9
Un Minuto Con Dios Para Mujeres
The practical advice given in this book will guide you to evaluate your life and purify your heart and reignite the abundant life that is available for every woman of God.
Rebeca Knowles, 2011
10
La llamada de Dios: Anécdotas, relatos y reflexiones sobre ...
Saber cuál es nuestra misión en la vida es la cuestión más importante que debemos plantearnos cada uno, y que podemos plantear a quienes queremos ayudar a vivir con acierto.
Alfonso Aguiló, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIOS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dios w wiadomościach.
1
Lo único que pedía a Dios, ¡que no me llevara!: Alan Ramírez
"Ya cuando salí de esto, me dijo el doctor: 'Tú tienes un ángel que te cuida muchísimo y Diosito te quiere mucho', y pues creo que tiene razón, pues Dios me ... «Televisa Espectáculos, Lip 16»
2
"Voy a ser el Dios de Manchester"
"Voy a ser el Dios de Manchester". Zlatan Ibrahimovic, fiel a su perfil alto, le respondió así a Eric Cantona, quien le había dado la bienvenida al United diciendo ... «Olé, Lip 16»
3
El polémico "Gol de la mano de Dios" de Maradona cumple 30 años
Hoy se cumplen 30 años de que Diego Armando Maradona anotara el llamado "gol de la mano de Dios" contra la selección de Inglaterra. Facebook · Twitter ... «People en Español, Cze 16»
4
Estado confirma contaminación por mercurio en Madre de Dios | El ...
Uno de los últimas interdicciones del 2015 contra la minería ilegal en la zona denomina Mega 15 en el sector de La Pampa, en Madre de Dios. (Foto: Dante ... «El Comercio, Maj 16»
5
Maradona hace de Dios en una publicidad de cerveza mexicana
Diego Maradona fue un dios del fútbol. Y una cerveza mexicana lo eligió para ser el protagonista de su próxima publicidad. En ella, el argentino se viste de ... «Clarín.com, Maj 16»
6
El Espíritu enseña que lo indispensable es amar como Dios, dice el ...
El Espíritu “nos enseña la única cosa indispensable: amar como ama Dios”. Es el “consolador, abogado, intercesor, es decir, Aquél que nos asiste, nos ... «ACI Prensa, Maj 16»
7
"Dios ha escuchado nuestras oraciones": Una mujer india da a luz a ...
Daljinder Kaur, una mujer india de 70 años, ha dado a luz a su primer hijo el pasado 19 de abril, informa AFP. Esto se ha producido después de haberse ... «RT en Español - Noticias internacionales, Maj 16»
8
TEXTO: Catequesis del Papa Francisco sobre la relación de Dios ...
El Papa Francisco dedicó su catequesis de hoy en la Audiencia General de este miércoles a hablar de la relación entre el pueblo de Israel (la Iglesia) y Dios: la ... «ACI Prensa, Mar 16»
9
Imágenes: Los trajes coloridos del Niño Dios para el Día de la ...
Figuras del Niño Dios y atuendos coloridos de diferentes santos, adornan los mostradores de varias tiendas en La Villita justo antes de la celebración del Día ... «Vivelo Hoy, Lut 16»
10
Papa Francisco: Como San Pablo debemos anunciar la ...
“La sobreabundante misericordia de Dios –afirmó Francisco- es la única razón en la cual se funda el ministerio de Pablo, y es al mismo tiempo lo que el Apóstol ... «ACI Prensa, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DIOS

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dios [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dios>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL