Pobierz aplikację
educalingo
eterno

Znaczenie słowa "eterno" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ETERNO

La palabra eterno procede del latín aeternus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ETERNO

e · ter · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ETERNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ETERNO

Wieczność

Koncepcja wieczności, związana z nieśmiertelnością, odnosi się, popularnie, czasem do nieskończonego i bez ograniczeń, a inni wyznaczają istnienie bez czasu lub poza czasem. Jednak pojęcia "wieczność", "nieśmiertelność" i "nieskończoność", podczas których badają głębiej w ich konkretnym badaniu, w rzeczywistości nie mają tych samych znaczeń, co przedstawiono przykładowo w kolejnych tekstach. Istnieją różne argumenty na temat wieczności, za pośrednictwem których ci, którzy ich podtrzymują, poczynając od greckiego filozofa Arystotelesa, próbują wykazać, że materia, ruch i czas musiały istniały i będą istnieć na zawsze.

Definicja słowa eterno w słowniku

Pierwszą definicją wieczności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że nie ma ona początku ani końca. Innym odwiecznym znaczeniem w słowniku jest to, że powtarza się zbyt często. Są już z ich odwiecznymi sporami. Wieczne jest także to, że jest ono przedłużane bardzo lub nadmiernie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ETERNO

ab aeterno · alaterno · alterno · coeterno · cuaterno · eviterno · externo · fraterno · gobierno · infierno · interno · invierno · lanterno · materno · moderno · paterno · quinterno · sempiterno · subalterno · terno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ETERNO

eteno · éter · etérea · etéreo · eterio · eterismo · eterización · eterizar · eterna · eternal · eternalmente · eternamente · eternidad · eternizable · eternizar · eteromanía · etesio · ética · eticidad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ETERNO

aladierno · autogobierno · averno · bierno · cerno · cuaderno · cuerno · desgobierno · duerno · galerno · hodierno · inferno · ivierno · perno · posmoderno · postmoderno · superno · tierno · ultramoderno · yerno

Synonimy i antonimy słowa eterno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ETERNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «eterno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ETERNO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «eterno» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «eterno» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ETERNO

Poznaj tłumaczenie słowa eterno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa eterno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eterno».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

永恒
1,325 mln osób
es

hiszpański

eterno
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

eternal
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सनातन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أبدي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вечный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

eterno
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনন্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

éternel
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

yang kekal
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ewig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

永遠の
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

영원한
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

langgeng
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đời đời
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நித்திய
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

चिरंतन
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sonsuz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

eterno
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wieczny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вічний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

etern
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αιώνιος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ewige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

evigt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

evig
5 mln osób

Trendy użycia słowa eterno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ETERNO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eterno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eterno».

Przykłady użycia słowa eterno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ETERNO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem eterno.
1
Alfred De Musset
El hombre es un aprendiz: el dolor es su eterno maestro.
2
Henri F. De Régnier
El amor es eterno en tanto dura.
3
Lao-Tsê
El que vence a los otros, es fuerte. El que se vence a sí mismo es poderoso. Pero aquel que sabe que no perecerá al morir, aquel es eterno.
4
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.
5
Théophile Gautier
Todo pasa; sólo el arte robusto es eterno.
6
Séneca
Este día que tanto temes por ser el último, es la aurora del día eterno.
7
Aristóteles
Si nada hay eterno, no es posible la producción ni la generación.
8
Clive Staples Lewis
Todo lo que no es eterno está eternamente pasado de moda.
9
José Ortega y Gasset
El deseo muere automáticamente cuando se logra: fenece al satisfacerse. El amor en cambio, es un eterno insatisfecho.
10
Carlo Bini
Sólo el dolor es el rey eterno de la tierra, y la suerte da con la siniestra y arrebata con la diestra.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ETERNO»

Casa sin gobierno, disgusto eterno.
El amor es eterno, mientras dura.
Quien promete amor eterno es porque desconoce los cuernos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ETERNO»

Poznaj użycie słowa eterno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eterno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El eterno femenino. Farsa
Escrito histórico de la Feria de Francfort realizado por Peter Wiedhaas, un ex director de la misma, donde se narran sus inicios hace quinientos años, la infravaloración que sufrió frente a la Feria de Leipzig, la censura, la ...
Castellanos, Rosario, 2012
2
El Instante eterno: el retorno de lo trágico en las ...
Un largo período parece acabarse, aquel donde las interrogaciones del presente debían encontrar su respuesta en el futuro.
Michel Maffesoli, 2001
3
El presente eterno: los comienzos de la arquitectura : una ...
Concebido como segunda parte de 'El Presente Eterno', este libro prosigue la ambiciosa búsque-la de los orígenes de la creación artística y de las formas y contenidos que, aparecidos en las primeras culturas, permanecen después con ...
Sigfried Giedion, 1981
4
De lo eterno en el hombre: Traducción del alemán por Julián ...
Primera traducción completa al castellano de una obra cumbre de la filosofía de la religión del siglo XX. Max Scheler, un genio de «estilo deslumbrante y seductor» que «habla de cuestiones vitales inmediatas que a todo el mundo tocan ...
Max Scheler, 2011
5
Egipto Eterno
Viaje a los orígenes de la civilización más cautivadora de la Historia. De la noche de los tiempos y la legendaria época de los Reyes-Dioses al Imperio Antiguo de los míticos faraones.
Jose Ignacio Velasco, José Ignacio Velasco Montes, 2010
6
Eterno yacimiento
En esta época dolorosa de mi vida - prosiguió mi amiga - ¿sabe usted a dónde voy a buscar el más benéfico consuelo, el analgésico más seguro con estas crisis que me asaltan de vez en cuando, de repente, en medio de una frase, de una ...
Pilar Iglesias de la Torre, 2002
7
Diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de desengaños, ...
crisol de desengaños, con la memoria de la eternidad, postrimerias humanas y principales misterios divinos Juan Eusebio Nieremberg. V LIBRO TERCERO DE LA DIFERENCIA . e. n t'K é " . LO TEMPORAL T ETERNO. CÁPITÜLQ PRIMERO.
Juan Eusebio Nieremberg, 1777
8
El Eterno Adan Y Otros Cuentos / The Eternal Adam and other ...
".Aquellas edades remotas escapaban a la critica historica, cuyos primeros rudimentos estaban compuestos pornociones vagas, todas referidas a las antiguas poblaciones dispersas." b"Julio VerneEnEl eterno Adan la idea de la naturaleza ...
Julio Verne, 2001
9
LUTO ETERNO Y OTROS CUENTOS 2a., ed.
TEMAS PARA TRABAJO DE LOS ESTUDIANTES 1 . Escoger un cuento y determinar de qué manera y en qué medida puede ser representativo de la sociedad y de la época a la que pertenece el autor. 2. La ideología es un factor importante ...
10
El corazÃ3n del vampiro: Amor Eterno
Una historia llena de misterio y romanticismo que lleva a nuestros personajes Shannya-Celinne y Patrick a luchar por un amor en el pasado, presente y futuro.
Marina Narciso Gonzalez, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ETERNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eterno w wiadomościach.
1
Amor eterno: Cumplen 80 años de matrimonio
Amor eterno: Cumplen 80 años de matrimonio. Amor eterno: Cumplen 80 años de matrimonio. 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. Reducir. Escuchar. Por: Tomada de la ... «El Imparcial.com, Lip 16»
2
El Bosque Eterno de los niños
Los pequeñines decidieron juntarse nada menos que ¡Para comprar esos bosques y protegerlos! GUADALAJARA, JALISCO (17/JUL/2016).- Grata fue nuestra ... «Informador.com.mx, Lip 16»
3
Wason “Eterno romántico”
“Wason: eterno romántico”, inició a las 10:35 de la noche y finalizó a la 1:00 de la madrugada del sábado, en medio de la algarabía y gritos de las féminas. «Hoy Digital, Lip 16»
4
Mariana Seoane y Pablo Montero podrían protagonizar 'Amor eterno'
El productor Omar Suárez ya ha comenzado a planear la puesta en escena de Amor eterno, el musical basado en los grandes éxitos de Juan Gabriel, y ha ... «TP, Lip 16»
5
Arturo Corrales, el Súper ministro y “eterno” funcionario
El “eterno” funcionario, quien no pertenece a ninguna de las instituciones que lo contratan, Partido Liberal y Partido Nacional, es un afililiado a la Democracia ... «Tiempo.hn, Cze 16»
6
Cambian las tardes de Telefé con el estreno de “Eterno amor” y la ...
El lanzamiento de Eterno amor permitirá a los televidentes reencontrar el pulso del director Ricardo Waddington, responsable de la exitosa Avenida Brasil. «Dia a Dia, Cze 16»
7
Messi, sobre su parón por lesión: "Se me hizo eterno"
Lionel Messi ha confesado que el parón por lesión con la selección argentina le pareció "eterno". "Estoy feliz por volver, por jugar después de un tiempo de ... «Goal.com, Cze 16»
8
Villa Mitre y el Nacional B, un sueño eterno
Villa Mitre y el Nacional B, un sueño eterno. A diez años de lo que los villeros ... Es que la B Nacional sigue siendo nuestro sueño eterno. Temas relacionados. «La Izquierda Diario, Maj 16»
9
FIESTA DE JESUCRISTO SUMO Y ETERNO SACERDOTE
El jueves posterior a la Solemnidad de Pentecostés en algunos países se celebra la fiesta de Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote, festividad que no aparece ... «Vida Nueva, Maj 16»
10
'Eterno', el cuento que Mascherano ha escrito sobre Tito Vilanova
El barcelonista Javier Mascherano ha sido uno de los que colaboran con un relato, 'Eterno', dedicado a Tito Vilanova. En él explica con mucho sentimiento y ... «Mundo Deportivo, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ETERNO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eterno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/eterno>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL