Znaczenie słowa "comicios" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA COMICIOS

La palabra comicios procede del latín comitĭum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COMICIOS

co · mi · cios

CO OZNACZA SŁOWO COMICIOS

Rzymskie zespoły

Asambleas romanas

Starożytna republika rzymska miała władzę rządową oddzieloną w 4 zespołach: Gminę przez curie, Commicio przez stulecia, Comicio przez plemiona i plebiscyt Plebis. W przeciwieństwie do nowoczesnych izb, te organy reprezentacyjne łączyły funkcje prawne, ustawodawcze i wyborcze, podobnie jak sędziowie. Chociaż nie było jasnego rozdziału władzy, skomplikowana równowaga konstytucyjna i podział władzy w Republice były niezwykle udane. Posiadali oni uprawnienia do wprowadzania praw ex-facto, które z mocą wsteczną czynią nielegalny akt. Należy zauważyć, że początkowo rzymski Senat był izbą rozważną i nie posiadał władzy ustawodawczej ani prawnej, ale z czasem stał się centrum władzy republiki.

La Antigua república romana tenía los poderes gubernamentales separados en 4 asambleas: el Comicio por curias, el Comicio por centurias, el Comicio por tribus' y el Concilium Plebis. A diferencia de las cámaras modernas, estos cuerpos representativos combinaban las funciones jurídicas, legislativas y electorales, como lo hacían también los magistrados. Aunque no existía una separación clara de poderes, el intrincado equilibrio constitucional y la división de los poderes en la República fue notablemente elaborado. Ellos poseían el poder para hacer leyes ex post facto, retroactivamente haciendo un acto dado ilegal. Hay que denotar que al principio el Senado Romano era una cámara deliberadora, y no poseía poderes legislativos ni jurídicos, pero con el tiempo se convirtió en el centro de poder de la república.

Definicja słowa comicios w słowniku

Definicja wyborów w słowniku hiszpańskim to wybory do oznaczania stanowisk politycznych. Innym znaczeniem wyborów w słowniku jest również spotkanie, które Rzymianie mieli do czynienia z sprawami publicznymi, a także innymi spotkaniami.

La definición de comicios en el diccionario castellano es elecciones para designar cargos políticos. Otro significado de comicios en el diccionario es también junta que tenían los romanos para tratar de los negocios públicos, y, por, otras reuniones.

SYNONIMY SŁOWA «COMICIOS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «comicios» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa comicios

consulta · plebiscito · referéndum · sufragio

TŁUMACZENIE SŁOWA COMICIOS

Poznaj tłumaczenie słowa comicios na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa comicios na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comicios».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 选举
• hiszpański: comicios
• Tłumacz hiszpański - angielski: elections
• Tłumacz hiszpański - hindi: चुनाव
• Tłumacz hiszpański - arabski: انتخابات
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: выборы
• Tłumacz hiszpański - portugalski: eleições
• Tłumacz hiszpański - bengalski: নির্বাচনে
• Tłumacz hiszpański - francuski: élections
• Tłumacz hiszpański - malajski: pilihan raya
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Wahlen
• Tłumacz hiszpański - japoński: 選挙
• Tłumacz hiszpański - koreański: 선거
• Tłumacz hiszpański - jawajski: pemilu
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cuộc bầu cử
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தேர்தலில்
• Tłumacz hiszpański - marathi: निवडणूक
• Tłumacz hiszpański - turecki: seçimler
• Tłumacz hiszpański - włoski: elezioni
• Tłumacz hiszpański - polski: wybory
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: вибори
• Tłumacz hiszpański - rumuński: alegerile
• Tłumacz hiszpański - grecki: εκλογές
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: verkiesings
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: val
• Tłumacz hiszpański - norweski: valget

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMICIOS»

Poznaj użycie słowa comicios w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comicios oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Historia de Roma

Comicios curiados Las más antiguas eran los comicios por curias, procedentes de época real, en las que el pueblo se ordenaba en treinta curias. En época republicana, esta asamblea quedó reducida a un simple símbolo, aunque cumplía ...

José Manuel Roldán Hervás, 1995

Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...

Los pontífices tenian también derecho de convocar por causa de religión los comicios , ya centuriados , por ejemplo, para crear sacerdote al rey , ya los curiados ; pnes se equivoca Wesembecio al pensar que los magistrados convocaron los ...

Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

Las leyes votadas en los comicios se grababan en bronce , se esponian al público , y se llevaban al Tesoro , que estaba confiado á los cuestores. Comicios tributos. Los comicios tributos, es decir, en que el pueblo se reunía por tribus, ...

Lorenzo Arrazola, 1858

El contrato social

cadas, se llamaban comicios: regularmente se reunian en la plaza de Roma ó en el campo de Marte, y se dividian en comicios por curias, comicios por centurias y comicios por tribus, segun la forma con que se mandaban convocar.

Jean-Jacques Rousseau, 2008

Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...

Los ciudadanos que vivían en Roma y cslaban clasificados en una caria eran los nnlco3 que tenían el derecho de votar en los comicios. Llamábase principium á la curia que votaba la primera. Luego que se establecieron primeramente los ...

Francisco de P. MELLADO, 1851

Breve Sintesis Historica de Roma Y Su Derecho

En el 312 a. C. se obtiene una reforma que permite ampliar la base social para pertenecer al cuerpo. De todos modos, la aristocracia siempre tuvo las herramientas necesarias para manejar estas asambleas. b) Comicios por tribus También ...

Historia del derecho romano: política, doctrinas, ...

Se cree que estas asambleas de la plebe siguieron reuniéndose aun después de haber aparecido los comicios por tribus; pero concluyeron confundiéndose con éstos, sin más diferencia que la de ser convocados indistintamente por un ...

José Castillejo, Manuel Abellán Velasco, 2004

Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo

98 /Comicios con rapidez proporcionando una gran riqueza a algunas zonas. DELOS en particular floreció gracias al comercio de esclavos. Otros centros comerciales fueron Rodas, Éfeso, Mileto, Tesalónica, Olbia, Antioquía del Orontes, Tiro ...

Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999

Antigüedades romanas

I. MOTIVOS PARA CONVOCAR LOS COMICIOS CENTURIADOS (COMITIA CENTURIATA). Los Comicios centuriados (Comitia cen- turiata) se convocaban para elejir Majistra- dos, para hacer leyes i para juzgar. En estos Comicios se ...

Alejandro ADAM, 1834

Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...

Los pontífices tenían también derecho de convocar por cansa de religión los comicios , ya centuriados , por ejemplo, para crear sacerdote al rey , ya los curiados ; pnes se equivoca Wesembecio al pensar que los magistrados convocaron los ...

Arnoldo VINNIO, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMICIOS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comicios w wiadomościach.

Coalición de Shinzo Abe, virtual ganadora en comicios de Japón

... Shinzo Abe, virtual ganadora en comicios de Japón. Coalición de Shinzo Abe, virtual ganadora en comicios de Japón. Por Ap y Dpa. dom, 10 jul 2016 09:26 ... «La Jornada en linea, Lip 16»

EE.UU. suspende su asistencia electoral a Haití para los comicios ...

Washington.- El Gobierno estadounidense anunció hoy la “suspensión” de su asistencia financiera electoral a Haití de cara a las nuevas elecciones ... «El Dia.com.do, Lip 16»

Participación en comicios españoles bajó 7 puntos

MADRID, España, jun. 26, 2016.- Los españoles repiten este domingo comicios para elegir a los 350 diputados del Congreso y a 208 senadores que elegirán ... «Noticieros Televisa, Cze 16»

Abren colegios electorales para la repetición de comicios en España

Los resultados oficiales de los duodécimos comicios de la democracia se conocerán a partir de las 22.30 horas (20.30GMT), y podrán seguirse en la web ... «Acento, Cze 16»

España cierra campaña electoral antes de comicios el domingo

Los sondeos apuntan a que el PP será el más votado, al igual que en los comicios del 20 de diciembre, pero que volverá a quedarse por debajo de la mayoría ... «20minutos.com, Cze 16»

Se inscriben 27 candidatos para comicios presidenciales de octubre ...

Veintisiete candidatos se inscribieron para participar en los comicios presidenciales en Haití previstos para el 9 de octubre próximo y, en caso de ser necesario, ... «Acento, Cze 16»

Un 80% de los españoles dejaría de lado a Rajoy tras comicios

De acuerdo con este sondeo, los pronósticos para esta jornada no se alejan de la realidad de los comicios pasados del 20 de diciembre. En esta oportunidad ... «teleSUR TV, Cze 16»

Consejo Electoral de Haití anula elecciones y llama a nuevos ...

En la primera vuelta de los comicios presidenciales del 25 de octubre pasado, el candidato del gobierno, Jovenel Moisés, recibió 32,76% de los votos contra 25 ... «La Nación Costa Rica, Cze 16»

Comisión recomienda anular comicios presidenciales de Haití

La segunda vuelta de los comicios fue aplazada en tres oportunidades y el presidente Michel Martelly finalizó en febrero pasado su mandato constitucional. «teleSUR TV, Maj 16»

El PRD pide atender 'focos rojos' de intervención política en comicios

Agustín Basave señala que hay muchas denuncias en estados como Durango y Oaxaca. CIUDAD DE MÉXICO (24/MAY/2016).- El presidente nacional del PRD ... «Informador.com.mx, Maj 16»